öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡¡¾Ô­ÎÄ¡¿×ÓÔ»£º¾ý×Ó²»Æ÷¡£[2.12]

¡¡¡¡¡¾°×»°ÎÄ¡¿¿××Ó˵£º¡°¾ý×Ó²»ÏñÆ÷¾ßÄÇÑù£¬£¨Ö»ÓÐijһ·½ÃæµÄÓÃ;£©¡£¡±

¡¡¡¡¡¾µÂÒëÎÄ¡¿Konfuzius sprach: "Der Edle ist kein Werkzeug."

¡¡¡¡25

¡¡¡¡¡¾Ô­ÎÄ¡¿×Ó¹±Îʾý×Ó¡£×ÓÔ»£ºÏÈÐÐÆäÑÔ£¬¶øºó´ÓÖ®¡£[2.13]

¡¡¡¡¡¾°×»°ÎÄ¡¿×Ó¹±ÎÊÔõÑù×öÒ»¸ö¾ý×Ó¡£¿××Ó˵£º¡°¶ÔÓÚÄãҪ˵µÄ»°£¬ÏÈʵÐÐÁË£¬ÔÙ˵³öÀ´£¬£¨Õâ¾Í¹»ËµÊÇÒ»¸ö¾ý×ÓÁË£©¡£¡±

¡¡¡¡¡¾µÂÒëÎÄ¡¿Zi Gong fragte, was einen Edlen ausmache. Der Meister sprach: "Er predigt nur das, was er zuvor schon selbst in die Tat umgesetzt hat."

¡¡¡¡26

¡¡¡¡¡¾Ô­ÎÄ¡¿×ÓÔ»£º¡°¾ý×ÓÖܶø²»±È£¬Ð¡È˱ȶø²»ÖÜ¡£¡± [2.14]

¡¡¡¡¡¾°×»°ÎÄ¡¿¿××Ó˵£º¡°¾ý×ÓºÏȺ¶ø²»ÓëÈ˹´½á£¬Ð¡ÈËÓëÈ˹´½á¶ø²»ºÏȺ¡£¡±

¡¡¡¡¡¾µÂÒëÎÄ¡¿Konfuzius sprach: "Der Edle kommt mit allen in seiner Umgebung gut aus - der gemeine Mensch neigt dagegenzu Kumpanei und Vetternwirtschaft."

¡¡¡¡27

¡¡¡¡¡¾Ô­ÎÄ¡¿×ÓÔ»£ºÑ§¶ø²»Ë¼ÔòØ裬˼¶ø²»Ñ§Ôò´ù¡£[2.15]

¡¡¡¡¡¾°×»°ÎÄ¡¿¿××Ó˵£º¡°Ö»¶ÁÊéѧϰ£¬¶ø²»Ë¼¿¼ÎÊÌ⣬¾Í»áØèÈ»ÎÞÖª¶øûÓÐÊÕ»ñ£»Ö»¿ÕÏë¶ø²»¶ÁÊéѧϰ£¬¾Í»áÒÉ»ó¶ø²»Äܿ϶¨¡£¡±

¡¡¡¡¡¾µÂÒëÎÄ¡¿Konfuzius sprach: "Immer nur lernen, ohne dabei nachzudenken, das f¨¹hrt zu Verwirrung. Immer nur nachdenken, ohne dabei zu lernen, das f¨¹hrt zu Ersch?pfung."

¡¡¡¡28

¡¡¡¡¡¾Ô­ÎÄ¡¿×ÓÔ»£ºÓÉ£¡»åÅ®£¬ÖªÖ®ºõ£¡ÖªÖ®ÎªÖªÖ®£¬²»ÖªÎª²»Öª£¬ÊÇÖªÒ²¡£[2.17]

¡¡¡¡¡¾°×»°ÎÄ¡¿¿××Ó˵£º¡°ÓÉ£¬Îҽ̸øÄãÔõÑù×öµÄ»°£¬ÄãÃ÷°×ÁËÂð£¿ÖªµÀµÄ¾ÍÊÇÖªµÀ£¬²»ÖªµÀ¾ÍÊDz»ÖªµÀ£¬Õâ¾ÍÊÇÖǻ۰¡£¡¡±

¡¡¡¡¡¾µÂÒëÎÄ¡¿Konfuzius sprach zu einem seiner J¨¹nger: "You, ich werde Dich lehren, was echtes Wissen ist! Echtes Wissen ist: Wenn Du das, was Du wei?t, als Wissen erkennst, und das, was Du nicht wei?t, als Nichtwissen akzeptierst."