öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡1. Æ±¾ÝµÄÐÔÖÊ
¡¡¡¡Æ±¾ÝÓйãÒåºÍÏÁÒåÖ®·Ö¡£ÏÁÒåµÄƱ¾Ý£¬ÊÇÓɳöƱÈËÇ©ÃûÓÚƱ¾ÝÉÏÃ棬ÎÞÌõ¼þµØÔ¼¶¨×Ô¼º»òÖ¸¶¨ËûÈË£¬ÒÔÖ§¸¶Ò»¶¨½ð¶îΪĿµÄ£¬²¢¾­¹ý±³Êé¿ÉÒÔÓèÒÔתÈõÄÊéÃæÖ§¸¶Æ¾Ö¤¡£ÆäÐÔÖÊÌåÏÖÔÚÒÔÏ·½Ã棺
¡¡¡¡£¨1£©Æ±¾ÝΪÉèȨ֤ȯ ¼´Æ±¾ÝµÄȨÀûºÍÒåÎñÓÉƱ¾ÝµÄÉèÁ¢¶ø²úÉú¡£Ö¸Æ±¾Ý×÷³Éºó¾­¹ý½»¸¶£¬¾Í´´ÉèÁ˶ÔÓÚ¸¶¸øÒ»¶¨½ð¶îµÄÇëÇóȨ¡£
¡¡¡¡£¨2£©Æ±¾ÝΪҪʽ֤ȯ ¼´Ö¸Æ±¾Ý×÷ΪծÎñÖ§¸¶Æ¾Ö¤£¬±ØÐë¾ß±¸·¨¶¨µÄ±ØÒªÌõ¼þ£¬²ÅÄÜ·¢ÉúƱ¾ÝµÄЧÁ¦¡£
¡¡¡¡£¨3£©Æ±¾ÝΪÎÄÒå֤ȯ ¼´Ö¸Æ±¾ÝÉϵÄȨÀûÒåÎñÊÇÒÔƱ¾ÝÉÏËù¼ÇÔصÄÎÄÒå¾ö¶¨ÆäЧÁ¦¡£
¡¡¡¡£¨4£©Æ±¾ÝΪ½ðǮ֤ȯ ¼´Ö¸Æ±¾ÝÊÇÒÔÒ»¶¨»õ±Ò½ð¶î±íʾ²Æ²úȨµÄ֤ȯ¡£ÕâÖÖ¼ÛÖµËæƱ¾ÝµÄÉèÁ¢¶øÈ¡µÃ£¬ËæƱ¾ÝµÄתÈöøתÈá£
¡¡¡¡£¨5£©Æ±¾ÝΪծȨ֤ȯ ¼´Ö¸Æ±¾ÝÊÇÒÔ±íʾծȨΪĿµÄµÄ֤ȯ¡£
¡¡¡¡£¨6£©Æ±¾ÝΪÎÞÒò֤ȯ ¼´Ö¸Æ±¾ÝÐÐΪÊÇÒÔÇ©Ãû¼°½»¸¶¶øÍê³ÉµÄ¡£Æ±¾ÝÉϵÄȨÀûÒåÎñµÄ·¢Éú£¬²»ÎÊÆäÐÐΪÓÐÎÞÔ­Òò£¬»òÆäÔ­ÒòÊÇ·ñÕýµ±£¬Æ±¾ÝÕ®ÎñÈË×ÔÆäƱ¾ÝÐÐΪÍê³É֮ʱÆ𣬼´¶ÔÉÆÒâ³ÖƱÈ˳е£Æ±¾ÝµÄÔðÈΡ£
¡¡¡¡£¨7£©Æ±¾ÝΪ¶ÀÁ¢Ö¤È¯ Æ±¾ÝÉϵĸ÷¸öƱ¾ÝÐÐΪ¸÷×Ô¶ÀÁ¢·¢Éú£¬²»ÒòÆäËûÐÐΪÎÞЧ¡¢³·Ïû¶øÊÜÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡£¨8£©Æ±¾ÝΪÁ÷֤ͨȯ ¼´Ö¸Æ±¾ÝÉϵÄȨÀûµÃÒÔ±³Êé¡¢½»¸¶¶øתÈÃÁ÷ͨ¡£
¡¡¡¡£¨9£©Æ±¾ÝΪÌáʾ֤ȯ ¼´Ö¸Æ±¾ÝÉϵÄծȨÈËÇëÇóÕ®ÎñÈËÂÄÐÐƱ¾ÝÒåÎñ£¬±ØÐëÏòÕ®ÎñÈËÌáʾƱ¾Ý£¬Ê¼µÃÇëÇ󸶸ø¡£
¡¡¡¡£¨10£©Æ±¾ÝΪ·µ»Ø֤ȯ ¼´Ö¸Æ±¾ÝµÄ³ÖƱÈËÁìµ½Ö§¸¶µÄƱ¿îʱӦ½«Æ±¾Ý½»»¹¸¶¿îÈË¡£¸¶¿îÈ˵ÃÒªÇó³ÖƱÈËдÃ÷³ÖƱÈËдÃ÷ÊÕÆý×ÖÑù£¬Ç©ÃûΪ֤£¬²¢½«Æ±¾ÝÊջأ¬ÒÔ·ÀÔÙ¶ÈÈ¡¿î¡£
¡¡¡¡2£®Æ±¾ÝµÄ×÷ÓÃ
¡¡¡¡£¨1£©½áËã×÷Óà¹ú¼Ê½áËãµÄ»ù±¾·½·¨ÊÇ·ÇÏÖ½ð½áËã¡£ÔÚ·ÇÏÖ½ð½áËãÌõ¼þÏ£¬±ØÐëʹÓÃÒ»¶¨µÄÖ§¸¶¹¤¾ßÀ´½áÇå¹ú¼Ê¼äµÄծȨծÎñ¡£Æ±¾Ý¾ÍÊÇÒ»ÖÖÖ§¸¶¹¤¾ß¡£
¡¡¡¡£¨2£©ÐÅÓÃ×÷ÓàƱ¾Ý²»ÊÇÉÌÆ·£¬²»º¬ÓÐÉç»áÀͶ¯£¬Ò²²»ÊÇÓ²±Ò£¬Ã»Óб¾ÉíÄÚÔÚ¼ÛÖµ£¬ËüÊǽ¨Á¢ÔÚÐÅÓûù´¡ÉϵÄÊéÃæÖ§¸¶Æ¾Ö¤¡£³öƱÈËÔÚƱ¾ÝÉÏÁ¢ÏÂÊéÃæµÄÖ§¸¶ÐÅÓñ£Ö¤£¬¸¶¿îÈË»ò³ÐŵÈËÔÊŵ°´ÕÕƱÃæµÄ¹æ¶¨ÂÄÐи¶¿îÒåÎñ¡£
¡¡¡¡£¨3£©Á÷ͨ×÷ÓàƱ¾Ý¾­¹ý±³Êé¿ÉÒÔתÈøøËûÈË£¬ÔÙ¾­±³Ê黹¿ÉÔÙתÈᣱ³ÊéÈ˶ÔÓÚƱ¾ÝµÄ¸¶¿î¸ºÓе£±£µÄÒåÎñ¡£±³Êé´ÎÊýÓú¶à£¬Æ±¾Ý¸ºÔðÈËÓú¶à£¬Æ±¾ÝµÄµ£±£ÐÔÒ²ÓúÇ¿¡£ÓÉÓÚ±³ÊéתÈã¬Æ±¾Ý¾ÍÔÚÊг¡ÉϹ㷺µØÁ÷ͨ£¬ÐγÉÒ»ÖÖÁ÷ͨ¹¤¾ß£¬½ÚÔ¼ÁËÏÖ½ðµÄʹÓã¬À©´óÁËÁ÷ͨÊֶΡ£
¡¡¡¡£¨4£©µÖÏûÕ®Îñ×÷ÓàÓÉÓÚ¹ú¼Ê¼äóÒ×Ëù·¢ÉúµÄծȨÓëÕ®Îñ¿ÉÒÔʹÓÃƱ¾Ý¼ÓÒÔµÖÏû£¬´Ó¶ø±ãÀûÁ˹ú¼ÊóÒ׵ĽøÐС£
¡¡¡¡3£®Æ±¾ÝµÄ¹ØϵÈË
¡¡¡¡Æ±¾ÝÓÐÈý¸ö»ù±¾¹ØϵÈË£¬¼´³öƱÈË¡¢¸¶¿îÈ˺ÍÊÕ¿îÈË¡£³ý´ËÒÔÍ⣬»¹ÓÐÆäËû¹ØϵÈË£¬Èç±³ÊéÈË¡¢³Ð¶ÒÈË¡¢³ÖƱÈ˵È¡£Ã¿Ò»¸ö¹ØϵÈËÔÚƱ¾ÝÉÏÇ©Ãûºó£¬¶¼Òª¶ÔÕýµ±³ÖƱÈ˸ºÆ±¾ÝµÄÖ§¸¶ÔðÈΡ£
¡¡¡¡£¨1£©³öƱÈË£¨Drawer£© ÊÇ¿ªÁ¢Æ±¾Ý²¢½»¸¶¸øËûÈ˵ÄÈË¡£Æ±¾Ý¿ªÁ¢ºó£¬³öƱÈ˶ÔÊÕ¿îÈ˼°Õýµ±³ÖƱÈ˳е£Æ±¾ÝÔÚÌáʾʱ¸¶¿îÈËÒ»¶¨¸¶¿î»ò³Ð¶ÒµÄ±£Ö¤ÔðÈΡ£Èç¹ûƱ¾ÝÔâµ½¾Ü¸¶£¬³öƱÈ˱»×·Ë÷ʱ£¬Ó¦¸º³¥»¹Æ±¿îÔðÈΡ£
¡¡¡¡£¨2£©¸¶¿îÈË£¨Drawee£© ÊǸù¾Ý³öƱÈ˵ÄÃüÁîÖ§¸¶Æ±¿îµÄÈË»òƱ¾Ý¿ª¸øµÄµ±ÊÂÈË¡£¸¶¿îÈ˶ÔƱ¾Ý³Ðµ£¸¶¿îÔðÈΡ£ÊÕ¿îÈË»ò³ÖƱÈ˲»ÄÜÇ¿Æȸ¶¿îÈ˸¶¿î»ò³Ðµ£µ½ÆÚ¸¶¿îµÄÔðÈΣ¬ÒÔ·ÀÖ¹³öƱÈËÎÞ¹ÊÏò¸¶¿îÈËÀÄ·¢Æ±¾Ý¡£µ«ÊÇƱ¾ÝÒ»¾­³Ð¶Ò£¬¼´±íʾ³Ð¶ÒÈË£¨Acceptor£©Í¬Òâ³öƱÈ˵ÄÖ§¸¶ÃüÁ³Ðµ£µ½ÆÚ¸¶¿îµÄÔðÈΡ£Õâʱ£¬³Ð¶ÒÈ˼´³ÉΪƱ¾ÝµÄÖ÷Õ®ÎñÈË£¬³öƱÈËÍ˾ӴӳöƱÈ˵ĵØλ¡£ËùÒÔƱ¾Ý³Ð¶Òºó£¬Æä±³ÊéÈË¡¢³ÖƱÈË»ò³öƱÈ˾ù¿É¾ÝÒÔÏò³Ð¶ÒÈËÒªÇ󸶿î¡£
¡¡¡¡£¨3£©ÊÕ¿îÈË£¨Payee£© ÊÇÊÕȡƱ¿îµÄÈË£¬ÊÇƱ¾ÝµÄÖ÷ծȨÈË¡£ÊÕ¿îÈËÓÐȨÏò¸¶¿îÈËÒªÇ󸶿ÈçÔâ¾Ü¸¶£¬ÓÐȨÏò³öƱÈË×·Ë÷Ʊ¿î¡£ÊÕ¿îÈ˾­Æ±¾Ý±³Êé³ÉΪ±³ÊéÈËʱ£¬Í¬ÑùÒª³Ðµ£Æ±¾ÝµÄ¸¶¿îÈ˸¶¿î»ò³Ð¶ÒµÄ±£Ö¤ÔðÈΡ£µ±Æ±¾ÝÔâµ½¾Ü¸¶Ê±£¬³ÖƱÈËÏòÆä×·Ë÷ʱ£¬ÊÕ¿îÈËÓ¦¸ºÔð³¥»¹Æ±¿î£¬È»ºóÔÙÏò³öƱÈË×·Ë÷²¹»¹¡£
¡¡¡¡£¨4£©±³ÊéÈË£¨Endorser£© ÊÇÖ¸ÊÕ¿îÈË»ò³ÖƱÈËÔÚ½Óµ½Æ±¾Ýºó£¬¾­¹ý±³Ê飬½«Æ±¾ÝתÈøøËûÈ˵ÄÈË¡£±³ÊéÈËÔÚƱ¾ÝÉÏÇ©×Ö±³Êéºó£¬¾ÍÒª¶ÔƱ¾Ý¸ºÔð¡£
¡¡¡¡£¨5£©³Ð¶ÒÈË£¨Acceptor£© ÊdzÐŵƱ¾Ýµ½ÆÚ¸¶¿îµÄÈË¡£
¡¡¡¡£¨6£©²Î¼Ó³Ð¶ÒÈË£¨Acceptor for Honour£© ÊÇÔÚƱ¾ÝÌáʾºó£¬Ôâµ½¾Ü¾ø³Ð¶Ò»òÎÞ·¨»ñµÃ³Ð¶Òʱ£¬·ÇƱ¾ÝÕ®ÎñÈË×÷³É²Î¼Ó³Ð¶ÒÐÐΪµÄÈË¡£Æ±¾Ýµ½ÆÚʱ£¬È縶¿îÈ˾ܲ»¸¶¿î£¬²Î¼Ó³Ð¶ÒÈ˸ºÔðÖ§¸¶Æ±¿î¡£
¡¡¡¡£¨7£©±£Ö¤ÈË£¨Guarantor£© ÊÇÓÉ·ÇƱ¾ÝÕ®ÎñÈ˶ÔÓÚ³öƱÈË¡¢±³ÊéÈË¡¢³Ð¶ÒÈË»ò²Î¼Ó³Ð¶ÒÈË×÷³É±£Ö¤ÐÐΪµÄÈË¡£¾­¹ý±£Ö¤ºó£¬±£Ö¤ÈËÓë±»±£Ö¤È˸ºÍ¬ÑùÔðÈΡ£
¡¡¡¡£¨8£©³ÖƱÈË£¨Holder£© Ö¸µÄÊÇƱ¾ÝÕ¼ÓÐÈË£¬¼´Æ±¾ÝµÄÊÕ¿îÈË¡¢±»±³ÊéÈË»òִƱÈË¡£Ö»ÓгÖƱÈ˲ÅÄÜÏò¸¶¿îÈË»òÆäËû¹ØϵÈËÒªÇóÂÄÐÐƱ¾ÝËù¹æ¶¨µÄÒåÎñ¡£
¡¡¡¡£¨9£©¸¶¶Ô¼Û³ÖƱÈË£¨Holder for Value£© ÊÇָȡµÃƱ¾Ýʱ¸¶³öÒ»¶¨´ú¼ÛµÄÈË¡£³ÖƱÈËËù¸¶µÄ¶Ô¼Û²»Ò»¶¨ÓëƱ¾Ý½ð¶îÍêÈ«ÏàµÈ£¬ÓÐʱȡµÃƱ¾Ý£¬Ëäδ¸¶¹ý¶Ô¼Û£¬ÈçÔùÓ룬µ«ÆäÇ°ÊÖÈ·Ôø¸¶¹ý¶Ô¼ÛÕߣ¬Ò²³ÆΪ¸¶¶Ô¼Û³ÖƱÈË¡£
¡¡¡¡£¨10£©Õýµ±³ÖƱÈË£¨Holder in Due Course£© Ò²³ÆÉÆÒâ³ÖƱÈË£¨Bonafide Holder£©£¬ÊÇÉÆÒâµØ¸¶ÁËÈ«²¿½ð¶îµÄ¶Ô¼Û£¬È¡µÃÒ»ÕűíÃæÍêÕû¡¢ºÏ¸ñµÄ¡¢²»¹ýÆÚµÄƱ¾ÝµÄ³ÖƱÈË¡£Ëûδ·¢ÏÖÕâÕÅƱ¾ÝÔø±»ÍËƱ£¬Ò²Î´·¢ÏÖÆäÇ°ÊÖÔÚȨÀû·½ÃæÓÐÈκÎȱÏÝ¡£
¡¡¡¡4£®Æ±¾ÝÐÐΪ
¡¡¡¡Æ±¾ÝÐÐΪÊÇÒÔ¸ºµ£Æ±¾ÝÉϵÄÕ®ÎñΪĿµÄËù×öµÄ±ØÒªÐÎʽµÄ·¨ÂÉÐÐΪ¡£Æ±¾ÝÐÐΪÖ÷ÒªÓгöƱ¡¢±³Êé¡¢³Ð¶Ò¡¢²Î¼Ó³Ð¶ÒºÍ±£Ö¤ÎåÖÖ¡£
¡¡¡¡£¨1£©³öƱ£¨Issue£© ·¢³ö»ãƱ°üÀ¨Á½¸ö¶¯×÷£ºÒ»¸öÊÇд³É»ãƱ£¬¼´½«·¨¶¨ÄÚÈݼÇÔØÓÚ»ãƱ֮ÉÏ£¬²¢ÔÚ»ãƱÉÏÇ©×Ö£¨to draw a draft and sign it£©£»ÁíÒ»¸öÊǽ«»ãƱ½»¸¶ÊÕ¿îÈË£¨to deliver the draft to payee£©¡£»ãƱֻÓо­¹ý½»¸¶²ÅËãÍê³É·¢³ö»ãƱÐÐΪ£¬·¢³ö»ãƱÊÇƱ¾ÝµÄ»ù±¾ÐÐΪ¡£³öƱÐÐΪ½áÊø£¬»ãƱµÄ¸÷Óйص±ÊÂÈ˶¼±ØÐëÒÀ·¨ÂÄÐи÷×ÔµÄȨÀûºÍÒåÎñ¡£
¡¡¡¡£¨2£©±³Ê飨Endorsement£© ±³Êé°üÀ¨Á½¸ö¶¯×÷£ºÒ»¸öÊÇÔÚ»ãƱ±³Ãæ±³Ê飬ÁíÒ»¸öÊǽ»¸¶¸ø±»±³ÊéÈË¡£Ö»Óо­¹ý½»¸¶£¬²ÅËãÍê³É±³ÊéÐÐΪ¡£±³ÊéÊÇÒÔƱ¾ÝȨÀûתÈøøËûÈËΪĿµÄµÄÐÐΪ¡£¾­¹ý±³Ê飬Ʊ¾ÝȨÀû¼´Óɱ³ÊéÈËתÒÆÖÁ±»±³ÊéÈË£¬Óɱ»±³ÊéÈËÈ¡µÃƱ¾ÝËùÓÐȨ¡£±³ÊéÈ˶ÔƱ¾ÝËù¸ºµÄÔðÈÎÓë³öƱÈËÏàͬ¡£±³ÊéÈ˶ÔÆäºóÊÖÓе£±£Æ±¾Ý±»¸¶¿îÈ˳жҼ°¸¶¿îµÄÔðÈΡ£³ÖƱÈËÐÐʹÆäƱ¾ÝÉϵÄȨÀû£¬ÒÔ±³ÊéÖ®Á¬ÐøÐÐΪ×÷ΪÆäÈ¡µÃÕýµ±È¨ÀûµÄÖ¤Ã÷¡£
¡¡¡¡£¨3£©³Ð¶Ò£¨Acceptance£© ³Ð¶ÒÊÇÔ¶ÆÚ»ãƱµÄ¸¶¿îÈËÃ÷È·±íʾͬÒâ°´³öƱÈ˵Äָʾ¸¶¿îµÄÐÐΪ¡£¸¶¿îÈËÔÚ»ãƱÉÏдÃ÷¡°³Ð¶Ò¡±×ÖÑù£¬²¢¾­Ç©×Ö£¬È·È϶Իã¿îµÄ¸¶¿îÔðÈκ󣬼´³ÉΪ³Ð¶ÒÈË¡£³Ð¶ÒÈËÊÇ»ãƱµÄÖ÷Õ®ÎñÈË£¬³Ðµ£Ö§¸¶Æ±Ãæ½ð¶îµÄÒåÎñ¡£¶ø³öƱÈ˺ÍÆäËû±³ÊéÈËÔò¾ÓÓÚ´ÓÕ®ÎñÈ˵ĵØλ¡£³Ð¶ÒÐÐΪÊÇÒ»ÖÖ¸½ÊôƱ¾ÝÐÐΪ¡£
¡¡¡¡£¨4£©²Î¼Ó³Ð¶Ò£¨Acceptance for Honour£© ²Î¼Ó³Ð¶ÒÊÇ»ãƱÔâµ½¾Ü¾ø³Ð¶Ò¶øÍËƱʱ£¬·Ç»ãƱծÎñÈËÔڵõ½³ÖƱÈ˵ÄͬÒâÏ£¬²Î¼Ó³Ð¶ÒÒÑÔâ¾Ü¾ø³Ð¶ÒµÄ»ãƱµÄÒ»ÖÖ¸½ÊôƱ¾ÝÐÐΪ¡£ÆäÄ¿µÄÊÇΪ·ÀÖ¹×·Ë÷ȨµÄÐÐʹ£¬Î¬»¤³öƱÈ˺ͱ³ÊéÈ˵ÄÐÅÓþ¡£²Î¼Ó³Ð¶ÒÐÐΪµÄÈ˳ÆΪ²Î¼Ó³Ð¶ÒÈË£¨Acceptor for Honour£©¡£²Î¼Ó³Ð¶ÒÈËÓ¦ÔÚ»ãƱÉÏÃæ¼ÇÔزμӳжҵÄÒâÖ¼¡¢±»²Î¼Ó³Ð¶ÒÈËÐÕÃû¡¢²Î¼Ó³Ð¶ÒÈÕÆÚ²¢Ç©Ãû¡£
¡¡¡¡£¨5£©±£Ö¤£¨Guarantee or Aval£© ±£Ö¤ÊÇÖ¸·ÇƱ¾ÝÕ®ÎñÈ˶ÔÓÚ³öƱ¡¢±³Êé¡¢³Ð¶Ò¡¢²Î¼Ó³Ð¶ÒÐÐΪËù·¢ÉúµÄÕ®ÎñÓèÒÔ±£Ö¤µÄ¸½ÊôƱ¾ÝÐÐΪ¡£»ãƱµÄÕ®ÎñÈçÓб£Ö¤£¬ÔòÂÄÐиüΪ¿É¿¿£¬¸ü±ãÓÚÁ÷ͨ¡£
¡¡¡¡³ýÒÔÉÏÖ÷ҪƱ¾ÝÐÐΪÍ⣬»¹ÓÐÌáʾºÍ¸¶¿îÐÐΪ¡£Ìáʾ£¨Presentation£©ÊÇÖ¸³ÖƱÈ˽«Æ±¾ÝÌá½»¸¶¿îÈË£¬ÒªÇ󸶿îÈ˳жһò½«¿îÏ¸øÊÕ¿îÈ˵ÄÐÐΪ£»Ò»¾­¸¶¿î£¬ÊÕ»ØƱ¾Ý£¬Æ±¾ÝÉϵÄծȨծÎñ¹Øϵ¼´¸æ½áÊø¡£
¡¡¡¡£¨6£©Æ±¾ÝµÄ×·Ë÷Ȩ£¨Right of Recourse£© ×·Ë÷ȨÊÇָƱ¾ÝÔâµ½¾Ü¸¶Ê±£¬³ÖƱÈ˶ÔÆäÇ°ÊÖ£¨³öƱÈË¡¢³Ð¶ÒÈË¡¢±³Ê飩ÓÐÇëÇó³¥»¹Æ±¿î¼°·ÑÓõÄȨÀû¡£
¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÐÐʹ׷Ë÷ȨµÄÌõ¼þÊÇ£º¢ÙÔÚ·¨¶¨ÆÚÏÞÄÚÍê³ÉÌáʾ£»¢ÚÔÚ·¨¶¨ÆÚÏÞÄÚ£¬·¢³ö¾Ü¸¶Í¨ÖªÊ飻¢ÛÔÚ·¨¶¨ÆÚÏÞÄÚ×÷³É¾Ü¾øÖ¤Êé¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬¾Ü¸¶£¨Discount£©¡£³ÖƱÈËÌáʾƱ¾ÝÒªÇó³Ð¶Ò»ò¸¶¿îʱÔâµ½¾Ü¾ø¡£³ý´ËÒÔÍ⣬¸¶¿îÈ˱ܶø²»¼û¡¢ËÀÍö»òÆƲú£¬ÒÔÖ¸¶¿îÊÂʵÉϲ»¿ÉÄÜʱ£¬Ò²³ÆΪ¾Ü¸¶¡£
¡¡¡¡µÚÈý£¬¾Ü¸¶Í¨Öª£¨Notice of Discount£©¡£Æ±¾ÝÔâµ½¾Ü¸¶Ê±£¬Ò»°ãÇé¿öÏ£¬³ÖƱÈËÓ¦Ôھܸ¶ºóÒ»¸öÓªÒµÈÕÄÚ£¬½«¾Ü¸¶ÊÂʵ֪ͨǰÊÖ±³ÊéÈË¡£Ç°ÊÖÓ¦ÓÚ½Óµ½Í¨ÖªºóÒ»¸öÓªÒµÈÕÄÚ£¬ÔÙ֪ͨËûµÄÇ°ÊÖ±³ÊéÈË£¬Ö±µ½³öƱÈË¡£
¡¡¡¡µÚËÄ£¬¾Ü¾øÖ¤Ê飨Protest£©.³ÖƱÈËÔÚÔâµ½¾Ü¸¶ºóÒ»¸öӪҵʱÄÚ£¬Óɾܸ¶µØµãµÄ·¨¶¨¹«Ö¤ÈË»òÆäËûÓÐȨ×÷³öÖ¤ÊéµÄ»ú¹¹£¬Èç·¨Ôº£¬ÒøÐС¢¹«»á¡¢ÓʾֵÈ×÷³öÖ¤Ã÷¾Ü¸¶ÊÂʵµÄÎļþ£¬¼´¾Ü¾øÖ¤Êé¡£
¡¡¡¡¹«Ö¤ÈËÔÚ×÷³ö¾Ü¾øÖ¤ÊéÇ°£¬Ó¦½«³ÖƱÈ˽»À´µÄƱ¾ÝÔÙ´ÎÏò¸¶¿îÈË×÷³öÌáʾ¡£ÈôÈÔÔâ¾Ü¸¶£¬¼´Óɹ«Ö¤ÈË°´¹æ¶¨¸ñʽ×÷³É¾Ü¾øÖ¤Ê飬Á¬Í¬Æ±¾Ý½»»¹³ÖƱÈË¡£³ÖƱÈËƾ´ËÏòÆäÇ°ÊÖÐÐʹ׷Ë÷Ȩ¡£
¡¡¡¡µÚÎ壬׷Ë÷¿îÏî¡£×·Ë÷¿îÏî°üÀ¨Æ±¾ÝƱÃæ½ð¶î¡¢ÑÓÆÚ¸¶¿îÓ¦¸¶ÀûÏ¢¡¢×÷³É¾Ü¸¶Í¨Öª¡¢¾Ü¾øÖ¤Êé¼°ÆäÓйطÑÓá£