öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¶Ê«¾­¡¤¾í¶ú¡·µÂÓïÒë±¾

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-16

¾í¶ú Wilder Hauswurz

²É²É¾í¶ú£¬ Ich pfl¨¹cke wilden Hauswurz

²»Ó¯Çê¿ð¡£ Pfl¨¹ck den ovalen Korb nicht voll

àµÎÒ»³ÈË£¬ Ach, ich vermisse ihn so

ÖñËÖÜÐС£ Ich stelle den Korb am Wegrand ab


Úì±Ë´ÞáÍ£¬ Er steigt hinauf auf den hohen Berg

ÎÒÂíò³ëP¡£ Sein Pferd ist m¨¹de, kann nicht mehr gehn

ÎÒ¹Ã×ñ˽ðÀœ Jetzt hebt er den Becher aus Kupfer

άÒÔ²»ÓÀ»³¡£ Vergisst ein wenig sein Heimwehgef¨¹hl


Úì±Ë¸ß¸Ô£¬ Er steigt den Kamm des Berges hinauf

ÎÒÂíÐþ»Æ¡£ Sein Pferd ist m¨¹de, das Fell wird gelb

ÎÒ¹Ã×ñËÙîö¡£¬ Jetzt hebt er den Becher aus Horn

άÒÔ²»ÓÀÉË¡£ Vergisst ein wenig seinen Kummer


Úì±Ë³^ÒÓ£¬ Er steigt die felsige Halde hinauf, ach

ÎÒÂí¯…ÒÓ£¬ Sein Pferd ist völlig erschöpft, ach

ÎÒÆÍ¯jÒÓ£¬ Sein Diener wird auch krank, ach

ÔÆºÎÓõÒÓ¡£ Ach, wie besorgt ich bin


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú