öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡¡¾Ô­ÎÄ¡¿×ÓÔ»£º²»»¼ÈËÖ®²»¼ºÖª£¬»¼²»ÖªÈËÒ²¡£[1.16]

¡¡¡¡¡¾°×»°ÎÄ¡¿¿××Ó˵£º¡°²»Å±ðÈ˲»Á˽â×Ô¼º£¬Ö»ÅÂ×Ô¼º²»Á˽â±ðÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡¾µÂÒëÎÄ¡¿Der Meister sprach: "Mach' Dir keine Sorgen dar¨¹ber, dass die Menschen Dich nicht kennen, sondern dar¨¹ber, dass Du sie nicht kennst."

¡¡¡¡15

¡¡¡¡¡¾Ô­ÎÄ¡¿×ÓÔ»£ºÎªÕþÒԵ£¬Æ©Èç±±³½¾ÓÆäËù¶øÖÚÐǹ²Ö®¡£[2.1]

¡¡¡¡¡¾°×»°ÎÄ¡¿¿××Ó˵£º¡°£¨Öܾý£©ÒÔµÀµÂ½Ì»¯À´ÖÎÀíÕþÊ£¬¾Í»áÏñ±±¼«ÐÇÄÇÑù£¬×Ô¼º¾ÓÓÚÒ»¶¨µÄ·½Î»£¬¶øȺÐǶ¼

¡¡¡¡»á»·ÈÆÔÚËüµÄÖÜΧ¡£¡°

¡¡¡¡¡¾µÂÒëÎÄ¡¿Konfuzius sprach: "Wer sich in der Politik nach der Tugend richtet, der gleicht dem Polarstern: Er ruht an seinem Platz und alle anderen Sterne richten sich nach ihm aus."

¡¡¡¡16

¡¡¡¡¡¾Ô­ÎÄ¡¿×ÓÔ»£º¸»Óë¹ó£¬ÊÇÈËÖ®ËùÓûÒ²£»²»ÒÔÆäµÀµÃÖ®£¬²»´¦Ò²¡£Æ¶Óë¼ú£¬ÊÇÈËÖ®¶ñÒ²£»²»ÒÔÆäµÀµÃÖ®£¬²»È¥Ò²¡£¾ý×ÓÈ¥ÈÊ£¬¶ñºõ³ÉÃû¡£¾ý×ÓÎÞÖÕʳ֮¼äÎ¥ÈÊ£¬Ôì´Î±ØÓÚÊÇ£¬µßÅæ±ØÓÚÊÇ¡£[4.5]

¡¡¡¡¡¾°×»°ÎÄ¡¿¿××Ó˵£º¡°¸»Ô£ºÍÏÔ¹óÊÇÈËÈ˶¼ÏëÒªµÃµ½µÄ£¬µ«²»ÓÃÕýµ±µÄ·½·¨µÃµ½Ëü£¬¾Í²»»áÈ¥ÏíÊܵģ»Æ¶ÇîÓëµÍ¼úÊÇÈËÈ˶¼Ñá¶ñµÄ£¬µ«²»ÓÃÕýµ±µÄ·½·¨È¥°ÚÍÑËü£¬¾Í²»»á°ÚÍѵÄ¡£¾ý×ÓÈç¹ûÀ뿪ÁËÈʵ£¬ÓÖÔõôÄܽоý×ÓÄØ£¿¾ý×ÓûÓÐÒ»¶Ù·¹µÄʱ¼ä±³ÀëÈʵµÄ£¬¾ÍÊÇÔÚ×î½ôÆȵÄʱ¿ÌÒ²±ØÐë°´ÕÕÈʵ°ìÊ£¬¾ÍÊÇÔÚµßÅæÁ÷ÀëµÄʱºò£¬Ò²Ò»¶¨»á°´ÈʵÂÈ¥°ìʵÄ¡£

¡¡¡¡¡¾µÂÒëÎÄ¡¿Der Meister sprach: "Reichtum und Rang - das w¨¹nschen sich alle. Kann man beides aber nicht auf dem rechten Weg erlangen, so l?sst man es. Armut und niedrige Stellung- das verw¨¹nschen alle. Kann man sich aber nicht auf dem rechten Weg davon befreien, so l?sst man es. Denn wenn der Edle sich von der Humanit?t entfernt, was bleibt ihm dann noch? Nicht f¨¹r die Dauer einer Mahlzeit wendet er sich von ihr ab. In allen Pr¨¹fungen und N?ten h?lt er an ihr fest."

¡¡¡¡17

¡¡¡¡¡¾Ô­ÎÄ¡¿×ÓÔ»£ºÊ¿Ö¾ÓÚµÀ£¬¶ø³Ü¶ñÒ¶ñʳÕߣ¬Î´×ãÓëÒéÒ²£¡[4.9]

¡¡¡¡¡¾°×»°ÎÄ¡¿¿××Ó˵£º¡°Ê¿ÓÐÖ¾ÓÚ£¨Ñ§Ï°ºÍʵÐÐÊ¥È˵ģ©µÀÀí£¬µ«ÓÖÒÔ×Ô¼º³Ô´©µÃ²»ºÃΪ³ÜÈ裬¶ÔÕâÖÖÈË£¬ÊDz»ÖµµÃÓëËû̸ÂÛµÀµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡¾µÂÒëÎÄ¡¿Der Meister sagte: "Ein Gelehrter, das ist einer, der seinen ganzen Willen auf das DAO richtet. Wenn er sich dabei seiner schlechten Kleidung und seiner schlechten Speisen sch?mt, so ist er es nicht wert, dass man ihn zurate zieht."

¡¡¡¡18

¡¡¡¡¡¾Ô­ÎÄ¡¿×ÓÔ»£º¾ý×ÓÖ®ÓÚÌìÏÂÒ²£¬ÎÞÊÊÒ²£¬ÎÞĪҲ£¬ÒåÖ®Óڱȡ£[4.10]

¡¡¡¡¡¾°×»°ÎÄ¡¿¿××Ó˵£º¡°¾ý×Ó¶ÔÓÚÌìϵÄÈ˺ÍÊ£¬Ã»Óй̶¨µÄºñ±¡Ç×Ê裬ֻÊÇ°´ÕÕÒåÈ¥×ö¡£¡±

¡¡¡¡¡¾µÂÒëÎÄ¡¿Konfuzius sprach: "Der Edle verh?lt sich gegen¨¹ber allen Dingen unter dem Himmel so, dass er nichts kategorisch bejaht oder ablehnt - in allem versucht er sich dem Richtigen langsam anzun?hern."