5£®ÑûÇëÅóÓѳöϯ½ð»é»éÇì
Liebe ......, Lieber ......,
am ...... - vor genau 50 Jahren - sind ...... und ich vor den Traualtar getreten. Diesen Jahrestag wollen wir z¨¹nftig feiern und laden euch herzlich ein:
Zur Goldenen Hochzeit
am ...... - ...... Uhr - im ...... hotel
Wir hoffen, eure Gesundheit lässt es zu, die Reise zu uns anzutreten. Es wäre so schön, endlich wieder einmal mit euch zu plauschen, zu lachen und Spaß zu haben.
Bitte gebt uns bis zum ...... Antwort, ob ihr an diesem Tag kommen werdet.
Wir freuen uns auf euch!
Eure ...... und ......
Ç×°®µÄ.....£¬Ç×°®µÄ.....£º
50ÄêÇ°µÄ......ÔÂ......ÈÕ£¬......ºÍÎÒ̤ÉÏÁË»éÀñµÄµîÌá£Õâ¸öÖÜÄê¼ÍÄîÈÕÎÒÃÇÏëÈÈÈÈÄÖÄÖµØÇì×£Ò»·¬£¬²¢Õæ³ÏµØÑûÇëÄãÃǹâÁÙ£º
½ð»é»éÇì
......ÈÕ£¬......ʱ£¬ÔÚ......·¹µê
µ«Ô¸½¡¿µ×´¿öÄÜÔÊÐíÄãÃdzÉÐС£ÖÕÓÚÓÖÄܺÍÄãÃÇÔÚÒ»ÆðÁÄÁÄÌ죬˵˵ЦЦ£¬Õâ¸ÃÓж࿪ÐÄ°¡¡£
ÇëÓÚ......Ç°´ð¸´ÎÒÃÇ£¬ÄãÃǽìʱÄÜ·ñÇ°À´¡£
ÆÚÅÎ×ÅÄãÃǵĹâÁÙ¡£
ÄãÃÇµÄ ...... ºÍ ......
ÑûÇë²Î¼Ó¾Û»áºÍ½ø²Í
Einladung zur Party und zum Essen
1£®ÑûÇëÊìÈ˲μÓÉúÈÕ¾Û»á
Lieber Herr ......,
Am ...... (Datum) werde ich runde ...... Jahre jung, und aus diesem Anlass möchte ich feiern. Sie und Ihre Gattin sind ganz herzlich eingeladen, mitzumachen.
Am ...... geht es um ...... Uhr mit einem kleinen Empfang los, die „eigentliche¡° Feier findet dann ab ...... im Restaurant ...... in ...... (Ort) statt. Ich freue mich sehr, wenn Sie mir bis zum ...... eine Zusage geben. Alles, was Sie mitbringen m¨¹ssen, ist gute Laune und die Bereitschaft, mit mir anzustoßen.
Mit herzlichem Gruß
Ihr ......
Ç×°®µÄ......ÏÈÉú£º
......£¨ÈÕÆÚ£©ÊÇÎÒ......ËêµÄÉúÈÕ£¬ÎÒÏëΪ´ËÇì×£Ò»·¬£¬²¢³ÏÐÄÑûÇëÄúºÍÄúµÄ·òÈËÒ»Æð²Î¼Ó¡£
......£¬......µãÖÓÏÈÂÔ±¸Ð¡×ÃÕдý£¬¡°ÕæÕýµÄ¡±Çì×£»á´Ó......ʱÆðÔÚ......·¹µê¾ÙÐС£
Èç¹ûÄúÄÜÔÚ......Ç°¸æËßÎÒÄú´ðÓ¦²Î¼ÓµÄÏûÏ¢£¬ÎÒ½«»áºÜ¸ßÐË¡£ÄúÒª´øµÄËùÓж«Î÷¾ÍÊÇÉϺõÄÐÄÇ飬׼±¸ÓëÎÒÅö±¡£ ÖÂÒÔÖÔÐĵÄÎʺò
ÄúµÄ ......
2£®ÑûÇëÊìÈËÔÚ¼ÒÖÐÇìףʥµ®½Ú
Sehr geehrter Herr ......,
da Sie zum ersten Mal in Deutschland sind, w¨¹rden unsere Kinder und wir selbst uns sehr freuen, wenn Sie den Heiligen Abend gemeinsam mit uns verbringen könnten. Lassen Sie uns bitte wissen, ob wir mit Ihrem Besuch rechnen d¨¹rfen. Wir hoffen sehr, dass Sie zusagen werden.
Alles Liebe w¨¹nschen Ihnen
Ihre
×𾴵ġ¡ÏÈÉú£º
ÄúÊǵÚÒ»´ÎÀ´µÂ¹ú£¬Èç¹ûÄúÄÜÓëÎÒÃǹ²¶Èƽ°²Ò¹£¬º¢×ÓÃǺÍÎÒÃDZ¾È˶¼½«²»Ê¤¸ßÐË¡£
Çë֪ͨÎÒÃÇ£¬ÄúÄÜ·ñÉ͹âÇ°À´¡£ÎÒÃǷdz£Ï£ÍûÄúÄܹ»½ÓÊÜÎÒÃǵÄÑûÇë¡£×£ÄúÒ»ÇÐÃÀÂúÈçÒâ¡£
ÄúµÄ ¡¡£¬¡¡
3£®ÑûÇëÒ»¸öÍÅÌåµÄ³ÉÔ±²Î¼Ó³ýϦÍí»á
Ja Leute; endlich ist es soweit!!!
Wir feiern Sylvester in ¡¡ und
laden euch ein,
mit uns in ein neues Jahr zu rutschen.
Bringt viel gute Laune und Ausdauer mit,
denn wir feiern „OPEN END¡°.
Wir m¨¹ssen einen Unkostenbeitrag von ¡¡ Euro verlangen, daf¨¹r könnt ihr aber den ganzen Abend Essen und Trinken genießen, solange der Vorrat reicht.
Öî룬ÕâÒ»ÌìÖÕÓÚÀ´µ½ÁË£¡£¡£¡
ÎÒÃǽ«ÔÚ¡¡£¨µØµã£©Çì×£³ýϦ²¢
ÑûÇëÄãÃÇ£¬
ÓëÎÒÃǹ²Í¬Ó½ÓÐÂÄêµÄµ½À´¡£
´øÉϺÃÐÄÇéºÍÈ;¢£¬
ÒòΪÎÒÃǵÄÇìףʱ¼äÊÇ¡°²»ÏÞ¡±µÄ¡£
ÿÈËÊÕ·Ñ¡¡Å·Ôª¡£µ«ÄãÃÇ¿ÉÒÔÔÚÕû¸öÍí»áÆÚ¼äÏíÓÃʳÎïºÍÒûÁÏ£¬ÓÃÍêΪֹ¡£
