öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Effet Ï㽶Çò

Foul ·¸¹æ

Hattrick ñ×ÓÏ··¨

Freistoß ÈÎÒâÇò

Defensive ·ÀÊØ

Offensive ½ø¹¥

Querpass б´«

Vorpass Ç°´«

Strafstoss µãÇò =Foulelfmeter n.=Elfmeter

Eckstoß ½ÇÇò

Einwurf ½çÍâÇò

Abstoß ÇòÃÅÇò

Tor ÇòÃÅ£¬ÆÆÃŵ÷Ö

Ballf¨¹hren ¿ØÇò

Dribbeln ´øÇò

Ballstoppen Í£Çò

Kopfstoß Í·Çò

Ballabnahme ½ØÇò

Schiedsrichter Ö÷²ÃÅÐ

Linienrichter ±ß²Ã

Torh¨¹ter/Torwart ÊØÃÅÔ±

Feldspieler ³¡É϶ÓÔ±

Libero ×ÔÓÉÈË

Mittelfeldspieler Öг¡¶ÓÔ±

Sturmspitzen/St¨¹rmer ·æÏ߶ÓÔ±

Abwehrspieler ·ÀÊضÓÔ±

Außen- und Mittelverteidiger ±ßºóÎÀ

das Remis/¡¯mi:/ƽ¾Ö Adj.remis

Sprunggelenk n. ½Åõ×

Fehlpass m ´«ÇòʧÎó

parieren +(A) µ²×¡£¬»÷ÍË einen Schuss parieren

Prellung f ¨Cen Ö׿飬ÅöÉË£¬ðöÉË

Trophäe f ¨Cn /tro¡¯f-/ ½±±­

Gefecht n ¨Ce ½»Õ½£¬½»»ð j-n außer Gefecht setzen ʹijÈËʧȥս¶·Á¦£¬Ê¹Ä³È˲»Æð×÷ÓÃ

auswärts Adv. Ôڿͳ¡µØ Auswärtsspiel ¿Í³¡

Aderlass m -:e ´ó·ÅѪ£¬Ö¸Çò¶Ó´óÁ¿Âô³öÇòÔ±

Kiebitz m-e (ѵÁ·Ê±µÄ)ÅÔ¹ÛÕß

Achilessehne f ¸úëì

Skandal m-e ³óÎÅ

dribbeln vi ´øÇò¹ýÈË

Grätsche f. ¨Cn ·ÖÍÈÌÚÔ¾£¬¼ôµ¶ÍÈ

Sololauf m µ¥¶À´øÇò

Ballbesitz m ¿ØÇò

Schwalbe f. ¼Ùˤ£¿

Maskottchen n. ¼ªÏéÎï

¨¹berlisten +A Æ­¹ý...

Durchgang m. °ë³¡

Torverhältnis n. ¾»Ê¤Çò

Siegtreffer m. ÖÆʤһÇò

eindringen +in(A) Í»Èë

randalieren Vi ÄÖÊ£¬×ÌÊÂ

Anzeigentafel f. ´óÆÁÄ»

Kontrahent m. ¨Cen ¶ÔÊÖ

Agent m. ¨Cen ¾­¼ÍÈË

Debakel n.- ²Ò°Ü

Outfit m/n ×°±¸£¬Å䱸

Flachschuss m ƽÉä

ausgelaugt ¾«Æ£Á¦¾¡µÄ£¬ÀÍÀÛ¹ý¶ÈµÄ

Benefizspiel n ÒåÈü

Rotationsprinzip n ÂÖ»»Õþ²ß

dribbeln ´øÇò¹ýÈË

Eins-gegen-Eins-Situation Ò»¶ÔÒ»

Konföderationen-Pokal ÁªÃ˱­

Pressing ѹÆÈ£¨Ê½´ò·¨£©

Wirbel m ×µ¹Ç

Joker goals Ìæ²¹Éϳ¡µÄÈ˽øµÄÇò

K.o.-Spiel ÌÔÌ­Èü

Debakel n. ²Ò°Ü

Nachholspiel n. ²¹Èü

Adduktorenproblem ÄÚÊÕ¼¡ÎÊÌâ

Volleyabnahme f. Áè¿ÕÉäÃÅ

Paarung f. -en£¨ÌåÓý¾ºÈüÖУ©³éÇ©¶ÔÕ󣬷Ö×é¶ÔÀÝ

Ausrichter m. Ö÷°ì¹ú

Ferse f. ¨Cn ½Åºó¸ú

Abwehrkette f. ºóÎÀÏß

agil ÁéÃôµÄ£¬£¨ÉíÌå״̬£©ºÜºÃµÄ£¬Éõ¼ÑµÄ

Abseits n. Խλ

taktisch Õ½ÊõÉϵÄ£¬²ßÂÔÉϵÄ

jn. nicht zur Entfaltung kommen lassen ²»ÈÃij֧¶ÓÎé´òµÃ¿ª

Zerrung f. ¼¡ÈâÀ­ÉË

Revanche f. ¨Cn ²¹Èü£¨»ú»á£©

die schwarze Bestie ºÚÉ«µÄÃÍÊÞ£¨Î÷°àÑÀÈ˶԰ÝÈʵijƺô£©

Bernabeu ²®ÄÉÎÚ£¨Çò³¡£©£¨»ÊÂíµÄÖ÷³¡£©

Deb¨¹t n /de¡¯by:/ -s Ê״εdz¡ÁÁÏà

Legionär m-e ÊÜƸÓÚ¹úÍâµÄÔ˶¯Ô±

Kanone f-n(ÌåÓý)ÐмÒ£¬¸ßÊÖ£¬Ãû½«

Transfersumme f ת»á·Ñ

Trikot/tri¡¯ko:/ n ¨Cs ¶Ó·þ

Ausdauer f nur Sg ÄÍÁ¦

Unentschieden n ƽ¾Ö

Trib¨¹ne f ¨Cn ¹ÛÖÚϯ

Genesung f ¿µ¸´

Ödem n-e Ö׿飬¸¡Ö×

Umkleidekabine f-n ¸üÒÂÊÒ

Freundschaftskick m ÓÑÒêÈü =Freundschaftsspiel

Gengentor n ¶ÔÊÖµÄÉäÃÅ

Reserve f-n Ìæ²¹¶ÓÔ±£¬Ô¤±¸¶Ó

Zweikampf m Ò»¶ÔһƴÇÀ

verwandeln +A Ìߣ¨µãÇò£¬ÈÎÒâÇò£©£¬ÉäÃÅ

Kapitänsbinde f ¶Ó³¤Ðä±ê

Maschen Pl. ÇòÍø

nachspielen ²¹Ê±±ÈÈü

Mittelkreis m ÖÐȦ»¡

verfehlen +A (den Ball, das Tor...) û½ÓºÃÇò£¬ÉäÃÅδÖÐ

Vierermittelfeld n ËÄÈ˵ÄÖг¡

abfälschen +A Ðé»Î,Óüٶ¯×÷°ÑÇòÒý¿ª

jonglieren Vi (+mit) ˣŪ£¬ÔÓË£

beidf¨¹ssig Ë«½Å²¢ÓõÄ

Dreierkette f ÓÐÈýÈË×é³ÉµÄ£¨·À£©Ïß

Torechance erspielen ÀË·ÑÁËÉäÃÅÁ¼»ú

decken +A ¶¢ÈË Manndecker ¶¢ÈËÖÐÎÀ

Zusammenprall m nur Sg. +mit ÃÍÁÒÏàײ

Abwehrbein n ¨Ce ·ÀÊØÇòÔ±µÄÍÈ

Hooligan m ¨Cs ×ãÇòÁ÷Ã¥

Schiedsrichter-Assistent m ÖúÀí²ÃÅУ¬±ß²Ã

Waldlauf m. ein sportlicher Lauf im Wald oder freien Gelände <einen Waldlauf machen>

auf die Zähne beißen Ò§ÑÀ¼á³Ö z.B. F¨¹r das Ticket zur Europameisterschaft 2004 in Portugal will Bayerns Nummer 13 trotz angeschlagener Gesundheit auf die Zähne beißen.

reifen (sein) jm reift ijÈ˳ÉÊìÁË

Schmach f. ³ÜÈè

Vorarbeit f. Öú¹¥

Teamchef Rudi Völler brachte in der AOL-Arena auf der linken Abwehrseite f¨¹r den verletzten Bayern-Akteur Rau den Hamburger Rahn. ÓÉ...Ìæ»»ÁË...

Auf der anderen Seite ersetzte