2£®½ÓÊܲμÓÅóÓÑ»éÀñµÄÑûÇë
Liebes zuk¨¹nftiges Brautpaar,
vielen Dank f¨¹r die Einladung zu eurer Hochzeit.
Selbstverständlich werde ich gern dabei sein, um euch persönlich zu gratulieren und mit euch zu feiern. Gedanklich nicht ganz richtig.
Herzlichst
Eure ......
Ç×°®µÄδÀ´µÄÐÂÀÉ¡¢ÐÂÄ
ÖÔÐĸÐлÄãÃÇÑûÇëÎÒ³öϯÄãÃǵĻéÀñ¡£
ÎÒµ±È»»áÔÚÕâ¸öÌرðµÄÈÕ×ÓÀï°Ý·ÃÄãÃÇ£¬ºÃµ±ÃæÏòÄãÃÇ×£ºØ²¢ºÍÄãÃÇÒ»ÆðÇì×£Õâ¸ö´óϲµÄÈÕ×Ó¡£ÖÂÒÔ
×îÖÔÐĵÄÎʺò
ÄãÃǵÄ.......
3£®½ÓÊܲμÓÊìÈ˽ð»éÇìµäµÄÑûÇë
Lieber Herr ......,
gestern bekam ich Ihre liebensw¨¹rdige Einladung zu Ihrer Goldenen Hochzeit und möchte mich herzlich daf¨¹r bedanken.
Ich werde am ...... in ...... ankommen und wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie f¨¹r mich ein Zimmer in einer kleinen Pension oder einem Hotel in Ihrer Nähe bestellen könnten.
Mit herzlichem Gruß auch an Ihre Frau
Ihr .......
Ç×°®µÄ......ÏÈÉú£º
×òÌì½Óµ½ÄúÒªÎҲμÓÄãÃǽð»éÇìµäµÄÑûÇ룬¶Ô´ËÎÒ±íʾÖÔÐĵĸÐл¡£
ÎÒ½«ÓÚ......µÖ´ï......¡£ÈçÃÉÔڹ󸮸½½üµÄ¹«Ô¢»òÂùÝÖдúΪԤ¶¨Ò»¸ö·¿¼ä£¬ÎÒ¸üÊÇÊ®·Ö¸Ð¼¤¡£ÖÂÒÔ
ÖÔÐĵÄÎʺò£¬Ò²ÏòÄúµÄ·òÈËÎʺÃ
ÄúµÄ ......
»Ø¾øÑûÇë
Absage auf Einladung
1£©»Ø¾ø²Î¼Ó¾Û»áºÍ½ø²ÍµÄÑûÇë Absage auf Einladung zur Party und zum Essen
1£®»Ø¾ø²Î¼ÓÅóÓÑ50ËêÉúÈÕÇìµäµÄÑûÇë
Hallo du altes Haus,
vielen herzlichen Dank , dass du beim Verschicken der Einladungen an mich gedacht hast.
Leider musst du dein „Halbes Jahrhundert¡° ohne mich feiern, da ich an diesem Tag geschäftlich unterwegs bin.
Ich hoffe jedoch, dass wir beide, sobald ich wieder hier bin, nachfeiern.
Also, bis dann und feiere schön, kurzum, ich w¨¹nsche dir und deinen Gästen einen schönen Tag und ein harmonisches Fest.
Ich melde mich.
Dein ......
àË£¬ÀÏÐÖ:
·Ç³£¸ÐлÄãÔÚ·¢ÑûÇëʱÏëµ½ÁËÎÒ¡£
ºÜÒź¶£¬ÄãµÄ¡°°ë°Ù¡±ÉúÈÕÇìµäÎÒÀ´²»ÁËÁË£¬ÒòΪÕâÒ»ÌìÎÒÓй«Îñ£¬ÒªÍâ³ö¡£
ËäÈ»Èç´Ë£¬ÎÒ»¹ÊÇÏ£Íû£¬µÈÎÒ»ØÀ´ÒÔºó£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÈËÔÙ²¹Çìףһϡ£
¾ÍÕâÑù£¬ºÃºÃÇì×£Ò»·¬£¬¼ò¶øÑÔÖ®£¬×£ÄãºÍÄãµÄ¿ÍÈËÃǶȹýÒ»¸öÃÀºÃ¡¢ÏéºÍµÄ½ÚÈÕ¡£
ÎÒ»á¸úÄãÁªÏµµÄ¡£
ÄãµÄ......
2£®»Ø¾ø²Î¼ÓÅóÓÑ»¨Ô°¾Û»áµÄÑûÇë
Liebe ......, lieber ......,
wie gern wäre ich zu eurer Gartenparty gekommen, denn beim Grillen und Erzählen bin ich immer gerne dabei.
An diesem Tag bin ich aber leider verhindert. Ich habe am ...... (Datum) einen Arzttermin.
Die letzten Feste bei euch waren immer ein schönes Erlebnis f¨¹r mich, und ich bin schon ein bisschen traurig, nicht kommen zu können. Aber bei der nächsten Party bin ich bestimmt wieder dabei.
Ich w¨¹nsche euch , dass ihr ein wundervolles FEST mit viel, viel Sonne habt.
Eure ......
Ç×°®µÄ......, Ç×°®µÄ......£º
ÎÒÊǶàôÏë²Î¼ÓÄãÃǵĻ¨Ô°¾Û»á°¡£¡ÒòΪÕâÖÖÉÕ¿¾¡¢ÁÄÌìµÄ»î¶¯£¬ÎÒÒ»ÏòÊÇÀÖÓڲμӵġ£
ºÜÒź¶£¬ÄÇÌìÎÒÎÞ·¨À´¡£ÎÒÒÑÔ¼ºÃÔÚ......£¨ÈÕÆÚ£©ÒªÈ¥¿´Ò½Éú¡£
¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÒÔÍùÔÚÄãÃÇÄÇÀïµÄ¾Û»á×ÜÊÇÒ»´ÎÃÀºÃµÄ¾Àú£¬Õâ´Î²»ÄÜÇ°À´£¬ÎÒÕæÓеãÉËÐÄ¡£µ«ÏÂÒ»´Î¾Û»áÎÒÒ»¶¨»áÔÙÀ´²Î¼ÓµÄ¡£
Ô¸ÄãÃǶȹýÒ»¸öÑô¹â²ÓÀõÄÃÀºÃµÄ½ÚÈÕ£¡
ÄãÃǵÄ......
