¡¡¡¡ÐÅÓÃÖ¤Ö§¸¶Ìõ¿îµÄ¶©·¨Òò½ø³ö¿ÚºÏͬÖÖÀàµÄ²»Í¬¶ø¸÷Ò죬ÓÖÒòÐÅÓÃÖ¤ÖÖÀàµÄ¸÷Òì¶ø²»Í¬¡£½öÑ¡Ôñ¼¸ÀýÀ´Ê¾·¶³ö¿ÚºÏͬÖÐÐÅÓÃÖ¤Ö§¸¶Ìõ¿îµÄ¾ßÌ嶩·¨¡£
¡¡¡¡1. ¼´ÆÚÐÅÓÃÖ¤Ö§¸¶Ìõ¿î£º¡°Âò·½Ó¦ÓÚ×°ÔËÔ·ÝÇ°XXÌìͨ¹ýÂô·½¿É½ÓÊܵÄÒøÐпªÁ¢²¢ËÍ´ïÂô·½²»¿É³·ÏúµÄ¼´ÆÚÐÅÓÃÖ¤£¬ÓÐЧÆÚÖÁ×°ÔËÔ·ݺó15ÌìÔÚÖйúÒ鸶¡£¡±
¡¡¡¡(The Buyers shall open through a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable Sight Letter of Credit to reach the Sellers XX days before the month of shipment, valid for negotiation in China until the 15th day after the month of shipment.)
¡¡¡¡2. Ô¶ÆÚÐÅÓÃÖ¤Ö§¸¶Ìõ¿î£º¡°Âò·½Ó¦ÓÚXXÄêXÔÂXÈÕÇ°£¨»ò½Óµ½Âô·½Í¨ÖªºóXÌìÄÚ»òÇ©Ô¼ºóXÌìÄÚ£©Í¨¹ýXXÒøÐпªÁ¢ÒÔÂô·½ÎªÊÜÒæÈ˵IJ»¿É³·Ïú£¨¿ÉתÈ㩵ļûƱºóXXÌ죨»ò×°´¬ÈÕºóXXÌ죩¸¶¿îµÄÒøÐгжÒÐÅÓÃÖ¤£¬ÐÅÓÃÖ¤Ò鸶ÓÐЧÆÚÑÓÖÁÉÏÊö×°ÔËÆÚºó15ÌìÔÚÖйúµ½ÆÚ¡£¡±
¡¡¡¡(The Buyers shall arrange with X X Bank for opening an Irrevocable (Transferable) bankers acceptance Letter of Credit in favour of the Sellers before¡¡(or within¡days after receipt of Sellers advice; or within¡days after signing of this contract), The said Letter of Credit shall be available by draft (s) at sight (or after date of
shipment) and remain valid for negotiation in China until the 15th after the aforesaid time of shipment.)
¡¡¡¡3. ¼ÙÔ¶ÆÚÐÅÓÃÖ¤Ö§¸¶Ìõ¿î£º¡°±¾ÐÅÓÃÖ¤ÏîϵÄÔ¶ÆÚ»ãƱÓɸ¶¿îÈ˳жҺÍÌùÏÖ£¬ËùÓзÑÓÃÓÉÂò·½¸ºµ££¬Ô¶ÆÚ»ãƱ¿É¼´ÆÚÊÕ¿î¡£¡±
¡¡¡¡£¨Drawee will accept and discount usance drafts drawnunder this Credit. All charges are for buyers account,usance draft payable at sight basis.£©
¡¡¡¡4. Ñ»·ÐÅÓÃÖ¤Ö§¸¶Ìõ¿î£º¡°Âò·½Ó¦ÓÚµÚÒ»Åú×°ÔËÔ·Ýǰͨ¹ýÂô·½¿É½ÓÊܵÄÒøÐпªÁ¢²¢ËÍ´ïÂô·½²»¿É³·Ïú¼´ÆÚÑ»·ÐÅÓÃÖ¤£¬¸ÃÖ¤ÔÚ19XXÄêÆڼ䣬ÿÔÂ×Ô¶¯¿É¹©XX£¨½ð¶î¡³£¬²¢±£³ÖÓÐЧÖÁ19XXÄê1ÔÂ15ÈÕÔÚ±±¾©Ò鸶¡£¡±
¡¡¡¡£¨The Buyers shall open through a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable Revolving Letter of Credit at sight to reach the Sellers X X days before the month of first shipment. The Credit Shall be automatically available during the period of 19XX for XX (value) per month, and remain valid for negotiation in Beijing until Jan.15, 19XX0
ºÏͬÖÐÐÅÓÃÖ¤Ö§¸¶Ìõ¿îµÄÖƶ¨·½·¨
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-05-12
Ïà¹Ø»°Ìâ/
ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔؿΡ¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐÍ°üº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓƵ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔظ´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖѧϰÍø 2022-09-19