öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ºÜ¶àÈËÌý˵ÎÒÊDZ±Íâ±ÏÒµµÄ£¬ÓÖ½²Ò»¿ÚÁ÷ÀûµÄÓ¢ÓÍùÍùµÚÒ»¸ö·´Ó¦¾ÍÊÇ£¬Îҿ϶¨ÊDZ±ÍâÓ¢Óïϵ±ÏÒµµÄ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒÔøÊDZ±Íâ¶íÓïѧԺµÄ±¾¿ÆÉúºÍÑо¿Éú£¬´óѧʱÓÉÓÚ˼Ïë²»¹»"ÏȽø"£¬ÑÛÀïÖ»ÓÐöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬²»ÏóÏÖÔÚµÄ"ºóÉú"ÔçÔç¾ÍÖªµÀ·¢Õ¹¶àÖÖ¾­Óª£¬ÎÒÖ±µ½±¾¿Æ¿ì±ÏÒµ²ÅÏ뵽ѧӢÓï¡£ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬ÓÉÓÚʹÓÃÁËÕýÈ·µÄ·½·¨£¬Íêȫͨ¹ý×Ôѧ£¬ÎÒ²»¹âµ±Äê°Ñ¶íÓïѧµÃºÜºÃ£¬ºóÀ´»¹°ÑÓ¢ÓïҲѧµÃ×Ô¼º¶¼¾õµÃ²»±ÈÃûУµÄÓ¢ÓïÑо¿±ÏÒµÉú²î£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÀµÒÔearn my bread and butter¡£ÎÒ»¹ÔøÔÚ°ëÄêÄڰѵÂÓïѧµÃ¿ÉÒÔ½èÖú×Öµä×ö±ÊÍ··­Ò룬²¢ÄܽøÐмòµ¥¶Ô»°¡£Ö®ËùÒÔÄÜÏà¶ÔÇáËɵرȽϸ߲ã´ÎµØÕÆÎÕ¼¸ÃÅÍâÓÎÒ×î´óµÄ·¨±¦ºÜ¼òµ¥£¬¾ÍÊÇÌýºÍ¼¡£

¡¡¡¡91ÄêÎÒ´Óºþ±±µÄÒ»¸ö´óɽÀµ½±±Í⣬¿ªÊ¼Ö»ÊÇ°´ÕÕѧУµÄÒªÇóÔÚÍõ¸®¾®°Ù»õ´óÂ¥ÂòÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔÍâ·ÅµÄСÊÕ¼»ú¡£Ã»Ïëµ½ºóÀ´Ëý³ÉÁËÎÒµÄÐÄ°®Ö®ÎÔÚËæºóÊýÄêÀÉõÖÁÒÔºóµÄÈËÉúÖж¼¶ÔÎÒ²úÉúÁ˺ܴóµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡¿ªÊ¼Ñ§ÎÒµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔضíÓïʱ£¬ÎÒ³£³£·´¸´ÌýÊÖÍ·µÄ´Å´ø£¬±ßÌý±ßÏëÏóÏàÓ¦µÄÓïÑÔ³¡¾°ºÍÈËÎïÇé¸Ð£¬Ö±µ½·¢ÒôºÍ¾ä×ӵıí´ïDZÒÆĬ»¯µÃÉîÈëÎҵĹÇË裬³ÉΪÎÒµÄÒ»²¿·Ö¡£ÒòΪÌýµÃ¶à£¬ÎÒ×ÔÈ»¶øÈ»µØÓÐÁ˷dz£ºÃµÄÓï¸Ð£¬²»¹âÓïÒôÓïµ÷Ô½À´Ô½´¿Õý£¬¸üÔÚ˵»°ºÍдÎÄÕÂʱÄܳö¿Ú³ÉÕ£¬ÓÌÓÐÉñÖú¡£¼ÇµÃ´óÈýʱ¿ªÊ¼ÔÚÍâÃæ´ò¹¤£¬ÎÒ¸ø¶íÂÞ˹ÈË´òµç»°£¬ËûÃÇÍùÍù¸ù±¾Ã»Ïëµ½ÎÒÊÇÖйúÈË£¬¼ûÁËÃæºÜÊǾªÑÈ¡£

¡¡¡¡ÎÒѧӢÓïʱ£¬Ò²·´¸´ÌýÁ˺ܶàºÜ¶à´Å´ø£¬ÈçиÅÄ±±ÍâµÄÓ¢Óï¿ÚÓï½Ì³Ì£¬Ô­À´Ã¿ÆÚ18ÔªµÄ·è¿ñÓ¢Óï¡£ÎÒҲʱ³£ÊÕÌý¹ã²¥ºÍµçÊÓ£¬ÓÉ¿ªÊ¼ÌýChina Radio Internationalµ½VOA£¬µ½ÏÖÔÚ¿ÉÒÔÔÚ¿í´øÍøÉÏ¿´CNNºÍBBC¡£Í¬ÑùµÄ·½·¨²»½öÈÃÎÒµÄÌýÁ¦Ë®Æ½Ñ¸ËÙÉÏÉý£¬¶øÇÒÎÒÔ­À´ºÜõ¿½ÅµÄÓ¢Óï·¢ÒôÒ²²»Öª²»¾õµØµÃµ½Á˾ÀÕý¡£

¡¡¡¡¶ÁÑÐʱ£¬ÎÒͻȻ¶ÔµÂÓï²úÉúÁËŨºñµÄÐËȤ£¬ÂòÁ˱±ÍâµÂÓïϵÒóÍ©Éú¡¢Ò¶±¾¶È½ÌÊڵġ¶µÂÓï300Сʱ¡·£¬¿¿×ÅÿÌìÖÐÎçÐÝÏ¢µÄʱ¼ä£¬ÎÒÒÔÿÌìÒ»¿ÎµÄ½ø¶È£¬¾ÓÈ»ÔÚ°ëÄêÖ®ÄÚÈ«²¿×ÔѧÍê±Ï¡£µ±Ê±£¬ÎÒÖ®ËùÒÔÄÜ×Ôѧ£¬ÇÒѧµÄ²»ÊÇÑư͵ÂÓÓÐÉùÒôöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¿ÉÒÔ·´¸´Ìý²¢ÇÒ¸ú¶ÁÊÇ×î¹Ø¼üµÄ¡£ËäÈ»¾­¹ý¼¸Ä꣬ÎÒµ±Ê±ËٳɵÄÄǵãµÂÓïÒ²ÍüµÃ²î²»¶àÁË£¬ÄǶξ­ÀúÈ´ÖÁ½ñÈÃÎÒÒýÒÔ×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÌ«ÖªµÀÌýµÄÖØÒªÐÔÁË£¬¶øºÜ¶àÓÐÓõÄÓïÑÔöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓÖ²»¿ÉÄÜÓÐÉùÒôÅäÌ×£¬ÎÒ¿ªÊ¼Ïëµ½ÁË×Ô¼ºÖÆ×÷ÉùÒôöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¡£ÕâÒ»µãºÜ¶àÈËûÓг¢ÊÔ¹ý£¬µ«ÎÒ¾õµÃ¶ÔÓÚѧÍâÓÉõÖÁѧÖÐÎÄ£¬Ñ§ÎÄѧ£¬ÕâÕæÊÇÌ«ÓмÛÖµÁË¡£Ã»ÓбÈÕâ¸ö¸üÄÜÈÃÄúÔÚÓïÑÔ·½ÃæÈ«Ãæ·¢Õ¹¡¢¿ìËÙÌá¸ßµÄÁË¡£Ê¹ÓÃÕâÒ»·½·¨¿ÉÒÔÈÃÄúÔÚÓïÑÔѧϰÖÐÈçÓãµÃË®£¬ÇáËɵÃÓÌÈçÔÚ×ß¿í¹ãµÄÏÂƵÀ¡£×Ô¼ºÂ¼ÖƲÄÁÏ£¬²»½ö¿ÉÒÔ´Ù½ø×Ô¼ºÅª¶®ËùÓÐ֪ʶµã£¬È»ºó´ø×ÅÐËȤµØ·´¸´Á·Ï°·¢Òô£¬´Ó¶ø½â¾ö¶ÁµÄÎÊÌ⣬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÔÚ¼ÖƲÄÁÏʱÓÐËùÑ¡Ôñ£¬¸üÒòΪÊÇ×Ô¼ºÂ¼ÖƵÄ£¬ÖØÐÂÌý×Ô¼ºµÄÉùÒôʱ£¬Ôø¾­¶Á¹ýµÄ¶«Î÷Èçͬ×Ô¼ºµÄÐÄÉù£¬¸ü¼ÓÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬¸ü¼ÓÈÝÒ×¼Çס¡£

¡¡¡¡ÕâЩÄêÀ´²»¹ÜѧÄÄÃÅÓïÑÔ£¬ÎÒ×ÜÊDz»¶ÏµØ°ÑÈÏΪÓмÛÖµµÄÓï¶Î£¬ÎÄÕ£¬»òÕß¾ÍÊÇ֪ʶµã¼µ½´Å´øÉÏ£¬È»ºó·´¸´µØÌý£¬Ö±µ½ÄÇЩ֪ʶ¶¼ÉîÈëµ½ÎÒµÄÄÚÐÄ¡£¶øÿ´Î¼ÒôÇ°£¬ÎªÁ˺õļÒôµÄЧ¹û£¬ÎÒ¶¼ÏÈŪ¶®ËùÓеÄ֪ʶµã£¬ÔÙ·´¸´ÀʶÁ£¬·´¸´Á·Ï°£¬Ö±µ½×Ô¼ºÂúÒâÁ˲żµ½´Å´øÉÏÈ¥¡£ÕâÑù£¬ÎÒÔÚ³ä·ÖµÄ×¼±¸ÖÐÁ·Ï°ÁËÓïÒô£¬Ñ§µ½ÁË֪ʶ£¬²¢ÇÒʹµ±Ê±Ñ§Ï°µÄ¶«Î÷ÔÚËæºóÇáËÉÐÝÏеķ´¸´ÌýÖеõ½Á˼°Ê±µÄ¹®¹Ì¡£ÕâÑùѧϰ£¬¿Ú¡¢¶ú²¢Óã¬ÀÍÒݽáºÏ£¬ÌرðÓгɾ͸У¬Ò²¾ÍÌرðÓÐÐËȤ²»Í£µØÍùÏÂѧ¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÃÕâÖÖ·½·¨Ñ§¹ýºÜ¶à¿ÎÌÃÉϵĶ«Î÷£¬Ñ§¹ýºÜ¶àÊг¡ÉϵÄÍâÓïÊ飬¼òµ¥µÄ·½·¨ÈÃÎÒÓúÜÉÙµÄʱ¼ä»ñµÃÒ쳣ͻ³öµÄѧϰЧ¹û¡£ÎÒ»¹ÓÃÕâÖÖ·½·¨´ó´óÌá¸ßÁËÎÒµÄÎÄѧËØÑø¡£ÎÒ¼¹ýºÜ¶à¶íÓïºÍÓ¢ÓïµÄÊ«¸èƬ¶ÎºÍС˵Õ½Ú£¬ÈçÀ³ÃÉÍзòµÄ¡¶µ±´úÓ¢ÐÛ¡·£¬ÆÕÏ£½ðµÄ¡¶Ò¶¸¦¸ÇÄᡤ°ÂÄù½ð¡·£¬Íжû˹̩µÄ¡¶°²ÄÈ¡¤¿¨ÁÐÄáÄÈ¡·£¬ÏÄÂåÌØ¡¤²ªÀÊÌصġ¶¼ò°®¡·£¬°¬Ã×Àò¡¤²ªÀÊÌصġ¶ºôХɽׯ¡·£¬ºÜ¶à×÷¼ÒÈç°¬Ã×Àò¡¤µÒ½ðÉ­ºÍÀÍÂ×˹µÄÊ«¡£ÎÒҲ¼Á˺ܶàÖÐÎĵÄС˵ºÍÊ«¸è¡£ÉÏ´óѧÒÔÇ°ÎÒµÄÓïÎijɼ¨Ò»Ö±Æ½Æ½£¬ÇÒдÆðÎÄÕÂÀ´²»Ö»´ÓºÎÏÂÊÖ¡£ÉÏ´óѧºó£¬¸Ðл±±Í⼸λΰ´óµÄ¶íÓïÎÄѧÀÏʦ£¬ÎÒÃÔÉÏÁËÎÄѧ¡£Ã¿¶ÁÍêÒ»±¾ÎÒºÜϲ»¶µÄС˵»òÊ«£¬ÎÒ¶¼»Ø¹ýÀ´ÓиÐÇéµØÀʶÁÎÒϲ»¶µÄÕ½Ú£¬Â¼µ½´Å´øÉÏ£¬·½±ãµÄʱºò£¬ÈçÒ»¸öÈ˳Է¹£¬Ï´Ò»ò×ß·³Ë³µµÄʱºò£¬ÎҾͷ´¸´Ìý£¬·´¸´Ïû»¯ÄÇЩ¶¯È˵ÄÓïÑÔ£¬·´¸´ÌåζÆäÖеij¡¾°ºÍÇé¸Ð¡£ÕýÊÇ´óѧÄǶα¦¹óµÄ¾­Àú£¬¸üÈÃÎÒÃ÷°×ÁËÓïÑÔÊÇÏàͨµÄ¡£Ñ§Ï°ÈκÎÓïÑÔ£¬°üÀ¨×Ô¼ºµÄĸÓҲÍêÈ«¿ÉÒÔÓÃͬÑùµÄ·½·¨¡£ÒòΪ£¬ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇÔÚº¢Ìáʱ´úѧ»á×Ô¼ºµÄĸÓÊ×ÏÈÓõÄÒ²ÊÇÌý¡£Â¼ÒôµÄÄ¿µÄ¹é¸ù½áµ×¾ÍÊÇΪÁËÌý£¬ÎªÁË·´¸´µØ±ßÌý±ßÌåζ¡£

¡¡¡¡»ØÊ×Ê®ÓàÄêÀ´Ñ§Ï°ÍâÓïµÄÀú³Ì£¬ÎÒÒ»·½Ãæ¸Ðµ½×Ô¼ºÊÇÒ»Ö±ÔÚ½ø²½£¬ÁíÒ»·½ÃæÈ´Òź¶×Ô¼ºÊ±³£µÄиµ¡¡£Èç¹û²»ÊÇÒòΪÎÒÃþË÷³öµÄһЩ¿ÆѧµÄ·½·¨£¬ÎÒ¿ÖÅÂѧ²»³öʲô½á¹ûÀ´¡£ºÃÔÚÏÖÔÚ³ö°æÊг¡·±ÈÙ£¬¿ª·¢µÄÍâÓïѧϰÈí¼þÒ²Ô½À´Ô½ÈËÐÔ»¯¡£³õ´ÎÌý˵ÌýÁ¦Í¨£¬¼òÖ±¾õµÃÕâÖÖ¶«Î÷too good to be true£¬ÒòΪËýµÄ¸´¶Á¡¢¸ú¶Á¡¢Ìýд¡¢ÊÕÒôºÍ×î½ü¼ÓÉϵĴø´æ´¢µÄÊýÂë¼Òô¹¦ÄÜÕæÊÇÌ«·ûºÏÎÒµÄÐèÒªÁË¡£ÒòΪÊǼ۸ñ²¢²»¹óµÄÈí¼þ£¬ÎÒÔÙÒ²²»ÓÃÏó×öѧÉúʱµ£ÐļÒô»ú»µÁË£»ÒòΪ²»ÐèÒª´Å´ø£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¾¡ÇéµØ´Ó¸÷´¦ËÑÂÞÀ´öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£¬Ò²¿ÉÒÔ·ÅÐĵØÎÞÏÞÖƵؼÒôÁË£¬¶øÇÒ¼ÒôµÄЧ¹ûÊÇÎÒÒÔÇ°µÄÁ½°ÙÀ´¿éµÄ¼Òô»úÎÞ·¨±ÈÄâµÄ¡£ÎÒÒ»·½ÃæÈç»ñÖÁ±¦£¬ÁíÒ»·½Ãæ²»½û¿®Ì¾ÏÖÔÚѧÍâÓïµÄÓжàÐÒ¸££¬ËûÃÇÒ»¿ªÊ¼¾Í¿ÉÒÔÓµÓÐÈç´ËʵÓÃÓÖ±ãÒ˵ÄÍâÓïѧϰ¹¤¾ß¡£ÎÒÒ²ÏÛĽÄÇЩÖÐСѧÉú£¬ËûÃÇÈç¹ûÓÐÌõ¼þ£¬Í¨¹ýÒ»¸ö¼¸Ê®¿éÇ®µÄÈí¼þ¾Í¿ÉÒÔÇá¶øÒ»¾ÙµØʵÏÖÎÒÉÙʱ¶àÄ궼²»¿ÉÄÜÓеÄÃÎÏ룬ÉÙ×ßÎÞÊýÓïÑÔѧϰÉϵÄÍä·¡£