öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

 
1£® Aber
Aber ÊǵÂÓïѧϰÕßÒ»¿ªÊ¼¾Í»áѧµ½µÄÒ»¸ö´Ê¡£Aber ÔÚµÂÓïÖеÄʹÓÃƵÂʷdz£¸ß¡£µ«¾¡¹ÜÈç´ËÎÒÃÇ»¹ÊÇÓбØÒª¶Ôaber½øÐÐÒ»·¬¿¼²ì¡£
Aber¿ÉÒÔÓÃ×÷ÈýÖÖ´ÊÐÔ£¬ÆäÖÐÓÖÒÔÁ¬´Ê×î¶à¡£ÕâÊÇ´ó¼ÒËùÊìÖªµÄ£¬ÎÒÃǾͲ»×ö½éÉÜÁË¡£
ÎÒÃÇÖ÷ÒªÒª½²½âÒ»ÏÂaber×÷СƷ´ÊµÄÓ÷¨¡£
£¨1£© aber ÓÃÀ´Ç¿µ÷˵»°ÕߵĸÐÇé¡£
Àý£¨1£©A£ºWir fahren am Samstag fuer ein paar Tage nach Deutschland. Kommst du mit?
ÎÒÃÇÖÜÁùÈ¥µÂ¹ú¹Û¹â¼¸Ì죬Äã²Î¼ÓÂð£¿
B: Aber gern!
Äǵ±È»ÁË£¡
ͨ¹ýaber £¬ AÖªµÀB»áÐÀÈ»½ÓÊÜËûµÄÑûÇ룬BµÄÓäÔÃÊÇ·¢×ÔÄÚÐĵÄ¡£B½ÓÏÂÈ¥¿ÉÄÜ»á˵£º
¡°Von einer Fahrt nach Deutschland traeume ich ja die ganze Zeit schon!¡±¡£
´ËÀýÖУ¬Ò²¿É˵¡°Aber ja!¡±»òÕß¡°Aber natuerlich!¡±¡£
×¢Òâµã£º
1£®AberÔÚÕâÀïÆðÒ»¸ö´¿´âµÄ¼ÓÇ¿¸ÐÇéµÄ×÷Ó㬲»ÄÜÓá°ja¡±À´Ìæ´ú¡£
2£®´øaber±íʾǿµ÷¸ÐÇéµÄ¾ä×Ó³£³£²»ÊÇÍêÕû¾ä£¬aber³£Î»ÓÚ¾äÊס£
3£®ÕâÀïСƷ´Êaber²»ÖضÁ¡£
£¨2£© aber±íʾ˵»°ÕߵĸÐÇ飬ÈçÈÏ¿É£¬¾ªÆ棬¿ìÀÖ»ò²»Âú¡£
Àý£¨2£© £¨A bietet seinen Spielgegner Schach.£©
B: Du spielst aber gut!
ÄãÆåϵû¹ÕæºÃÄØ£¡
Àý£¨3£© A: Klaus hat seinen Aufsatz schon fertig
¿ËÀÍ˹ÒѾ­Ð´Íê×÷ÎÄÁË¡£
B: Der ist aber fleissig!
Ëû¿ÉÕæÓù¦°¡£¡
Àý£¨4£© In der Mensa stehen Leute Schlange.
ÈËÃÇÔÚʳÌÃÅŶӵȺò¡£
B: Mensch, das dauert aber!
ºÃ¼Ò»ï£¬Õâ¿ÉÓеúõÈÁË£¡
Àý£¨2£©ºÍÀý£¨3£©ÖÐ˵»°È˾õµÃ¸ßÐË»òÇÕÅå¡£¶øÀý£¨4£©ÖÐÔòÊÇÒ»ÖÖ²»Ì«¸ßÐ˵ijԾª¡£
×¢Òâµã£º
1£® ÕâÀïСƷ´ÊaberÒ²ºÜÄÑÓÃÆäËû´Ê´úÌæ¡£
2£® AberÔÚÕâÀï²»ÖضÁ¡£
3£® ²»Ò»¶¨Òª¼Ó¾ªÌ¾ºÅ¡£
4£® ×¢Òâ´ÊÐò¡£Aber Ó¦Î»ÓÚ¶¯´Êºó£¬¶ø²»ÊÇÔÚ¾äÊס£
£¨3£© aber ±íʾ°²Î¿¡¢ÈÃijÈËϢŭ»òÉÆÒâµÄÒªÇó¡£
Àý£¨5£©A: Ich komme zu spaet zum Unterricht.
ÎÒÉÏ¿ÎÒª³Ùµ½ÁË¡£
B: Beeile dich! Sei aber vorsichtig bei dem Glatteis!
¿ìЩ°É£¡¿ÉҪСÐıù»¬°¡£¡
Àý£¨6£©A: Also hier ist unsere Beschwerde mit Unterschriften.
ÕâÊÇÓÐÎÒÃÇÇ©ÃûµÄÒ»·ÝÒâ¼ûÊé¡£
B: Aber meine Herrschaften! Muss das sein?
¿ÉÎÒ˵ÏÈÉúÃÇ£¬ÓбØÒªÕâÑùÂð£¿
Àý£¨5£©ÖÐaber±íʾ¸æ½ë¡£¶øÀý£¨6£©Ôò±íʾÈÃAϢŭ¡£
×¢Òâµã£º
1£® ÕâÀïaber¿ÉÓá°ich bitte dich¡±»ò¡°um Himmels willen¡±´úÌæ¡£
2£® Ð¡Æ·´ÊaberÔÚÕâÀï²»ÖضÁ¡£
3£® ²»Ò»¶¨Òª¼Ó¾ªÌ¾ºÅ¡£
4£® AberλÓÚ¾äÊס£
Á·Ï°£º(1) Analysieren Sie bei den folgenden Saetzen die Intention, wenn es um MP geht, und diedenotative Bedeutung, wenn es um eine Konjunktion geht.
1. A: Er ist schon zurueck.
B: Das ging aber schnell!
2. A: Ich fahre immer mit dem Fahrrad zur Arbeit.
B: Gestern aber bist du mit dem Bus gefahren.
3. A: Am Freitag hat Detlef Geburtstag. Du kommst doch vorbei, oder?
B: Aber selbstverstaendlich!
4. A: Wenn der da ist, sagen wir ihm, dass wir den Plan schon erfuellt haben
B: Aber liebe Kollegen!
5. Er trank gern, aber nicht unmaessig.
(2) Versuchen Sie alle Saetze in der uebung (1) schoen und umgangssprachlichins Chinesische zu uebersetzen und die entsprechenden chinesischen modalen 
Hilfswoerter zu interpretieren.
2. also
also ÓÐÈý¸ö´ÊÐÔ£ºÁ¬´Ê¡¢¸±´ÊºÍСƷ´Ê¡£
Also ×öÁ¬´Ê±íʾÒò´Ë£¬ËùÒÔ£¬Óɴ˿ɼû¡£Also ×ö¸±´ÊÔòÒâΪÄǾÍÊÇ˵£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄÇô£¬×ܶøÑÔÖ®¡£ÎÒÃÇ×ÅÖؽ²½âalso×öСƷ´ÊµÄÓ÷¨¡£
£¨1£© also±íʾ˵»°ÈËÖØмÌÐøÒÑÖжϵĻ°»ò˼·¡£
Àý£¨1£©(Ein Telefongespraech)
B: Du kannst aber auch ein paar Tage Urlaub nehmen, oder?