öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡£¨Ò»£©×·Ë÷ȨÐÅÓÃÖ¤ 
¡¡¡¡ÓÐ×·Ë÷ȨÐÅÓÃÖ¤£¨With Recoures Letter of Credit£©£¬ÆäÓ¢ÎÄÎÄ×Ö±íʾ·¨ÖÐ
µÄ¡°Recourse¡± ÊDZíʾ¡°×·Ë÷¡±£¬¡°ÇëÇó³¥»¹¡±Ö®Ò⣬ΪÁË׼ȷµØ±íʾÆäÒ⣬³£ÓÃ×·Ë÷Ȩ£¨Right of Recourse£©µÄÎľäÓèÒÔ±íÊö¡£
¡¡¡¡ÓÐ×·Ë÷ȨµÄÐÅÓÃÖ¤ÐëÔÚÐÅÓÃÖ¤ÖÐÔØÃ÷¡°ÓÐ×·Ë÷Ȩ¡±£¨Right of Recourse£©×ÖÑù¡£µ«ÔÚʵÎñÖУ¬·²Î´ÔØÃ÷¡°ÎÞ×·Ë÷Ȩ¡±£¨Without Recourse£©×ÖÑùÕß½ÔΪÓÐ×·Ë÷ȨÐÅÓÃÖ¤¡£
¡¡¡¡Ñо¿ºÍÔËÓÃÓÐ×·Ë÷ȨÐÅÓÃÖ¤µÄ¹¦ÄÜ£¬Ðë´ÓÈçÏÂÁ½¸ö·½Ã濼ÂÇ£¬¼´¾Ü¸¶Óë×·Ë÷£¬ÈôÎ޾ܸ¶£¬Òà¾ÍÎÞ×·Ë÷¡£
¡¡¡¡¾Ü¸¶£¨Refuse to Honour£©£¬ÊÇÖ¸¸¶¿îÈ˾ܾø¸¶¿î£¨Refuse to Honour by Non Payment£©»ò¾Ü¾ø³Ð¶Ò£¨Refuse to Honour by Non-Acceptance£©Ö®Òâ¡£ ¡¡¡¡
¡¡¡¡µ±ÓÃƱ¾Ý×÷³öÕýʽÌáʾ£¨Presentation£©ÒªÇ󸶿î»ò³Ð¶Òʱ£¬±»¸¶¿îÈ˾ܸ¶»ò¾Ü¾ø³Ð¶Òʱ£¬Ó¦ÐÐʹ׷Ë÷Ȩ¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÏòË­ÐÐʹ׷Ë÷Ȩ
¡¡¡¡1.³ÖƱÈËÏò³öƱÈËÐÐʹ׷Ë÷Ȩ£º
¡¡¡¡£¨1£©ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖУ¬²ÉÓÃÓÐ×·Ë÷ȨÐÅÓÃÖ¤×÷Ϊ֧¸¶·½Ê½£¬ÊÇÒÔ¸úµ¥»ãƱΪ֧¸¶ÊÖ¶ÎÒªÇóÓèÒÔÒ鸶 £¬Ò鸶ÒøÐжԸúµ¥»ãƱÓèÒÔÒ鸶ºó£¬Ò鸶ÒøÐÐÒѳÉΪ¸úµ¥»ãƱµÄ³ÖƱÈË¡£µ«Ò鸶ÒøÐв»ÊǸ¶¿îÈ˶ø½öÊǵ渶¿îÕß¡£ ¡¡
¡¡¡¡Èô³ÖƱµÄÒ鸶ÒøÐÐÔâµ½¸¶¿îÒøÐлò½ø¿ÚÉܸ̾¶Ê±£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öϵ渶¿îµÄÒøÐÐÓÐȨÏò³öƱÈË»ò³ÆÊÜÒæÈËÐÐʹ׷Ë÷Ȩ,×·»Øµæ¿î¡£
¡¡¡¡£¨2£©Ò鸶ÒøÐÐÈô³ÖÓм´ÆÚ»ãƱ£¬ÓÚÓÐЧÆÚÄÚ¸¶¿îÒøÐлò½ø¿ÚÉÌÒÔµ¥¾Ý²»·ûΪÀíÓÉÓèÒԾܸ¶Ê±£¬Ò鸶ÒøÐпÉÐÐʹ׷Ë÷Ȩ£¬Ïò³öƱÈË×·»Øµæ¿î¡£
¡¡¡¡£¨3£©Ò鸶ÒøÐжÔÔ¶ÆÚÐÅÓÃÖ¤Ïîϸúµ¥»ãƱ³Ð¶ÒÒ鸶ºó£¬Ò鸶ÒøÐÐÖ»ÓÐÒ»Ö½Ô¶ÆÚµ½»ãƱ£¬ÆäËûµ¥¾ÝÒÑÓɽø¿ÚÉ̳ÖÓУ¬Æ¾µ¥Ìá»õ¡£´Ëʱµ¥¾ÝÓë»ãƱÒÑ·ÖÀ룬¹Ê²»´æÔÚµ¥Ö¤²»·ûµÄ¼äÌâ¡£ÈôÔ¶ÆÚ»ãƱÔâµ½¸¶¿îÈ˾ܸ¶Ê±£¬µæ¿îµÄÒ鸶ÒøÐпÉÏò³öƱÈË»ò±³ÊéÈË£¨³ÆÇ°ÊÖÈË£©ÐÐʹ׷Ë÷Ȩ£¬×·»Øµæ¸¶¿î¡£
¡¡¡¡2.Ò鸶ÒøÐÐÏòÆäËûÒøÐÐÐÐʹ׷Ë÷Ȩ£º
¡¡¡¡£¨1£©³ö¿ÚÉÌÒÀÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨µÄÌõ¿îÇ©·¢¸úµ¥»ãƱ£¬Í¬Ò»Ì׸úµ¥»ãƱ¾­¹ýÒ»¼Ò»òÁ½¼Ò£¬È羭ת½»ÒøÐкÍÔÙÒ鸶ÒøÐÐÏȺóÒ鸶£¬×îºóÒ»¼ÒÒ鸶ÒøÐÐÏò¿ªÖ¤»òÖ¸¶¨¸¶¿îÒøÐÐÇëÇó³¥»¹µæÖ§¿îʱ£¬Èô±»¾Ü¸¶£¬Ôò×îºóÒ»¼ÒÒøÐпÉÏòÆäÇ°ÊÖÒøÐÐÐÐʹ׷Ë÷Ȩ£¬×·»Øµæ¿î¡£
¡¡¡¡£¨2£©ÈôÒòijÖÖÔ­Òò£¬¿ªÖ¤ÒøÐУ¨¼´¸¶¿îÒøÐУ©ÐëίÍдúÀí¸¶¿îÒøÐлò´úÀí³¥¸¶ÒøÐжÔÒ鸶ÒøÐг¥¸¶Æäµæ¿î¡£µ«´úÀí¸¶¿îÒøÐкʹúÀí³¥¸¶ÒøÐÐÖ»½ÓÊÜίÍаìÀíÒµÎñ£¬¶Ô¸úµ¥»ãƱ×÷Éó²é£¬Ò಻³Ðµ£ÔðÈΡ£
¡¡¡¡Èô¿ªÖ¤ÒøÐм渶¿îÒøÐÐÊÕµ½¸úµ¥»ãƱºó£¬·¢ÏÖµ¥¾ÝÓë»ãƱ²»·û»ò·¢ÏÖÎÊÌâÓèÒԾܸ¶¡£´Ëʱ£¬¸¶¿îÒøÐпÉÒÔÏòÒ鸶ÒøÐÐÐÐʹ׷Ë÷Ȩ£¬×·»Ø´ú³¥¸¶ÒøÐеĿî¶î¡£
¡¡¡¡3¡¢Ò鸶ÒøÐз²ÓöÓÐÏÂÁÐÇé¿öÒ²¿ÉÐÐʹ׷Ë÷Ȩ£º
¡¡¡¡1.¸¶¿îÈËʧ×Ù£¬³ÖƱÈËÕÒ²»µ½¸¶¿îÈË£»
¡¡¡¡2.¸¶¿îÒøÐе¹±Õ£¬¸¶¿îÈËÆƲú»òËÀÍö£»
¡¡¡¡3.¸¶¿îÈËÎÞÊÓÉÌÒµÐÅÓþ»òŪ¼ÙÐÐÆ­¡£
¡¡¡¡Èô·¢ÉúÉÏÊöÇé¿ö£¬ÊÓΪ¾Ü¸¶¿î£¬ÔòÒ鸶ÒøÐлò³ÖƱÈËÓ¦¸ÃÏòË­ÐÐʹ׷Ë÷Ȩ£¬¾ÍÏòË­×·»Øµæ¿î£¬ÈôÓöÓоÀ·×¿É²ÉÈ¡ÊÊÓõķ¨ÂÉÊÖ¶Î×·»Øµæ¿î¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©ÎÞ×·Ë÷ȨÐÅÓÃÖ¤
¡¡¡¡·²²ÉÓÃÎÞ×·Ë÷ȨÐÅÓÃÖ¤£¨Without Recourse Letter of Credit£©£¬ÔÚÐÅÓÃÖ¤ÖÐÓ¦ÔØÃ÷¡°ÎÞ×·Ë÷Ȩ¡±£¨Without Recourse£©×ÖÑù£¬ÒÔʾÃ÷È·¡£
¡¡¡¡ÎÞ×·Ë÷ȨÐÅÓÃ֤ϵָ³ö¿ÚÉÌÇ©·¢¡°¶Ô³öƱÈËÃâÔ𡱣¨Drawn without Recourse£©×Ö¾äµÄ¸úµ¥»ãƱ£¬ÈôÔâµ½¾Ü¸¶Ê±£¬³ÖƱÈË»òÒ鸶ÒøÐв»µÃÏò³öƱÈË»ò±³ÊéÈËÐÐʹ׷Ë÷Ȩ¡£»» ÑÔÖ®£¬Ò鸶ÒøÐв»µÃÒªÇó³öƱÈËÍË»¹ËùµæÖ®¿î¶î£¬ËùÔâËðʧֻÓÉÒ鸶ÒøÐге£¡£
¡¡¡¡¸÷¹ú¼Ò»òµØÇøµÄÉÌÒµ½çºÍÒøÐнçÖжԲÉÓÃÎÞ×·Ë÷ȨÐÅÓÃ֤ǩ·¢¡°¶Ô³öƱÈËÃâÔ𡱵ĸúµ¥»ãƱ³ÖÓв»Í¬µÄÀí½âºÍ×÷·¨£¬ÆäÔ­ÒòÓÐÈý£º
¡¡¡¡ÆäÒ»¡¢Æ¾ÐÅÓÃÖ¤ÏîÏÂÇ©·¢µÄ¸úµ¥»ãƱ£¨Documentary Draft£©ÓëƾÆõÔ¼¹æ¶¨µÄ·ÇÐÅÓÃÖ¤·½Ê½Ëù²ÉÓûãƱ£¨Draft£©×÷Ϊ֧¸¶ÊֶΣ¬Á½Õß»ìΪһ̸£¬µ¼ÖÂÁ˲»Í¬µÄÀí½âºÍ×÷·¨¡£
¡¡¡¡Æä¶þ¡¢¸÷¹ú¼Ò¶¼°ä²¼Á˱¾¹úƱ¾Ý·¨£¬´Ó×ÜÌåÀ´¿´£¬Ìõ¿î¼°ÆäÄÚÈÝ´óÌåÒ»Ö¡£
¡¡¡¡¸÷¹ú°ä²¼µÄƱ¾Ý·¨£¬Ò»°ãÀ´½²¶¼²ÎÕÕ»òÒýÓÃÁË1882ÄêÓ¢¹úµÄƱ¾Ý·¨£¨Bill of Exchange Act. 1882£©£¬¶ÔƱ¾ÝËùϵĶ¨Ò壬Òàȷʵ´æÓвîÒìºÍ²»Í¬Ö®´¦£¬ÀýÈ磺
¡¡¡¡----ÈÕ±¾µÄƱ¾Ý·¨µÚ9 ÌõµÚ 2 Ïî¹æ¶¨£¬ÎÞ×·Ë÷ȨµÄ»ãƱÊÇÎÞЧµÄ£¬²¢ÉùÃ÷²»ÔÊÐí²ÉÓÃÎÞ×·Ë÷ȨµÄ»ãƱ¡£
¡¡¡¡----Ó¢¹úÒøÐÐËùÊôÉèÔÚÑÇÖÞ¸÷¹úµÄÒøÐгƶ«·½ÒøÐУ¨Eastern Bank£©£¬ºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄÒøÐжԲ»¿É³·ÏúÎÞ×·Ë÷ȨµÄÐÅÓÃÖ¤µÄÀí½âÊÇÖ»¶Ô³öƱÈËÎÞ×·Ë÷Ȩ£¬ËûÃÇÈÏΪ²ÉÓá°²»¿É³·ÏúÎÞ×·Ë÷Ȩ¡±Îª±êÌ⣬½öΪÐÑÄ¿¶øÓá£
¡¡¡¡----ÔÚÅ·Ö޴󽡢µÂ¹úºÍÒâ´óÀûµÈ¹ú¼ÒƾÎÞ×·Ë÷ȨÐÅÓÃÖ¤×÷Ϊ½»¸¶·½Ê½£¬½öÒªÇ󿪵¥¾Ý£¬²»ÒªÇóÖ»Òª»ãƱ£¬ËûÃÇÈÏΪµ¥¾Ý£¬ËùÁÐÄÚÈÝÒÑÂú×ãÖ§¸¶µÄÒªÇ󣬹ʴ˵ãÓëÖÚ¹ú²»Í¬¡£ÔÚ·ÇÖÞһЩ¹ú¼Ò¶¼Óв»Í¬µÄ×÷·¨£¬Ó¦ÔÚʵÎñÖÐÓèÒÔ×¢Òâ¡£
¡¡¡¡ÆäÈý¡¢µ±½ñµÄ¹ú¼ÊóÒ×ʵÎñÖУ¬Ô¼ÓÐ170¶à¸öµÄ¹ú¼ÒºÍµØÇø£¬×ñÕÕ¸úµ¥ÐÅÓÃ֤ͳһ¹ßÀý£¨1993ÄêÐÞ¶©±¾£¬¼´¹ú¼ÊÉÌ»áµÚ500ºÅ³ö°æÎ°ìÀíÐÅÓÃÖ¤ÒµÎñ¡£¹ÊUCPµÚ10ÌõÃ÷ÎĹ涨£¬ÊÜÒæÈË°´ÐÅÓÃÖ¤µÄ¹æ¶¨£¬Ç©·¢ÒÔ¿ªÖ¤ÉêÇëÈË»òÒÔ¿ªÖ¤ÒøÐУ¨¼æ¸¶¿îÒøÐУ©»òÒÔ±£¶ÒÒøÐÐΪ¸¶¿îÈ˼´ÆÚ»òÔ¶ÆÚ»ãƱ£¬ÂÄÐи¶¿î£¬Ò»¾­¸¶¿î£¬¾Í²»µÃÏò³öƱÈË»òÕýµ±³ÖƱÈËÐÐʹ׷Ë÷Ȩ£¬¼´ÎÞ×·Ë÷Ȩ¡£»»¶øÑÔÖ®£¬Ò鸶£¨Negotiation£©Ó븶¿î£¨Payment£©µÄÖ÷ÒªÇø±ðÔÚÓÚÒ鸶ÒøÐÐÈôÒòµ¥¾Ý²»·û¶ø²»ÄÜÏò¿ªÖ¤ÒøÐÐÊջؿîÏîʱ£¬¿ÉÏò³ö¿ÚÉÌ×·Ë÷£¬¶ø¸¶¿îÒøÐÐÒ»¾­¸¶¿î£¬Æ±¾Ý²»ÂÛ·¢ÏÖÈκÎÎÊÌ⣬Ò಻µÃÏò³ö¿ÚÉÌÓèÒÔ×·Ë÷£¬¼´ÎÞ×·Ë÷Ȩ¡£