öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ÐÅÓÃ֤ʵ¼ù²Ù×÷Ïê½â 
¡¡¡¡Îª¹æ·¶Ê¹ÓÃÐÅÓÃÖ¤£¬²¢Îª¾À·×ÖÙ²ÃÌṩÒÀ¾Ý£¬¹ú¼ÊÉÌ»áÖƶ¨ÁË¡¶¸úµ¥ÐÅÓÃ֤ͳһ¹ßÀý£¨1993ÄêÐÞ¶©£©¡·¼´¹ú¼ÊÉÌ»á500ºÅ³ö°æÎÐÐҵϰ¹ß³ÆΪ¡¶UCP500¡·¡£ËùÒÔ²»ÉÙÐÅÓÃÖ¤É϶¼»á¸½×¢¡°±¾Ö¤¸ù¾Ý¡¶UCP500¡·°ìÀí¡±»òÀàËÆ×־䡣£¨¡¶UCP500¡·ÖÐÎÄ°æµÄÏêϸÄÚÈݿɼû±¾ÊéµÄ×îºóÒ»²¿·Ö¡££©
¡¡¡¡Ò»·ÝÐÅÓÃÖ¤¿ÉÄÜÇ£Éæµ½µÄµ±ÊÂÈËÓУº
¡¡¡¡£¨1£©¿ªÖ¤ÉêÇëÈË£¨Applicant£©¡£ÏòÒøÐÐÉêÇ뿪Á¢ÐÅÓÃÖ¤µÄÈË¡£
¡¡¡¡£¨2£©¿ªÖ¤ÐУ¨Opening/Issuing Bank£©¡£½ÓÊÜ¿ªÖ¤ÉêÇëÈ˵ÄίÍпªÁ¢ÐÅÓÃÖ¤µÄÒøÐУ¬Ëü³Ðµ£±£Ö¤¸¶¿îµÄÔðÈΡ£
¡¡¡¡£¨3£©Í¨ÖªÐУ¨Advising/Notifying Bank£©¡£Ö¸ÊÜ¿ªÖ¤ÐеÄίÍУ¬½«ÐÅÓÃ֤ת½»³ö¿ÚÈ˵ÄÒøÐУ¬ËüÖ»Ö¤Ã÷ÐÅÓÃÖ¤µÄÕæʵÐÔ£¬²»³Ðµ£ÆäËûÒåÎñ¡£
¡¡¡¡£¨4£©ÊÜÒæÈË£¨Beneficiary£©¡£Ö¸ÐÅÓÃÖ¤ÉÏËùÖ¸¶¨µÄÓÐȨʹÓøÃÖ¤µÄÈË£¬¼´³ö¿ÚÈË»òʵ¼Ê¹©»õÈË¡£
¡¡¡¡£¨5£©Ò鸶ÒøÐУ¨Negotiating Bank£©¡£Ö¸Ô¸ÒâÂôÈëÊÜÒæÈ˽»À´¸úµ¥»ãƱµÄÒøÐС£
¡¡¡¡£¨6£©¸¶¿îÒøÐУ¨Paying/Drawee Bank£©¡£ÐÅÓÃÖ¤ÉÏÖ¸¶¨¸¶¿îµÄÒøÐУ¬ÔÚ¶àÊýÇé¿öÏ£¬¸¶¿îÐоÍÊÇ¿ªÖ¤ÐС£
¡¡¡¡ÀíÂÛÉÏÐÅÓÃÖ¤µÄÒ»°ã³ÌÐòÊÇ£º
¡¡¡¡£¨1£©¿ªÖ¤ÉêÇëÈ˸ù¾ÝºÏͬÌîдÉêÇëÊé²¢½»ÄÉѺ½ð»òÌṩÆäËû±£Ö¤£¬Ç뿪֤ÐпªÖ¤¡£
¡¡¡¡£¨2£©¿ªÖ¤Ðиù¾ÝÉêÇëÊéÄÚÈÝ£¬ÏòÊÜÒæÈË¿ª³öÐÅÓÃÖ¤²¢¼Ä½»³ö¿ÚÈËËùÔÚµØ֪ͨÐС£
¡¡¡¡£¨3£©Í¨ÖªÐк˶ÔÓ¡¼øÎÞÎóºó£¬½«ÐÅÓÃÖ¤½»ÊÜÒæÈË¡£
¡¡¡¡£¨4£©ÊÜÒæÈËÉóºËÐÅÓÃÖ¤ÄÚÈÝÓëºÏͬ¹æ¶¨Ïà·ûºó£¬°´ÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨×°ÔË»õÎï¡¢±¸Í×µ¥¾Ý²¢¿ª³ö»ãƱ£¬ÔÚÐÅÓÃÖ¤ÓÐЧÆÚÄÚ£¬ËÍÒ鸶ÐÐÒ鸶¡£
¡¡¡¡£¨5£©Ò鸶Ðа´ÐÅÓÃÖ¤Ìõ¿îÉóºËµ¥¾ÝÎÞÎóºó£¬°Ñ»õ¿îµæ¸¶¸øÊÜÒæÈË¡£
¡¡¡¡£¨6£©Ò鸶Ðн«»ãƱºÍ»õÔ˵¥¾Ý¼Ä¿ªÖ¤ÐлòÆäÌض¨µÄ¸¶¿îÐÐË÷³¥¡£
¡¡¡¡£¨7£©¿ªÖ¤Ðк˶Ե¥¾ÝÎÞÎóºó£¬¸¶¿î¸øÒ鸶ÐС£
¡¡¡¡£¨8£©¿ªÖ¤ÐÐ֪ͨ¿ªÖ¤È˸¶¿îÊêµ¥¡£
¡¡¡¡¶øʵ¼Ê²Ù×÷ÖУ¬Ò»°ãµÄ¹ý³ÌÊÇ£º
¡¡¡¡×¼±¸²Ù×÷ÐÅÓÃÖ¤µÄʱºò£¬°ÑÄãµÄ¿ª»§ÒøÐеÄÃû³Æ¡¢µØÖ·¡¢SWIFT´ú ÂëµÈöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£¨¸æÖªÄãµÄ¿ª»§ÒøÐУ¬×¼±¸²Ù×÷ÐÅÓÃÖ¤£¬ÒøÐоͻá°ÑÕâЩöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍêÕûÌṩ¸øÄ㣩¸æËß¿Í»§¡£¿Í»§µÄ¿ªÖ¤ÐлᰴÕÕÕâ¸ööλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ°ÑÐÅÓÃÖ¤¿ª³öµ½ÄãµÄÒøÐС£ÄãµÄÒøÐРÊÕµ½ÐÅÓÃÖ¤ÒÔºó»á¼°Ê±Í¨ÖªÄ㣬Äã¿ÉÒÔÈ¥Áì»ØÔ­¼þ£¬Ò²¿ÉÒÔÁìÍêÕûµÄ¸´Ó¡¼þ¶ø½«Ô­¼þ·ÅÔÚÒøÐб£¹Ü¡£¸ù¾ÝÐÅÓÃ֤׼±¸»õÎï¡¢ÔËÊä²¢ÕûÀíºÃÈ«Ì×ÐÅÓÃÖ¤ÉϹ涨µÄµ¥Ö¤£¬ ÔÚÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨µÄʱÏÞÄÚ°ÑÈ«Ì×µ¥Ö¤½»¸øÄãµÄÒøÐУ¬ÄãµÄÒøÐлáÊÂÏÈÉóºËÒ»±é£¬·¢ÏÖÓдíÎó¾ÍÌáÐÑÄãÐ޸ġ£Ð޸IJ»Á˵ľÍÕ÷ѯÄãµÄÒâ¼û£¬ÊÇ·ñ¡°²»·ûµã¡±½»µ¥£¨¹ØÓÚÀà ËÆÇé¿öµÄÓ¦¶Ô´¦Àí£¬ÎÒÃÇÏÂÃ滹ҪÏêϸ̸µ½£©¡£Èç¹ûÉóºËÎÞÎóµÄ¾Íת½»¸ø¹úÍ⿪֤ÐС£Í¨³£Ò»ÖÜÒÔÄÚ¿ªÖ¤ÐоͿÉÒÔÊÕµ½ÕâÌ×µ¥Ö¤£¬Ò»°ãÔÚ7¸ö¹¤×÷ÈÕ»áÉóºËµ¥Ö¤£¬ÈÏ¿ÉÎÞÎóºó¼´Í¨ÖªÄãµÄ¿Í»§¸¶¿î²¢È¡×ßµ¥Ö¤----¼´ÊõÓï¡°Êêµ¥¡±¡£¼ÓÉϹúÍ⸶¿îµÖ´ï¹úÄÚÒøÐÐÕÊ»§µÄʱ¼ä£¬ÈçÎÞÒâÍ⣬´ÓÄã½»µ¥ÒøÐе½»õ¿î£¬´óÔ¼3Öܠʱ¼ä¡£ÒòΪÓÐÒøÐÐÐÅÓÃ×ö±£ÕÏ£¬Èç¹ûµ¥Ö¤Ã»ÓÐÎÊÌâµÄ»°£¬¿Í»§ÊÇÎÞȨ¾Ü¾ø¸¶¿îÊêµ¥µÄ¡£¿ÉÈç¹ûÓв»·ûµã¾ÍÂé·³ÁË£¬ÒøÐжà°ë»áÕ÷ѯ¿Í»§£¬ÊÇ·ñÊêµ¥¾Í¿´¿Í»§µÄÒâÔ¸ ÁË¡£ËäÈ»ÀíÂÛÉÏ£¬¶ÔһЩÎ޹ؽôÒªµÄ²»·ûµã£¬Ó¦¸Ã²»¹¹³É¾Ü¸¶£¨¾Ü¾ø¸¶¿îÊêµ¥£©£¬µ«±Ï¾¹ÊÇ¿Í»§µÄÒøÐУ¬Ô¸Òâά»¤¿Í»§µÄÀûÒ棬Èç¿Í»§¼á³Ö¾Ü¸¶£¬ÒøÐÐÒ²»á˳ˮÍÆÖÛ µÄ¡£Í¬ÑùµØ£¬ÀíÂÛÉÏÊÇ¿ÉÒÔÓëÒøÐн»É棬ÌÖÂÛ²»·ûµãÊÇ·ñÑÏÖص½×ãÒÔ¹¹³É¾Ü¸¶£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÕâÊǸö³¶Æ¤µÄÊÂÇ飬³ý·ÇϾöÐÄ´ò¹Ù˾£¬·ñÔòÄÑÓÐЧ¹û¡£ÐÅÓÃÖ¤¿ª³öÀ´Ö® Ç°£¬×÷ΪÊÜÒæÈË£¬Ò»¶¨ÒªÓëÉêÇëÈË----Ò² ¾ÍÊÇ¿Í»§Ô¤ÏÈÉÌÁ¿ºÃÌõ¿î£¬ÌرðÊǵ¥Ö¤ÒªÇó·½ÃæµÄÌõ¿î¡£ËäȻ˵ÐÅÓÃÖ¤¿ª³öºó£¬·¢ÏÖ²»Í×»¹¿ÉÒÔÌáÇëÒøÐÐÐ޸ģ¬µ«ÒòΪÐÞ¸ÄÒ²ÐèÖÁÉÙ¼¸Ê®ÃÀ½ðµÄÊÖÐø·Ñ£¬¿Í»§Ò»°ã¶¼ ²»´óÀÖÒ⣬±Ë´ËÂé·³»¹¿ÉÄÜÉ˺ÍÆø¡£ËùÒÔ£¬ÐÅÓÃÖ¤µÄÉóºË¹¤×÷Ó¦¸ÃÔÚÉêÇëÇ°¾Í×ÅÊÖ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û·¢ÏÖ¿ª³öµÄÐÅÓÃÖ¤³öÏÖÎÊÌâÌõ¿î£¬¾ÍÒ»¶¨Òª¼°Ê±Ð޸ģ¬ÄÄÅ´ðÓ¦¿Í»§ ÐÞ¸ÄÊÖÐø·ÑÓÉÎÒ·½³Ðµ£¡£²»ÒªÇáÒײ»·ûµã½»µ¥£¬Ò²²»ÒªÇáÒ×ÏàÐÅ¿Í»§¡°½ÓÊܲ»·ûµã¡±µÄµ¥·½³Ðŵ¡£ÒòΪÐÅÓÃÖ¤ÊÇÒøÐпª³öÀ´µÄ£¬ÒøÐге£ÔðÈΡ£¼´Ê¹¿Í»§¶ÔÄã³Ðŵ ÁË£¬ÒøÐÐûÓеõ½¿Í»§È·ÈÏ£¬Ò²Ã»ÓÐÓá£ÌرðÊÇÅöµ½ÐÅÓþ²»¼ÑµÄ¿Í»§£¬Èç¹ûÔ¤ÏÈÖªµÀ½«²úÉú²»·ûµã£¬ÔÚ×°Ô˳ö¸Ûºó£¬»á¹ÊÒâµóÄÑ£¬½è»úѹ¼Û£¬¶ø³ö¿ÚÉÌÔò´¦ÓÚ±»¶¯µØ Î»¡£³õ´Î½Ó´¥ÐÅÓã¬ÍùÍù»á±»ÃÜÃÜÂëÂëµÄÌõ¿îŪÔÎÁË¡£ÆäʵÕâÆäÖÐÓиö¾öÇÏ¡£Ä¿Ç°ÐÅÓÃÖ¤µÄ¿ªÖ¤ºÍ֪ͨ·½Ê½£¬¶¼²ÉÓÃSWIFTÐÎʽ·¢³ö¡£
¡¡¡¡SWIFTÊÇ»·ÇòÒøÐвÆÎñµçѶЭ»á£¨Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication£©Ëõд¡£¸ÃЭ»áΪÒøÐÐÌṩµçѶҵÎñ£¬²¢ÎªÒøÐбàÖÆÁËΩһµÄʶ±ð´úÂëSWIFT CODE¡£Í¨¹ýSWIFTµçѶ·þÎñ£¬ÒøÐмä¿ÉÒÔ°²È«Ñ¸ËٵؽøÐнðÈÚÒµÎñ¡£SWIFT¿ªÁ¢ÐÅÓÃÖ¤²ÉÓù̶¨¸ñʽMT700£¬¸Ã¸ñʽ°´ÕÕÌõ¿îÄÚÈݵÄÐÔÖÊ·ÖÃűðÀ࣬²¢ÇÒÒÔÌض¨µÄ¸ñʽÊéд£ºÌõ¿îÊôÐÔ±àºÅ+Ìõ¿î+Ìõ¿îÄÚÈÝ¡£ÀýÈ磺
¡¡¡¡44C LATEST DATE OF SHIPMENT15SEP2005
¡¡¡¡¼´£º44C×îºó×°´¬ÆÚ2005Äê9ÔÂ15ÈÕ
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÀ´¿´Ò»¸öÐÅÓÃÖ¤³£¼ûµÄ¸ñʽ£º
¡¡¡¡LETTER OF CREDIT£º40A: form of documentary credit IRREVOCABLE:20: documentary credit number764351:31C: date of issue12TH AUG. 2005:31D: date of expiry 30TH SEP.2005
¡¡¡¡Place of expiryCHINA:51A: applicant bank
¡¡¡¡HONGKONG AND SHANGHAI BANKCORP
¡¡¡¡:50: applicant KINGHOME TRADE CO.,LTD
¡¡¡¡23567DOMINGGO RD. COWCITY CAUSA TEL:467 897623
¡¡¡¡:59: beneficiary SHANGHAI DACHANGHANG CO.,LTD
¡¡¡¡18/F INGMAO BUILING NO.88 XUJIAHU RD SHANGHAI TEL86 21 88821903
¡¡¡¡:32B: currency code, amount
¡¡¡¡USD6200.00:41D: available. With¡­ by¡­
¡¡¡¡ANY BANK FOR NEGOTITAON
¡¡¡¡:42C:   drafts¡­at¡­ 
¡¡¡¡SIGHT 
¡¡¡¡:43P: partial shipment allowed
¡¡¡¡43T: transshipment allowed
¡¡¡¡:44:   loading on boardSHANGH
¡¡¡¡:44B: for transportatior to¡­
¡¡¡¡ROTTERDAM
¡¡¡¡:44C: latest date on shipment
¡¡¡¡20TH.SEP.2005
¡¡¡¡:45A: description of goods and/or sercices
¡¡¡¡GLASS CANDLEHDLADER ITEM NO.025 100PCS
¡¡¡¡Packed IN 8 CTNS
¡¡¡¡:46A:   documents required 
¡¡¡¡¡ñIN THREEFOLD UNLESS OTHERWSE SPECIED: 
¡¡¡¡¡ñSIGNED COMERCIAL INVOICE 3 FOLD 
¡¡¡¡¡ñINSURANCE POLICY OR CERTIFICATE,ENDORSED IN BLANK,COVERING ALL RISKS AND WAR RISKS 
¡¡¡¡¡ñFULL SET CLEAN ON BOARD BILL(S) OF LADING MADE OUT OUR ORDER AND ENDORSED IN BLANK, MARKED FREIGHT PREPAID 
¡¡¡¡AND NOTFYING APPLICANT 
¡¡¡¡¡ñPACKING LIST 
¡¡¡¡:47A: additional conditions 
¡¡¡¡SHORT PORMABLANK BACK B/L IS NOT ACCEPTABLE 
¡¡¡¡:71B:   charges 
¡¡¡¡ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OFENING BANK ARE FOR BENEFICALARYS ACCOUNT 
¡¡¡¡:48:   period for presentation 
¡¡¡¡ALL DOCUMENT MUST BE PRESEBTED WITHIN 10 DAYS AFTER DATE OF ISSUANCE OF THE B/L, BUT WITHIN THE VALIDITY OF 
¡¡¡¡THIS L/C VALIPITY OF THIS L/C 
¡¡¡¡:49:   confirmation instruction; 
WITHOUT
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Í¨¹ýÐÅÓÃÖ¤Ò³Ãæ×ó²àµÄÌõ¿î±àºÅ£¬¾Í¿ÉÒÔѸËÙʶ±ðºÍ²éѯÌõ¿îÄÚÈÝ¡£±ÈÈç¿´µ½±àºÅΪ71BµÄÌõ¿î£¬¾ÍÖªµÀÊÇ˵Ã÷ÒøÐÐÊÖÐø·Ñ»®·Ö³Ðµ£µÄ£»¶øÈç¹ûÒª²é¿´ÐÅÓÃÖ¤µÄ×îºó½»»õ×°´¬ÆÚ£¬Ö»ÐèÖ±½Ó²éÕÒ44C¼´¿É¡£Í¨¹ýÌõ¿î±àºÅÀ´Ê¶±ð£¬ÊdzõѧÕßÉóºËÐÅÓÃÖ¤µÄºÃ°ì·¨¡£
¡¡¡¡ÏÂÁÐÊÇÓëÊÜÒæÈËÏà¹ØµÄÌõ¿îÁбí¡£ÕâЩÌõ¿î»á¸ù¾ÝÐèҪѡÓÃÔÚÐÅÓÃÖ¤ÖС£´ËÍ⻹ÓÐЩÌõ¿î£¬ÊÇÒøÐмäÄÚ²¿ÁªÏµËùÓã¬ÓëÊÜÒæÈËÎÞÖ±½Ó¹Øϵ£¬³õѧÕß²»±ØÉ¡£Ìõ¿î±àºÅ Ìõ¿îÊôÐÔ
¡¡¡¡20    DOCUMENTARY CREDIT HUMBER£¨ÐÅÓÃÖ¤ºÅÂ룩
¡¡¡¡23    REFERENCE TO PRE-ADVICE£¨Ô¤ÏÈ֪ͨºÅÂ룩
¡¡¡¡27    SEQUENCE OF TOTAL£¨µçÎÄÒ³´Î£©
¡¡¡¡31C   DATE OF ISSUE£¨¿ªÖ¤ÈÕÆÚ£©Èç¹ûÕâÏîûÓÐÌî±í£¬Ôò¿ªÖ¤ÈÕÆÚΪµçÎĵķ¢ËÍÈÕÆÚ¡£
¡¡¡¡31D   DATE AND PLACE OF EXPIRY£¨ÐÅÓÃÖ¤ÓÐЧÆÚºÍÓÐЧµØµã£©¸ÃÈÕÆÚΪ×îºó½»µ¥µÄÈÕÆÚ
¡¡¡¡32B   CURRENCY CODE£¬ AMOUNT£¨ÐÅÓÃÖ¤½áËãµÄ»õ±ÒºÍ½ð¶î£©¾«Ó¢ÍâóÂÛ̳http://bbs.cnexp.net
¡¡¡¡39A   PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE£¨ÐÅÓÃÖ¤½ð¶îÉÏϸ¡¶¯ÔÊÐíµÄ×î´ó·¶Î§£©¸ÃÏîÄ¿µÄ±í´ï·½·¨½ÏΪÌØÊ⣬ÊýÖµ±íʾ°Ù·Ö±ÈµÄÊýÖµ£¬È磺5/5£¬±íʾÉÏϸ¡¶¯×î´óΪ5%¡£
¡¡¡¡39B    MAXIMUN CREDIT AMOUNT£¨ÐÅÓÃÖ¤×î´óÏÞÖƽð¶î£©
¡¡¡¡39C    ADDITIONAL AMOUNTS COVERED£¨¶îÍâ½ð¶î£©±íʾÐÅÓÃÖ¤ËùÉæ¼°µÄ±£ÏÕ·Ñ¡¢ÀûÏ¢¡¢Ô˷ѵȽð¶î¡£
¡¡¡¡40A    FORM OF DOCUMENTARY CREDIT£¨¸úµ¥ÐÅÓÃÖ¤ÐÎʽ£©¸úµ¥ÐÅÓÃÖ¤ÓÐÁùÖÖÐÎʽ£» 
¡¡¡¡£¨1£©IRREVOCABLE£¨²»¿É³·Ïú¸úµ¥ÐÅÓÃÖ¤£© 
¡¡¡¡£¨2£©REVOCABLE£¨¿É³·ÏúÐÅÓÃÖ¤£© 
¡¡¡¡£¨3£©IRREVOCABLE TRANSFERABLE£¨²»¿É³·Ïú¿ÉתÈøúµ¥ÐÅÓÃÖ¤£© 
¡¡¡¡£¨4£©REVOCABLE TRANSFERABLE£¨¿É³·Ïú¿ÉתÈøúµ¥ÐÅÓÃÖ¤£© 
¡¡¡¡£¨5£©IRREVOCABLE STANDBY£¨¿É³·Ïú±¸ÓÃÐÅÓÃÖ¤£© 
¡¡¡¡£¨6£©REVOCABLE STANDBY£¨¿É³·Ïú±¸ÓÃÐÅÓÃÖ¤£©