öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

µÂÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¸´Ï°Ö¸µ¼£ºhinundher

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-16

µÚÒ»£ºÔÚ±íʾ·½Î»Ê±£º

hin×ÜÊÇÔ¶Àë˵»°È˶øÈ¥µÄ
herÏà¶Ô¶øÑÔ£¬³¯Ëµ»°ÈË·½ÏòÀ´

1: ËûÃÇ¿ÉÒ²µ¥¶À×ö¸±´ÊÓÃ

Wo ist er hin?ËûÈ¥ÄĶùÀ²£¿
Er soll sofort her.½ÐËûÂíÉÏÀ´¡£

2: Ò²¿É×÷Ϊǰ׺£¬Óë±í·½Î»Òƶ¯£¬×´Ì¬¸Ä±äµÄ´Ê´îÅ䣬¸øÔ­¶¯´ÊÒ»¸ö·½Î»£¬ÊÇÔ¶À뻹
   Êdz¯Ëµ»°ÈË·½ÏòÒÆ¶¯¡£È磺

hinfahren, herfahren (¿É×¢Ò⣺Èç¹ûÂò³µÆ±Ê±ËµÂòÀ´»Ø³Ì£¬¿É²»ÊÇhin und her,
sondern hin und zurueck, Èç¹ûÄãÖ÷Òå±äÀ´±äÈ¥£¬ÈÃÈ˲žõµÃÄãÔõôhin und her, mal
so und mal so)

ÕâÑù£¬ÎÒÃÇÖ»ÒªÖªµÀ¶¯´ÊÖ÷¸ÉÒâÒ壬¾Í²»ÄÑÖªµÀ¼ÓÉÏhin und herµÄ¶¯´ÊÒâÒåÁË

3£ºhin und her »¹¿ÉÒÔ¼ÓÉÏÆäËû¸±´Ê¹¹³Éеĸ±´Ê£¨ÕâÖÖ¸´ºÏ¸±´ÊÈçͬhin und her
   Á½´Ê±¾ÉíÒ»Ñù£¬Ò²×öΪǰ׺£©

ÓÉÓÚhin ºÍ herµÄÌØÐÔ£¬ºÍ·½Î»ÓйØ£¬ÓëËûÃÇ´îÅäµÄ¸±´ÊÒ²¾Í»ù±¾ÊÇһЩºÍ·½Î»ÓйØ
µÄ¸±´Ê

hinab       £¨Óë hinunterͬ£©Õâʱ£¬Ã÷°×unterµÄÒâ˼¾ÍÐÐÁË¡°Ïò...¡±Õâ¶ùÊÇÏòÏÂÁË
herab       £¨Óëherunterͬ£©
hinan        (Óëhinaufͬ)Õâ¶ùÊÇÏòÉÏÁË
heran        (Óëheraufͬ)
hinein       ein×÷Ϊǰ׺ÓнøÈëµÄÒâ˼£¬Èçeinziehen°áÈë
herein       µ±ÄãÎÒ¶¼Õ¾ÔÚÃÅÍ⣬ÎÒ˵£ºbitte,hinein,ÈçÎÒÔÚÎÝÀÄãÔÚÃÅÍ⣬¾ÍÊÇ
             Bitte,herein. (ÓÉ˵»°ÈË·½Î»¶¨)
hinaus       µ±È»Óëein Ïà¶ÔµÄaus¾ÍÓдÓij¿Õ¼ä³öÀ´µÄÒâ˼£¬
heraus       Èçaussteigenϳµ, ausziehen°á³ö
hinueber     ueberÓжԹýµÄÒâ˼ ueber die Strasse gehen
herueber     gegenueberÔÚ....¶ÔÃæ

¿ÉÒ²²»ÊÇÿ¸ö¶¼»á³É¶Ô³öÏÖ£¬×ÜÓÐϲ»¶µ¥ÉíµÄ¡£È磺

herum        Î§ÈÆ...¿ÉÄÜÒòÎªÈÆÈ¦°¡£¬ÔõôҲҪ»Øµ½Ô­µØµÄ
hinzu        zu ×öΪǰ׺ÓÐÌí¼ÓµÄÒâÒ壨ÕâÖÖ¸±´ÊÒÔ¼°Ç°×º±íʾ¸½¼Ó£¬¼ÓÈë½øÈ¥¡£
             herzuÔò±í·½Î»£¬µÈÓÚheran,herbeiµÄÒâÒå
hinweg       ¼ÓÁËweg£¬²»¿ÉÄÜÔÙÓÐherÀ²£º-£©
hervor       Ï൱ÓÚheraus, ÎÒÀí½âµÄÊÇ£ºµ±ÎïÌåûÓÐʲô¿Õ¼ä¸Ðʱ£¬¶àÓÃhervor,
             È磺er kommt von der Tuer hervor.

Aus der Ecke kommt ein Junge.µ±È»ÄãҪ˵herausÒ²Ó¦¸Ãûʲô¡£

4£ºÔÚ¿ÚÓïÖÐÎÒÃǶàÓãºraus, rauf, runterµÈµÈ£¬¿ÉËûÃDz»Ò»¶¨¶¼ÊÇheraus,herauf,
   herunter,ÒòΪhinaus,hinauf, hinunterÒ²ÓÃͬÑùµÄËõдÐÎʽ£¬ÒòΪÔÚÄãÔÚ³¡Ê±£¬·½
   λ¿Ï¶¨ÄãÊÇÖªµÀµÄÀ²

»¹ÓÐÀÇ˵µÄhierher und dorthin ÎÒÏë¶à˵Á½¾ä£¬µ±È»ÎÒÃÇÈÏΪhier Óëher ²ÅÅ䣬¿É
ʵ¼ÊÉÏ»¹ÊÇÓÐhierhin£¬dortherµÄ´æÔÚ£¬dortherÒ»°ãÓëvonÁ¬Ó㬱íʾ´ÓÒ»¸öÈ·¶¨µØµã
µ½Ëµ»°ÈË·½ÏòÈ¥£¬hierhinµ½Ëµ»°ÈËÖ¸¶¨µÄµØ·½È¥£¬ÆäʵÒâ˼ºÍhierher²î²»¶à£¬ÈçÎÒÃÇ
ÖÐÎÄҲ˵£º°ÑËü·ÅÕâ¶ùÈ¥£¨²î²»¶à£º°ÑËü·ÅÕâ¶ùÀ´£©

»¹ÓÐд±ðµÄ£ºÈç

ohnehin      ±¾À´£¬×ܹ飬·´Õý
weiterhin    ¼ÌÐø£¬½ñºó£¬´ËÍâ


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú