öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

1£®»Ø¾ø²Î¼ÓÅóÓÑ50ËêÉúÈÕÇìµäµÄÑûÇë
Hallo du altes Haus,
vielen herzlichen Dank , dass du beim Verschicken der Einladungen an mich gedacht hast.
Leider musst du dein „Halbes Jahrhundert¡° ohne mich feiern, da ich an diesem Tag geschäftlich unterwegs bin.
Ich hoffe jedoch, dass wir beide, sobald ich wieder hier bin, nachfeiern.
Also, bis dann und feiere schön, kurzum, ich w¨¹nsche dir und deinen Gästen einen schönen Tag und ein harmonisches Fest.
Ich melde mich.
Dein ......
àË£¬ÀÏÐÖ:
·Ç³£¸ÐлÄãÔÚ·¢ÑûÇëʱÏëµ½ÁËÎÒ¡£
ºÜÒź¶£¬ÄãµÄ¡°°ë°Ù¡±ÉúÈÕÇìµäÎÒÀ´²»ÁËÁË£¬ÒòΪÕâÒ»ÌìÎÒÓй«Îñ£¬ÒªÍâ³ö¡£
ËäÈ»Èç´Ë£¬ÎÒ»¹ÊÇÏ£Íû£¬µÈÎÒ»ØÀ´ÒÔºó£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÈËÔÙ²¹Çìףһϡ£
¾ÍÕâÑù£¬ºÃºÃÇì×£Ò»·¬£¬¼ò¶øÑÔÖ®£¬×£ÄãºÍÄãµÄ¿ÍÈËÃǶȹýÒ»¸öÃÀºÃ¡¢ÏéºÍµÄ½ÚÈÕ¡£
ÎÒ»á¸úÄãÁªÏµµÄ¡£
ÄãµÄ......
2£®»Ø¾ø²Î¼ÓÅóÓÑ»¨Ô°¾Û»áµÄÑûÇë
Liebe ......, lieber ......,
wie gern wäre ich zu eurer Gartenparty gekommen, denn beim Grillen und Erzählen bin ich immer gerne dabei.
An diesem Tag bin ich aber leider verhindert. Ich habe am ...... (Datum) einen Arzttermin.
Die letzten Feste bei euch waren immer ein schönes Erlebnis f¨¹r mich, und ich bin schon ein bisschen traurig, nicht kommen zu können. Aber bei der nächsten Party bin ich bestimmt wieder dabei.
Ich w¨¹nsche euch , dass ihr ein wundervolles FEST mit viel, viel Sonne habt.
Eure ......
Ç×°®µÄ......, Ç×°®µÄ......£º
ÎÒÊǶàôÏë²Î¼ÓÄãÃǵĻ¨Ô°¾Û»á°¡£¡ÒòΪÕâÖÖÉÕ¿¾¡¢ÁÄÌìµÄ»î¶¯£¬ÎÒÒ»ÏòÊÇÀÖÓڲμӵÄ¡£
ºÜÒź¶£¬ÄÇÌìÎÒÎÞ·¨À´¡£ÎÒÒÑÔ¼ºÃÔÚ......£¨ÈÕÆÚ£©ÒªÈ¥¿´Ò½Éú¡£
¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÒÔÍùÔÚÄãÃÇÄÇÀïµÄ¾Û»á×ÜÊÇÒ»´ÎÃÀºÃµÄ¾­Àú£¬Õâ´Î²»ÄÜÇ°À´£¬ÎÒÕæÓеãÉËÐÄ¡£µ«ÏÂÒ»´Î¾Û»áÎÒÒ»¶¨»áÔÙÀ´²Î¼ÓµÄ¡£
Ô¸ÄãÃǶȹýÒ»¸öÑô¹â²ÓÀõÄÃÀºÃµÄ½ÚÈÕ£¡
ÄãÃǵÄ......
3£®»Ø¾ø²Î¼ÓÒµÎñ»ï°é¸æ±ð»áµÄÑûÇë
Sehr geehrter Herr ......,
haben Sie Dank f¨¹r Ihre Einladung zu Ihrem Abschied am ......(Datum). Leider habe ich an diesem Tage einen Termin wahrzunehmen, der mich hindert, Ihrer freundlichen Einladung Folge zu leisten.
Ich w¨¹nsche Ihnen eine gute Heimreise und eine gl¨¹ckliche Zeit in Ihrer Heimat. Ich freue mich, wenn Sie sich bei uns wohl gef¨¹hlt haben, und wenn die Zusammenarbeit auf lange Sicht Fr¨¹chte trägt.
Mit herzlichen Gr¨¹ßen
Ihr ......
×ð¾´µÄ......ÏÈÉú£º
·Ç³£¸ÐлÄúÑûÇëÎҲμÓÄúÓÚ......£¨ÈÕÆÚ£©¾ÙÐеĸæ±ð»á¡£µ«ÊǺÜÒź¶£¬ÄÇÌìÎÒÒª¸°ÁíÒ»¸öÔ¼»á£¬ËùÒÔÎÞ·¨½ÓÊÜÄúµÄÓѺÃÑûÇë¡£
×£Äú»Ø¹úµÄÂÃ;˳Àû£¬ÔÚ¼ÒÏç¶È¹ýÐÒ¸£Ê±¹â¡£Èç¹ûÄú¸Ðµ½ÔÚÎÒÃÇÕâÀï¹ýµÃºÜÓä¿ì£¬²¢ÇÒÎÒÃǵĺÏ×÷ÄÜÓг¤Ô¶µÄ½á¹ûµÄ»°£¬ÄÇÎÒ»áºÜ¸ßÐ˵Ä¡£ÖÂÒÔ
ÖÔÐĵÄÎʺò
ÄúµÄ......