̸̸¸ñµÄ±ä»¯¡ªÒÔÐÎÈݴʵı仯ΪÖصã(2)
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-16
Õâ¸ö¾ÍÊǶ¨¹Ú´ÊµÄ±ä»¯±í¸ñ£¬ÕâÊÇÒ»ÇиñµÄ±ä»¯µÄ»ù´¡£¬Ï£Íû´ó¼ÒÒ»¶¨Òª·Ç³£·Ç³£ÊìÁ·µÄÕÆÎÕ¡£ÎÒ¾³£ºÍѧÉú˵£¬ÕâÕűíҪȫ·½Î»µØ£¬Á¢ÌåµØÀ´¼ÇÒä¡£Ò²¾ÍÊÇ˵ҪºáÏòµØ¼ÇÒ䡪¡ªÃ¿Ò»¸ö¸ñµÄ¸÷Öֱ仯£»Òª×ÝÏòµØ¼ÇÒ䡪¡ªÃ¿Ò»¸öÐÔ£¨°üÀ¨¸´Êý£©µÄ¸÷Öֱ仯¡£ÁíÍ⣬¸æËßÄãÒ»¸ö´Ê£¬±ÈÈçder£¬Äã¾ÍÒªÂíÉÏÄÜ˵³öÔÚÄÄЩµØ·½³öÏÖ¡ª¡ªder£ºµÚÒ»¸ñÑôÐÔ¡¢µÚ¶þ¸ñÒõÐԺ͸´ÊýÒÔ¼°µÚÈý¸ñÒõÐÔ¡£Èç¹û²»ÄÜ´ïµ½ÕâÑùµÄÒªÇóµÄ»°£¬ÄãÒ²¾Í±ðÍùÏ¿´ÁË¡£ËµÉÏÃæµÄ±í¸ñÖØÒª£¬ÊÇÒòΪËü°üº¬ÁËÄܹ»ÌåÏÖÐÔ¡¢Êý¡¢¸ñÌØÕ÷µÄ´Ê⣬¶øÕâЩ´ÊβÊǶÔÆäËûËùÓеı仯¶¼ÓÐÓõġ£
Tab.2 ÌåÏÖÐÔ¡¢Êý¡¢¸ñÌØÕ÷µÄ´Êβ | ||||
¡¡ | m | n | f | Pl. |
N | -er | -es | -e | -e |
G | -es | -es | -er | -er |
D | -em | -em | -er | -en |
A | -en | -es | -e | -e |
Çë´ó¼ÒÏó¼Ç¸Õ²ÅµÚÒ»ÕűíÒ»ÑùÊì¼ÇÕâÕÅ±í£¬ÒòΪÎÒÃÇÒÔºóÒª¾³£Óõ½¡£ÓÐÁËÉÏÃæµÄÔ¤±¸ÖªÊ¶£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½øÐÐÏÂÈ¥ÁË¡£ °´ÎҵľÑ飬ÔÚÒ»¸öÃû´Ê´Ê×éÖи÷¸ö²¿·ÖµÄ±ä»¯ÓÐÏÂÃæµÄÌص㣺 1 ºóÖö¨Óﲿ·ÖÊÇûÓиñµÄ±ä»¯µÄ¡££¨µ±È»£¬¹Øϵ´Ó¾äÖеĹØϵ´ú´ÊÒª±ä»¯£¬µ«²»ÊôÓÚ±¾ÎÄÌÖÂ۵ķ¶Î§£©¡£2 ÔÚÏÞ¶¨´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÃû´Ê²¿·ÖÖУ¨Í¨³££©Ò»¶¨ÒªÓÐÒ»¸ö²¿·ÖÒª°üº¬±í2ÖеĴÊβ¡£3 Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ò»¸öÃû´Ê´Ê×éÖÐÒ²Ö»ÓÐÒ»¸ö²¿·ÖÐèÒª°üº¬ÕâÑùµÄ´Êβ¡£Í¨³£ÊÇÔÚÏÞ¶¨´Ê²¿·Ö¡£4 Èç¹û±í2ÖеĴÊβ³öÏÖÔÚÏÞ¶¨´ÊÖУ¨ÉÙÊý³öÏÖÔÚÃû´ÊÖУ©µÄ»°£¬ÄÇôÐÎÈÝ´ÊÒª¼Ó´Êβ-e»ò-en¡£5 ²¢ÁеÄÐÎÈÝ´Ê´ÊβÏàͬ¡£ ÉÏÊöµÚËĵãÖÐËùÌáµ½µÄ´Êβ-eºÍ-en²ÎÕÕÏÂÃæµÄ±í¸ñÀ´¼Ó£º
Tab.3 ÐÎÈݴʲ»ÌåÏÖÌØÕ÷µÄ´Êβ | ||||
¡¡ | m | n | f | Pl. |
N | -e | -e | -e | -en |
G | -en | -en | -en | -en |
D | -en | -en | -en | -en |
A | -en | -e | -e | -en |
Èç¹ûϸÐĵĻ°£¬¾Í¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬Õâ¾ÍÊÇËùνµÄÐÎÈÝ´ÊÈõ±ä»¯µÄ´Êβ±í¡£ ÓÃÉÏÃæµÄ3¸ö±í¸ñ¾Í»ù±¾ÉÏ¿ÉÒÔ½âÊÍËùÓеıä¸ñÏÖÏó£¬ÏÂÃæͨ¹ýʵÀýÀ´ËµÃ÷¡£ 1 der gute Mann¡ª¡ªÑôÐÔµ¥ÊýµÚÒ»¸ñ£¬derÌåÏÖÌØÕ÷£¬ËùÒÔÐÎÈÝ´Ê´ÊβÊÇ-e 2 £¨mit£© einem neuen Auto ¡ª¡ª ÖÐÐÔµ¥ÊýµÚÈý¸ñ£¬einemÌåÏÖÌØÕ÷£¬ËùÒÔÐÎÈÝ´Ê´ÊβÊÇ-en¡£ 3 kalten Wassers ¡ª¡ª ÖÐÐÔµ¥ÊýµÚ¶þ¸ñ£¬¾¡¹ÜûÓÐÏÞ¶¨´Ê£¬µ«Ãû´Ê±¾ÉíÌåÏÖÌØÕ÷£¬ËùÒÔÐÎÈÝ´Ê´ÊβÊÇ-en¡£ 4 viele nette Frauen ¡ª¡ª ¸´ÊýÒ»»òËĸñ£¬vieleÕâÀï¿´³ÉÐÎÈÝ´Ê£¬ËùÒÔûÓÐÏÞ¶¨´ÊÌåÏÖÌØÕ÷£¬ÐèÒªÐÎÈÝ´ÊÀ´ÌåÏÖ£¬´ÊβÊÇ-e¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ÏàÐÅÕâÑù¿ÉÒÔ½âÊÍÄãÒÔÇ°²»Ã÷°×µÄºÃ¶àµØ·½£¬Ò²¿ÉÒԵóöºÃ¶àÍÆÂÛ¡£Ò²Ï£ÍûÕâÑùÕâÑùÄÜ·½±ã´ó¼ÒÀ´Ñ§Ï°ºÍ¼ÇÒäÐÎÈݴʵĴÊβ±ä»¯¡£Ò²ÐíÄã»á˵£¬Õ⻹ÊǺÜÂé·³°¡£¬»¹²»ÈçÎÒÀ´±³Ç¿±ä»¯£¬Èõ±ä»¯ºÍ»ìºÏ±ä»¯µÄ´Êβ±íÄØ£¡ÕâÑùҲûʲô²»ºÃ£¬²»¹ÜÔõôÑù£¬Òª°ÑÕâЩ±ä»¯¶¼¼ÇסÁË£¬¶øÇÒÒª·Ç³£ÊìÁ·£¬ÊìÁ·µ½³ÉΪһÖÖÌõ¼þ·´Éä¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄÜ´òºÃÔúʵµÄ»ù´¡£¬²ÅÄÜ˳ÀûµØѧÏÂÈ¥¡£×îºóҪ̹°×Ò»¼þÊ£º±¾ÎÄËùдµÄ¶«Î÷£¬ÊÇÎÒÔÚ½ÌÊéÒÔºó²Å×ÁÄ¥³öÀ´µÄ£¬ÎÒ×Ô¼ºÑ§µÄʱºò»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵµØ±³Á˺ܶà±í¸ñµÄ¡£ ÓÐʲôÒâ¼û»ò²»Í¬µÄ¿´·¨£¬Çë·¢ÌùÔÚÂÛ̳ÉÏÌÖÂÛ¡£
