öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡¾­³£ÓÐͬѧÎÊÎÒ£ºÓÐûÓÐʲô½Ý¾¶Äܹ»Ë³ÀûµØͨ¹ýËÄÁù¼¶¡¢öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ»òÕßÆäËüÓ¢ÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ? ÎҵĻشð×ÜÊÇ£ºÃ»ÓС£µ«ÊÇ£¬°ïÖúͬѧÃÇÕÒµ½Ò»Ì׿ÆѧµÄѧϰ·½·¨£¬²»½ö¿ÉÒÔÌá¸ßÓ¢ÓïÄÜÁ¦£¬¶øÇÒ¶ÔöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÒ²ÓÐÇÐʵµÄ°ïÖú£¬ÊÇÎÒÒ»Ö±Ëù×·ÇóµÄ¡£ÔÚ¹úÄÚÕâÑùµÄ·ÇĸÓïѧϰ»·¾³ÀÈçºÎÔÚÓ¢ÓïѧϰÉÏÉÙ×ßÍä·£¬×îΪÐÐÖ®ÓÐЧºÍÖ±½ÓµÄÌá¸ßÓ¢ÓïˮƽµÄ°ì·¨¾ÍÊÇ´óÁ¿ÔĶÁ£¬²¢×÷¾«Ï¸ÔĶÁ£¬ÕâÑù²ÅÄÜ´ø¶¯¡°Ìý˵дÒ롱µÈÆäËüÄÜÁ¦µÄÍ»ÆÆ¡£½áºÏÎÒ¸öÈ˵ÄѧϰÌå»á£¬²¢¾­¹ý³¤Ê±¼äµÄ˼¿¼ºÍ½ÌѧÖеÄÃþË÷£¬ÎÒ×ܽá³öÁËÒ»Ì×ÒÔÔĶÁΪͻÆÆ¿Ú£¬Ìá¸ßÓ¢Óï×ÛºÏÄÜÁ¦ºÍÍ»ÆÆËÄÁù¼¶ºÍöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصȵÈÓ¢ÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصġ°³¬¾«¶Á¡±·½·¨£¬Ï£ÍûÄܶÔͬѧÃÇÓÐËù°ïÖú¡£
 
¡¡¡¡¶Ô´ó²¿·ÖÖйúѧÉúÀ´Ëµ£¬Ç·È±µÄ²»ÊÇ·º¶Á£¬¶øÊǾ«¶Á¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬Í¬Ñ§ÃÇÔÚ³¬¾«¶ÁÎÄÕµÄʱºòÒª¶ÔÎÄÕºͿ¼µã¡¢¸ÉÈÅÏîµÈ½øÐÐÏêϸµÄ·ÖÎö¡¢×ܽá¡£ÕâʱҪ×ÐϸÌå»áÎÄÕÂÖо«²ÊµÄÓïÑÔ£¬×¢Òâ´ÊÓïµÄÄÚº­¡¢Ê¹Óá¢À©Õ¹ºÍ´îÅ䣬´ú´ÊºÍÃû´ÊµÄÖ¸´ú£¬¶Ô¾«²Ê¾äÐ͵ÄÄ£·Â£¬ÒÔ¼°¶ÔÖØÒªÓï·¨ÏÖÏó¡¢³¤¾ä¡¢ÄѾä¡¢ÎÄÕ½ṹµÄ·ÖÎö¡£ÁíÍ⣬»¹Òª×¢Òâ·ÖÎö¾ä×Ӻ;ä×ÓÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬ÊÇÒò¹û¡¢µÝ½ü¡¢×ªÕÛ»¹ÊÇʲô£¿ÓÈÆäҪעÒâÎÄÕµĵÚÒ»¾äºÍ×îºóÒ»¾ä£¬ÒÔ¼°Ã¿¶ÎµÄµÚÒ»¾äºÍ×îºóÒ»¾äÓëÆäËü¾ä×ӵĹØϵ£¬Ìå»áÿ¾ä»°ÔÚÎÄÕÂÖеÄ×÷Óá£ÔÚÔĶÁ¹ý³ÌÖУ¬ÒªÅàÑø×Ô¼º¶ÔÎÄÕÂÖ÷ÒªÌÖÂÛ¶ÔÏ󡢹ؼü´Ê£¬×÷ÕߺÍר¼ÒµÄ¹Ûµã£¬ÒÔ¼°ÓïÆøµÄ°ÑÎÕ¡£Ìرð×¢Òâ×÷ÕߺÍר¼ÒµÄ¹Ûµã£¬×¨¼ÒºÍר¼ÒÖ®¼äµÄ¹ÛµãÊÇ·ñÏàͬ»òÏà·´»ò»¥²¹£¬ÒÔ¼°×÷ÕߺÍר¼ÒµÄÓïÆøÊÇÔ޳ɻ¹ÊÇ·´¶Ô£¬ÊǹØ×¢»¹ÊÇÀֹ۵ȵÈ¡£Èç¹ûÊÇÕæÌ⣬»¹Òª×Ðϸ·ÖÎö¿¼µãºÍÕýÈ·¡¢¸ÉÈÅÑ¡ÏîµÄ¹æÂÉ¡¢ÌØÕ÷¡£Ôڴ˹ý³ÌÖУ¬¿É°ÑÎÄÕ¾¡¿ÉÄܵĶà¶Á¼¸±é£¬ÉõÖÁ·­Òëһϣ¬Ìá¸ß¶ÔÎÄÕÂÖе¥´Ê¡¢¶ÌÓï¡¢¾äÐ͵ȵķ´Ó¦Ëٶȣ¬ÔĶÁËÙ¶È×ÔȻҲ¾ÍÌá¸ßÁË¡£
 
¡¡¡¡Èç¹ûÄÜ×öµ½ÉÏÃ漸µã£¬ÄÇôÄã²ÅÄÜ˵ÕæÕýµØÀí½âÁËÎÄÕ£¬ÔĶÁÀí½âÄÜÁ¦ÒÔ¼°×ÛºÏÓ¢ÓïÄÜÁ¦¶¼»áµÃµ½ºÜ´óµÄÌá¸ß£¬Æä½á¹ûÊǶÔöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖеÄÿ¸öÌâÐ͵İÑÎÕ¶¼»á¸üÉÏÒ»²ãÂ¥¡£ÏÈ´ÓÌýÁ¦ËµÆ𣬾ÝÑо¿£¬Ò»¸öÈ˵ÄÔĶÁÀí½âÄÜÁ¦ºÍÌýÁ¦Ë®Æ½ÊdzÉÕý±È¹ØϵµÄ¡£ÊÔÏ룬ÓеÄͬѧÁ¬ÌýÁ¦Ô­ÎĶ¼¿´²»¶®£¬Ôõô¿ÉÄÜÌý¶®ÄØ¡£ÁíÍ⣬ÔÚ³¬¾«¶ÁµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ëù»ýÀ۵ĴʻãÄÜÁ¦£¬¶Ô´Ê»ãÌâÒ²Óкܴó°ïÖú£¬ÎÒÔø×ö¹ýͳ¼Æ£¬Èç¹û¶Ô10Ì××óÓÒµÄËÄÁù¼¶¡¢öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÔĶÁÕæÌâÖеĴʻã½øÐйýÉîÈëѧϰ£¬´ó¸ÙÖеÄÖصã´Ê»ã¾ÍÒѾ­ÄÒÀ¨´ó°ë¡£×îºÃµÄ´Ê»ã¼ÇÒä·½·¨ÊÇͨ¹ýÔĶÁÀ´Ñ§Ï°£¬¿ÉÒԼǵÃÓÖÀÎÓÖ׼ȷ¡£¶Ô·­Òë¡¢ÍêÐΡ¢¸Ä´í¡¢¼ò¶Ì»Ø´ðÎÊÌâµÈСÌâÐÍ£¬Äã¾Í»á¾õµÃµÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬ÒòΪÄã¶ÔÕâЩÌâÐ͵ĽâÌâÄÜÁ¦ºÍÄãµÄÔĶÁ¡¢´Ê»ãÄÜÁ¦×îÏà¹Ø¡£¹ØÓÚ×÷ÎÄ£¬Ðí¶àͬѧϲ»¶±³Ä£°æ£¬Æäʵģ°æ×÷ÎÄǧƪһÂÉ£¬ºÜÄÑÄõ½¸ß·Ö¡£Èç¹ûÔÚ¶ÁÓ¢Óﱨ¿¯ºÍÕæÌâµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃÇÓÐÒâʶµØÕª³­»ýÀÛһЩ¾«²ÊµØµÀµÄ´Ê»ãºÍ¾äÐÍ£¬öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØʱÐÅÊÖÄéÀ´£¬ÎÞÒÉ»áʹÆÀ¾íÀÏʦÑÛ¾¦ÎªÖ®Ò»ÁÁ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒÃÇËùÔĶÁµÄÓ¢ÓïÎÄÕ¾ÍÊÇһƪƪ¾«²ÊµÄ×÷ÎÄ·¶ÎÄ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÄÜÔÚÔ糿¡¢°øÍíÀʶÁ»ò±³ËÐÓ¢Óﱨ¿¯ÎÄÕ»òÕæÌâÔĶÁÎÄÕ£¬¾­³£½øÐз­ÒëÁ·Ï°£¬¶úå¦Ä¿È¾½Ó´¥µ½µÄ¶¼ÊǵصÀµÄÓ¢Ó¼á³ÖÏÂÈ¥£¬ÎÒÃǵÄÌý˵¶ÁдÒëÄÜÁ¦ºÜ×ÔÈ»µØ¾Í»áµÃµ½Ìá¸ß¡£
 
¡¡¡¡µÚÒ»²½£º×¼±¸ºÃÔĶÁ²ÄÁÏ£¬ÑµÁ·ÔĶÁËٶȣ¬²¶×½ÎÄÕ´óÒâ¡£²»Òª²é×ֵ䡢¿´ÒëÎÄ¡£
 
¡¡¡¡ÔÚÔĶÁÓ¢Óﱨ¿¯(ÍƼöÔĶÁTime, Newsweek, the EconomistµÈ)»òÕßÕæÌâµÄʱºò£¬µÚÒ»±é¶¼±ØÐëÊ×ÏÈ×¢ÒâÌá¸ßÔĶÁËٶȡ£¶Ô±¨¿¯ÉϵÄÎÄÕ£¬µÚÒ»±é¶ÁµÄʱºò²»Òª²é×ֵ䣬¼ÇÏÂÆðֹʱ¼ä£¬¼ÆË㵥λʱ¼äµÄÔĶÁÁ¿¡£¶ÔÕæÌ⣬¸ü¼ÓÒª¿ØÖÆÔڹ涨µÄʱ¼äÄÚÍê³É£¬ÔĶÁʱ¾ÍÒªËæʱ¶Ô¿ÉÄܵĿ¼µã×ö³ö±ê¼Ç£¬×îºó½áºÏ½âÌâ¼¼ÇÉÀ´½âÌâ¡£ÕâʱµÄÖصã·ÅÔÚѵÁ·Ëٶȣ¬ÕÆÎÕÎÄÕ´óÒâ¡¢½á¹¹£¬ÒÔ¼°×÷ÕߺÍר¼ÒµÈµÄ¹Ûµã¡£
 
¡¡¡¡µÚ¶þ²½£º×ܽáÎÄÕÂÖдʻãʹÓõÄ׼ȷÐÔ¡¢ÐÎÏóÐÔ¡¢¶àÑùÐԺ͸ÐÇéÉ«²Ê¼°ÓïÆø£¬¸´ºÏ´ÊµÄʹÓã¬×ܽá¸÷ÀàÖØÒª´îÅ䣬¶Ô¸÷ÀàÖØÒª´Ê»ã½øÐÐÀ©Õ¹£¬Õýȷʶ±ð´ú´ÊÓë³éÏóÃû´ÊµÄÖ¸´ú£¬²¢¼ÇÒäºÍÔËÓÿÉÒÔÔÚ×÷ÎÄÖÐʹÓõĴʻã¡£
 
¡¡¡¡1.´ÓÎÄÕÂÖдʻãʹÓõÄ׼ȷÐÔ¡¢ÐÎÏóÐÔ¡¢¶àÑùÐԺ͸ÐÇéÉ«²Ê¼°ÓïÆø½Ç¶È£¬¸´ºÏ´ÊµÄʹÓýøÐÐ×ܽá¡£
 
¡¡¡¡¢Ù׼ȷÐÔ
 
¡¡¡¡Ó¢Óï³õѧÕßÔÚ´Ê»ãµÄʹÓÃÉÏÒ»°ãÌ«¿íÌ«·º£¬Ç·È±×¼È·ÐÔ¡£±ÈÈçÏëµ½×ߣ¬Ö»»áÓÃwalk, Æäʵ±íʾ¡°×ß¡±µÄ´Ê»ãÓкܶ࣬È磺strollÂþ²½, Ïйä; stagger Ò¡»ÎµØ×ߵȵÈ¡£
 
¡¡¡¡¢ÚÐÎÏóÐÔ
 
¡¡¡¡Ó¢ÓïĸÓïµÄÈËÔÚʹÓÃÓ¢ÓïµÄʱºòÓôʾ­³£·Ç³£ÐÎÏ󻯣¬¶øÎÒÃÇÒ»°ãÓôʾͱȽϿ̰å¡£±ÈÈçÉÏÉý£¬ºÜ¶àÈËÖ»»áÓÃincrease, ÆäʵÓÃclimb Õâ¸ö¼òµ¥µÄ´Ê¾ÍºÜÐÎÏó¡£ÔÙÈçÏÂÎÄ£º
 
¡¡¡¡Diana¡¯s sudden death triggered a global outpouring of grief and boosted an already thriving ¡°Diana Industry¡±. Described in an editorial in the Daily Mirror tabloid as the ¡°grief industry¡±, interest in Diana has also spawned hundreds of "exclusive" biographies by people who claim to have been close to her.
 
¡¡¡¡trigger n. (ǹµÄ)°â»ú; v. Òý·¢, ÒýÆð, ´¥·¢
 
¡¡¡¡spawn n.ÓãµÈµÄ)ÂÑ; v. ²úÂÑ£¬´ßÉú£¬Ôì³É£¬Ê¹²úÉú
 
¡¡¡¡¢Û¶àÑùÐÔ
 
¡¡¡¡´Ê»ãµÄ¶àÑùÐÔÒ²ÊÇ¿´Ò»¸öÓïÑÔѧϰÕß´Ê»ãÕÆÎÕÊÇ·ñ·á¸»µÄÖØÒª·½Ãæ¡£±ÈÈçһƪÎÄÕ½²Æû³µ£¬ÆäÖоÍʹÓÃÁËcar / motorcar / automobile / auto / vehicle µÈ´Ê½øÐÐÌæ»»£¬ÄãÈç¹û¶¼ÕÆÎÕÁË£¬¾Í¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×ÅжÏÎÄÕµÄÖ÷Ìâ¡£»¹ÓÐһƪ¹ØÓÚÀÏÄêÈ˵Ä×÷ÎÄ£¬Ò»°ãÈËÖ»»áÓÃold people, Èç¹ûÄãʹÓÃÁËthe old / the elderly / the aged / the elderly population / senior citizens, ÏÔÈ»¾Í¼¼¸ßÒ»³ï¡£ÔÙÈçÔĶÁÀí½âÖÐÔ­ÎÄÓÃlegislator, ´ð°¸ÓÃlawmaker½øÐÐÌæ»»¡£ÒÔÉÏÕâЩÀý×Ó¶¼ËµÃ÷ÁË´Ê»ãµÄ¶àÑùÐÔµÄÖØÒª¡£
 
¡¡¡¡¢Ü¸ÐÇéÉ«²Ê¼°ÓïÆø
 
¡¡¡¡¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺ͸±´ÊµÈµÄʹÓþ­³£¶¼±í´ïÁË×÷ÕߵĸÐÇéÉ«²ÊºÍÓïÆø£¬°ÑÎÕÕâÒ»µã¶ÔÉîÈëÀí½âÔ­ÎÄ£¬»òÕßöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØʱ½âÌⶼºÜÓÐ×÷Óá£
 
¡¡¡¡The study¡¯s director _89___ that ¡°interactive leadership may emerge 90 the management style of choice of many organizations.¡± (2003.1 CET-6 Cloze)
 
¡¡¡¡A)predicted B) proclaimed C) defied D) diagnosed
 
¡¡¡¡ÕâµÀÌâÓÐÕùÒ飬ÒòΪA)ºÍB)´ÓÖÐÎĵÄÒâ˼ÉÏÀ´¿´¶¼¿ÉÒÔ£¬ÆäʵÈç¹û×¢Òâµ½¾ä×ÓÖеÄmayËù±í´ïµÄ²»È·¶¨ÓïÆø¾Í¿ÉÒÔÈ·¶¨±¾Ìâ±ØÑ¡A) predicted ÎÞÒÉ¡£ÒòΪpredicted Òâ˼ÊÇÔ¤²â£¬±í´ïµÄÊÇÒ»ÖÖ²»È·¶¨ÐÔ£¬¶øproclaimed Ò»°ã±íʾÔÚÕýʽ³¡ºÏµÄÐû²¼¡¢ÉùÃ÷£¬ÎÞ´ËÓïÆø¡£
 
¡¡¡¡¢Ý¸´ºÏ´Ê
 
¡¡¡¡ÏÖ´úÓ¢ÓïÖи´ºÏ´ÊµÄʹÓ÷dz£¹ã·º£¬ÇҺܶà×ÖµäÉ϶¼²»Ò»¶¨Äܲ鵽£¬Æ½Ê±Òª×¢Òâ¶à×ܽá¡£±ÈÈç-free Õâ¸ö´Ê±íʾ¡°Ã»ÓУ¬Ãâ³ý¡±£¬¿ÉÒÔ×é³ÉºÜ¶à¸´ºÏ´Ê£¬flood-free ûÓкéË®µÄ£¬fat-free ûÓÐÖ¬·¾µÄ¡£ÔÙÈçËïÓ¢½ÜBÄòÑùÑôÐÔ£¬face a multi-year ban, Ìå»áһϸ´ºÏ´ÊµÄʹÓÃÊDz»ÊǾä×ÓÓÐÁËÓ¢ÓïµÄζµÀ£¿
 
¡¡¡¡2.×ܽáÎÄÕÂÖж¯´ÊºÍÃû´Ê(¶¯±ö)´îÅä¡¢ÐÎÈݴʺÍÃû´ÊµÄ´îÅä¡¢¸±´ÊºÍ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʵĴîÅä¡¢¸÷Àà½é´Ê´îÅä(¶¯´ÊºÍ½é´Ê¡¢ÐÎÈݴʺͽé´Ê¡¢Ãû´ÊºÍ½é´Ê¡¢½é´ÊºÍÃû´Ê)¡£
 
¡¡¡¡¢Ù¶¯´ÊºÍÃû´Ê(¶¯±ö)´îÅä
 
¡¡¡¡¶¯´Ê×÷ΪӢÓïÖÐ×î»îÔ¾µÄ´ÊÐÔ£¬¾ßÓÐÇ¿´óµÄ×é´Ê¹¦ÄÜ£¬ÓÈÆäÊÇÓëÃû´ÊµÄ´îÅäǧ±äÍò»¯£¬µ«ÓÖÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÊÇÔ¼¶¨Ë׳ɵÄ¡£Èç¹û²»¼ÓÒÔ×¢Ò⣬¾ÍÈÝÒ×·¸´íÎó¡£±ÈÈçһλͬѧ×÷ÎÄÖеıí´ï£ºPeople take more emphasis on the health£¬ÕâÀïµÄtake¾ÍÓ¦¸ÃÓÃplace»òÕßput¡£Ôø¾­Çëͬѧ·­ÒëÒ»¾ä»°£ºËûµÄÓ¢ÓïÔÚÕâ¸öѧУ×îºÃ¡£Ò»°ãÈ˶¼·­Òë³É£ºHis English is the best in this school. ÆäʵÈç¹ûƽʱÕÆÎÕÁ˵صÀµÄ¶¯±ö´îÅ䣬·­Òë³É£ºHis English tops this school. ÊDz»ÊǸüºÃÄØ£¿
 
¡¡¡¡ÀýÈ磺
 
¡¡¡¡Chinese President Hu Jintao and British Prime Minister Tony Blair reached vital consensus on Wednesday on promoting the existing comprehensive strategic partnership to a higher level.
 
¡¡¡¡´ÓÒÔÉϾä×ÓÖÐÎÒÃǾͱØÐë×ܽáÁ½¸ö¶¯±ö´îÅ䣺
 
¡¡¡¡(1). reach consensus on ¡­ ÔÚ¡­·½Ãæ´ï³É¹²Ê¶£»
 
¡¡¡¡(2). promote the existing comprehensive strategic partnership ´Ù½øÏÖÓеÄÈ«ÃæÕ½ÂÔ»ï°é¹Øϵ
 
¡¡¡¡¢ÚÐÎÈݴʺÍÃû´ÊµÄ´îÅä
 
¡¡¡¡Ó¢ÓïÖÐÐÎÈݴʱí´ïµÄº­ÒåºÜ¹ã£¬Í¬Ò»¸öÐÎÈÝ´Ê¿ÉÒÔÐÞÊβ»Í¬µÄÃû´Ê£¬²»Í¬µÄÐÎÈÝ´Ê¿ÉÒÔÐÞÊÎͬÑùµÄÃû´Ê£¬Ñ§Ï°ÖÐÒ»¶¨Òª×¢Òâ»ýÀÛ¡£ÈçÓиöͬѧµÄÔì¾ä£ºThe traffic in Nanjing is crowded. ÕâÀïcrowded ¾ÍÓôíÁË£¬Ó¦¸ÃÓÃheavy¡£ÁíÍ⣬heavy »¹¿ÉÒÔÐÞÊÎsmoker / rain µÈµÈ¡£ÔÙÈçoutstanding / superior / rare / top ¶¼¿ÉÒÔÐÎÈÝstudents, Ö¸ÓÅÐãµÄѧÉú¡£²»ÒªÏëµ½ºÃ»µ¾ÍÏëµ½good, bad,¡£±ÈÈç²»ºÃµÄЧ¹û¿ÉÒÔÓÃill effects , unfavorable effects µÈµÈ¡£
 
¡¡¡¡¢Û¸±´ÊºÍ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʵĴîÅä
 
¡¡¡¡¸±´ÊµÄʹÓþ­³£Ê¹ÄãµÄ¾ä×ӷdz£¼ò½àºÍµØµÀ£¬±ÈÈçÄãÌýµ½Ð¡ÈÕ±¾±»Õ¨ÁË£¬ÄãµÄ·´Ó¦ÊDz»ÊÇpleasantly shocked (Óä¿ìµÄÕð¾ª)ÄØ£¿ÔÙÈçintensely / crucially important ¶¼¿ÉÒÔ´úÌævery important¡£Èç¹ûÄãÊÇÀîÓî´ºµÄÖÒʵ·ÛË¿£¬µ«Èç¹ûÊÇa hopelessly devoted fan ¶øµ¢ÎóÁËѧϰ¾Í²»ºÃÀ²¡£
 
¡¡¡¡¢Ü¸÷Àà½é´Ê´îÅä(¶¯´ÊºÍ½é´Ê¡¢ÐÎÈݴʺͽé´Ê¡¢Ãû´ÊºÍ½é´Ê¡¢½é´ÊºÍÃû´Ê)
 
¡¡¡¡ÓÐר¼Ò³Æ£¬Ó¢ÓïÊǽé´ÊµÄÓïÑÔ£¬´ÓÕâÒ»µã¾Í¿ÉÒÔ¿´³ö½é´ÊµÄÖØÒªÐÔ¡£¶àÕÆÎÕ¸÷Àà½é´Ê¹Ì¶¨´îÅ䣬¿ÉÒÔʹÄãµÄÓ¢Óï±í´ï¸üµØµÀ¡£