an Bord kommen 登机
mit einem Satz 一下子，一跃
gespannt sein 急于想知道
jm. Rede und Antwort stehen 对某人的质问进行答辩
dann und wann 有时
im Schnitt 平均
etw. in Beschlag nehmen 占用某物
zur Disposition stehen 供……支配
im Laufe ... 在……期间，在……过程中
legen viel Wert auf ... 注重……
kreuz und quer 纵横交错
im Nu 很快、立刻
über etw. Buch führen 为……作记录
auf ... hinaus 为期……之久 auf mehrere Tage hinaus 连续好几天
auf einmal 突然
im ersten Augenblick 乍一看，第一眼
von der Natur 生来、天生
jm. einen Gefallen tun 帮某人一个忙
von etw. Gebrauch machen = gebrauchen 使用
auf etw. zurückgehen 归因于……
auf Kosten von.../etw. 以……为代价
