öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Ò»¡¢°´Ìáµ¥ÖÐÊÕ»õÈËÀ¸µÄÌîд·½Ê½»®·Ö
£¨1£©¼ÇÃûÌáµ¥£¨straight B/L£©
ÕâÊÇÖ¸ÔÚÌáµ¥ÉϾßÌåдÃ÷ÊÕ»õÈËÃû³ÆµÄÌáµ¥¡£ÓÐÒÔϼ¸ÖÖ¼ÇÃû·½Ê½£º¢ÙConsigned to A Co. Ltd.¢ÚDeliver to A Co. Ltd.¢ÛOnto A Co. Ltd.¼ÇÃûÌáµ¥Ö»ÄÜÓɸÃÖ¸¶¨µÄÊÕ»õÈËƾ´ËÌá»õ£¬Ìáµ¥²»ÄÜתÈ㬿ÉÒÔ±ÜÃâתÈùý³ÌÖпÉÄÜ´øÀ´µÄ·çÏÕ£¬Ò»°ãÓÃÓÚ¹óÖØÉÌÆ·¡¢Õ¹Æ·¼°Ô®ÍâÎï×ʵÄÔËÊä¡£¼ÇÃûÌáµ¥µÄÊÕ»õÈË¿ÉÒÔÊÇÂòÖ÷¡¢¿ªÖ¤Ðлò´úÊÕÐУ¬µ«ÒøÐÐÒ»°ã²»Ô¸½ÓÊÜÒÔÂòÖ÷ΪÊÕ»õÈ˵ļÇÃûÌáµ¥¡£ÒòΪһЩ¹ú¼ÒµÄ¹ßÀýÊǼÇÃûÌáµ¥µÄÊÕ»õÈË¿ÉÒÔ²»Æ¾Õý±¾Ìáµ¥¶ø½öƾ¡°µ½»õ֪ͨ¡±£¨Notice of arrival£©Éϵı³ÊéºÍÊÕ»õÈ˵ÄÉí·ÝÖ¤Ã÷¼´¿ÉÌá»õ£¬ÕâÑùÒøÐÐÈçµæ¿îÈ´²»ÄÜÕÆÎÕ»õȨ£¬·çÏÕÌ«´ó¡£
°¸Àý£º1997Äê4ÔÂÉϺ£Ä³¹«Ë¾ÓëÃÀ¹úÒ»´úÀíÉÌÇ©¶©ÁËÒ»·Ý½ð¶îΪUSD105,000µÄ·Ä֯Ʒ³ö¿ÚºÏͬ£¬6Ô³õÊÕµ½Ö±½ÓÂò»§¿ª³öµÄ²»¿É³·ÏúÐÅÓÃÖ¤£¬ÐÅÓÃÖ¤ÒªÇó³ö¾ß¼ÇÃûXX¹«Ë¾µÄÌáµ¥£¬²¢Ö¸¶¨»õÎï×°ÔËÃÀ¹úij´¬¹«Ë¾¡£»õÎï³öÔ˺óÈ«Ì×µ¥¾Ý¾­Í¨ÖªÐмĿªÖ¤ÐУ¬Õý³£µÄ½á»ãʱ¼äÒѹý£¬µ«»õ¿îһֱδµ½ÕË£¬´ËʱÊÕµ½¿ªÖ¤ÐеIJ»·ûµãµç±¨£¬³Æµ¥¾ÝÓÐÒ»´¦²»·ûµã£¬È«Ì×µ¥¾ÝÓÉ¿ªÖ¤ÐÐÔÝΪ±£¹Ü¡£ÎÒ¹«Ë¾²é»õÎïÏÂÂ䣬´¬¹«Ë¾¸æÖª»õÎïÒѱ»Ìá×ß¡£ÎÒ¹«Ë¾ÒªÇ󴬹«Ë¾×ö³ö½âÊÍ£¬Èý·ÝÕý±¾Ìáµ¥ÈÔÔÚÒøÐУ¬ÎÒ·½Ò²²¢ÎÞ·Å»õÖ¸Áƾʲô·Å»õ£¿´¬¹«Ë¾¸æÖª£¬¼ÇÃûÌáµ¥¿É²»Æ¾Õý±¾Ìáµ¥£¬½öƾÊÕ»õÈ˵ÄÉí·ÝÖ¤Ã÷¼´¿É·Å»õ£¬´¬¹«Ë¾ÎÞÔðÈΡ£²»¾ÃÈý·ÝÕý±¾Ìáµ¥Á¬Í¬ÆäËûµ¥¾Ý±»¿ªÖ¤ÐÐÍ˻أ¬ÎÒ¹«Ë¾ÃæÁÙ×ÅÊÖ³ÖÕý±¾Ìᵥȴ»õ¡¢¿îÁ½¿ÕµÄ²Ð¿áÏÖʵ¡£ÔÚÒªÇ󴬹«Ë¾Åâ³¥»õÎïÎÞ¹ûµÄÇé¿öÏ£¬Ò»Ö½Ëß×´°Ñ´¬¹«Ë¾ÍÆÉÏÁ˱»¸æϯ¡£È»¶ø±»¸æÈÏΪ´Ë°¸ÊÊÓÃÓÚÃÀ¹ú1936Ä꺣ÉÏÔËÊä·¨£¬·Å»õµÄÀíÓÉÊÇÌáµ¥±³ÃæÌõ¿îÖÐÒÑÔ¼¶¨£¬°´´Ë·¨¹æ¶¨¼ÇÃûÌáµ¥ÏîϳÐÔËÈË¿ÉÒÔ²»Æ¾Õý±¾Ìáµ¥·Å»õ£¬Ö»ÒªÊÕ»õÈËÌṩÁËÖ¤Ã÷×Ô¼ººÏ·¨Éí·ÝµÄÓйØÎļþ¼´¿É¡£
Ò»ÉóÉϺ£º£Ê·¨ÔºÈ϶¨£¬±»¸æδÌṩÍêÕûµÄÃÀ¹ú1936Ä꺣ÉÏÔËÊä·¨ÂÉÎı¾ÎÞ´ÓÒÀ¾Ý£¬¹Ê±¾°¸ÊÊÓÃÓÚÖйúº£ÉÌ·¨£¬¸ù¾ÝÖйúº£ÉÌ·¨µÚ17Ìõ¹æ¶¨£¬Ìáµ¥ÎÞÂÛÊǼÇÃû»ò²»¼ÇÃû¶¼ÊÇÎïȨƾ֤£¬³ÐÔËÈ˱ØÐëƾÕý±¾Ìáµ¥·Å»õ£¬ÏÖÔ­¸æÕý±¾Ìáµ¥ÔÚÊÖ£¬±»¸æÒѽ«»õÎï·Åµô£¬ÊôÓÚÑÏÖØÇÖȨÐÐΪ£¬Åоö±»¸æÅâ³¥Ô­¸æÈ«²¿»õ¿îºÍÀûÏ¢Ëðʧ¡£±»¸æ²»·þ£¬Á¢¼´ÉÏËßÉϺ£Êи߼¶ÈËÃñ·¨Ôº£¬ÒªÇóÖÕÉó·¨ÔºÒÀ¾ÝÃÀ¹ú·¨ÂɸÄÅд˰¸¡£ÔÚ·¨Í¥µÄÒªÇóÏ£¬ÉÏËß·½ÌṩÁËÍêÕûµÄÃÀ¹ú1936Ä꺣ÉÏÔËÊä·¨Îı¾£¬Í¨¹ýÑжÁÕâ·ÝÍêÕûµÄ·¨ÂÉÎı¾·¢ÏÖ£¬´Ë·¨Ö»ÊÊÓÃÓÚÍùÀ´ÃÀ¹ú¸Û¿ÚµÄÔËÊäÒµÎñ£¬´Ë°¸²¢Î´Éæ¼°ÃÀ¹ú¸Û¿Ú£¬¹ÊÖÕÉóÅоö£º²µ»ØÉÏËߣ¬Î¬³ÖÔ­ÅС£ÖÕÉóÅоöÊéÏ´ï7ÌìÄÚ£¬¹«Ë¾¼´ÊÕµ½Á˱»¸æÅâ³¥µÄÈ«²¿»õ¿î¼°ÀûÏ¢¡£
Æôʾ£º±ØÐë½÷É÷ʹÓüÇÃûÌáµ¥¡£Èç¹ûÐÅÓÃÖ¤ÒªÇó¼ÇÃûÌáµ¥£¬×îºÃÒªÇó¸ÄÖ¤£»Èç¹û¿Í»§¼á³ÖʹÓüÇÃûÌáµ¥£¬ÐëŪÇåԭί£¬Á˽âÔËÊäÒµÎñËùÉæ¼°¹ú¼Ò¶Ô¼ÇÃûÌáµ¥ÎïȨƾ֤ÊôÐԵķ¨Âɹ涨£¬Èç»õÎï×°Ô˵½ÃÀ¹úµÄ»õÎï¾Í²»ÒËʹÓüÇÃûÌáµ¥£¬»òÔÚ¼ÇÃûÌáµ¥ÉϼÓ×¢ÉùÃ÷£º¡°´ËÌáµ¥ÊÊÓÃÓÚÖйúº£ÉÌ·¨¡±£¬ÒÔÔ¼Êø³ÐÔËÈ˱ØÐëƾÕý±¾Ìáµ¥·Å»õ£¬ÕâÑù²ÅÄܱ£Ö¤ÐÅÓÃÖ¤ÏîÏÂóÒ׵ݲȫ¡£
£¨2£©Ö¸Ê¾Ìáµ¥£¨order B/L£©
ÕâÊÇÔÚÌáµ¥ÉϵÄÊÕ»õÈËÀ¸ÖÐÓС°Order¡±£¨Æ¾Ö¸Ê¾£©×ÖÑùµÄÌáµ¥¡£ÊµÎñÖг£¼ûµÄ¿ÉתÈÃÌáµ¥ÊÇָʾÌáµ¥¡£Ö¸Ê¾Ìáµ¥±ØÐë¾­¹ý±³ÊéתÈ㬿ÉÒÔÊÇ¿Õ°×±³Ê飬Ҳ¿ÉÒÔÊǼÇÃû±³Êé¡£
ָʾÌáµ¥ÓÐËÄÖÖ̧ͷ£º
A£®Æ¾ÒøÐÐָʾ¡£¼´Ìáµ¥ÊÕ»õÈËÀ¸ÌîдΪ¡°to the order of xx Bank¡±¡£
B£®Æ¾ÊÕ»õÈËָʾ¡£¼´Ìáµ¥ÊÕ»õÈËÀ¸ÌîдΪ¡°to the order of A.B.C. Co. Ltd¡±¡£
C£®Æ¾·¢»õÈËָʾ¡£¼´Ìáµ¥ÊÕ»õÈËÀ¸ÌîдΪ¡°to the order of shipper¡±£¬²¢ÓÉÍÐÔËÈËÔÚÌáµ¥±³Ãæ¿Õ°×±³Êé¡£ÕâÖÖÌáµ¥Òà¿É¸ù¾ÝÐÅÓÃÖ¤µÄ¹æ¶¨¶ø×÷³É¼ÇÃû±³Êé¡£ÍÐÊÕÈËÒ²¿É²»×÷±³Ê飬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÔòÖ»ÓÐÍÐÔËÈË¿ÉÒÔÌá»õ£¬¼´ÊÇÂô·½±£Áô»õÎïËùÓÐȨ¡£
D£®²»¼ÇÃûָʾ¡£¼´Ìáµ¥ÊÕ»õÈËÀ¸ÌîдΪ¡°To the order¡±£¬²¢ÓÉÍÐÔËÈËÔÚÌáµ¥±³Ãæ×÷¿Õ°×±³Êé¡£Òà¿É¸ù¾ÝÐÅÓÃÖ¤µÄ¹æ¶¨¶ø×÷³É¼ÇÃû±³Êé¡£
ָʾÌáµ¥ÓÖ¿É·ÖΪÁ½ÖÖÀàÐÍ£º¼ÇÃûָʾÌáµ¥ºÍ¿Õ°×̧ͷÌáµ¥¡£
A¡¢BÁ½ÖÖÊǼÇÃûָʾÌáµ¥¡£AÖÖÌáµ¥³ÆΪÒøÐÐָʾÌáµ¥£¬µ±¿ªÖ¤ÒøÐÐΪÁË·ÀÖ¹½ø¿ÚÉÌÎÞÁ¦³¥»¹´û¿îʱ£¬¾Í»áÔÚÐÅÓÃÖ¤Öй涨Ìᵥ̧ͷ×ö³ÉƾÒøÐÐָʾ¡£¶ÔÓÚÕâÖÖÒøÐÐָʾÌáµ¥£¬´ÓÀíÂÛÉÏ˵£¬ÍÐÔËÈ˱¾¿ÉÒÔ²»¼Ó±³Ê飬µ«ÒòΪÌáµ¥ÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÒÔתÈõÄƾ֤£¬ÔÚʵÎñÖУ¬Ò鸶ÐÐÍùÍù¶¼ÒªÇóÍÐÔËÈËÏÈ×÷¿Õ°×±³Êé¡£Èç¹æ¶¨ÒÔÒ鸶ÐеÄÖ¸¶¨ÈËΪ̧ͷ£¬ÔòÓ¦ÓÉÒ鸶Ðб³ÊéתÈøø¿ªÖ¤ÐУ¬²ÅÄÜƾÒÔÏò³ÐÔËÈËÌá»õ¡£Èç¹æ¶¨ÒÔ¿ªÖ¤ÐеÄÖ¸¶¨ÈËΪ̧ͷ£¬Ôò»¹Ó¦ÓÉ¿ªÖ¤Ðб³Êé¡£ÒøÐÐָʾÌáµ¥£¬Ó¦°´ÒøÐÐָʾ½»»õ¡£Ò»°ãÔÚ½ø¿ÚÉ̸¶¿îºó£¬ÒøÐÐÔÚÌáµ¥Éϱ³Ê飬Ȼºó½«Ìᵥת½»¸ø½ø¿ÚÉÌ¡£ÕâÖÖÌáµ¥¿É×öΪÏòÒøÐдû¿îµÄµÖѺ¡£ BÖÖÌáµ¥³ÆΪÊÕ»õÈËָʾÌáµ¥£¬A.B.C.¹«Ë¾×÷ΪÊÕ»õÈË£¬¿ÉÒÔÊÕµ¥ºó×ÔÐÐÌá»õ£¬Ò²¿ÉÒÔ±³ÊéתÈá£ÊÕ»õÈËָʾÌáµ¥¶ÔÒøÐв»Àû£¬ÒòΪÈô¿ªÖ¤ÒøÐÐÓöÂò·½¾Ü¾ø¸¶¿î£¬Ïë×ÔÐÐÌá»õ´¦Àí£¬ÐèÏÈÇëÊÕ»õÈ˱³ÊéתÈÃÌáµ¥£¬Õâ¶ÔÒøÐÐÊÇÒ»ÖÖ·çÏÕ£¬ËùÒÔ¿ªÖ¤ÐÐÒ»°ã²»Ô¸ÒâÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨Ìáµ¥×ö³ÉÕâÖÖÊÕ»õÈËָʾ̧ͷ¡£
C¡¢DÁ½ÖÖÊÇ¿Õ°×̧ͷÌáµ¥¡£¿Õ°×̧ͷÌáµ¥ÔÚÍÐÔËÈË£¨¼´Âô·½£©Î´Ö¸¶¨ÊÕ»õÈË»òÊÜÈÃÈË֮ǰ£¬»õÎïËùÓÐȨÈÔÊôÓÚÂô·½¡£Ò»°ãÂô·½¶¼ÔÚ¿Õ°×̧ͷÌáµ¥±³Ãæ×÷¿Õ°×±³Ê飨Blank endorsed£©£¬½«ÌᵥתÈøøÒøÐУ¬ÒøÐм´È¡µÃ»õÎïËùÓÐȨ¡£ÈôÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨ÊÇEndorsed in blank£¬»òBlank endorsed£¬¶¼ÊÇ¿Õ°×±³ÊéµÄÒâ˼£¬·¢»õÈËÖ»ÐèÔÚÌáµ¥±³ÃæÇ©Õ£¬²»×öÈκμÇÔØ¡£ÊµÎñÖÐ×î³£ÓõľÍÊÇÕâÖÖ¿Õ°×̧ͷºÍ¿Õ°×±³ÊéµÄÌáµ¥¡£¿Õ°×̧ͷÌáµ¥Ò²¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÐÅÓÃÖ¤ÒªÇó¶ø×÷¼ÇÃû±³Ê飬Èç¹ûÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨ÊÇEndorsed to¡­ Co., Ltd.»òEndorsed on favor of¡­ Co., Ltd.¶¼±íʾ±³Êé¸øijij¹«Ë¾¡£·¢»õÈËÐëÔÚÌáµ¥±³Êé×¢Ã÷Please deliver to¡­ Co., Ltd.»ò Please deliver to¡­Bank»òÀàËÆÎÄ×ÖÔÙÇ©Õ¡£¶ÔÓÚÍÐÔËÈËָʾÌáµ¥£¬ÍÐÔËÈË»¹¿ÉÒÔ²»±³Ê飬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÔòÖ»ÓÐÍÐÔËÈË¿ÉÒÔÌá»õ£¬¼´ÊÇÂô·½±£Áô»õÎïËùÓÐȨ¡£
£¨3£©À´ÈËÌáµ¥£¨Blank B/L or open B/L or bearer B/L£©
ÕâÊÇÖ¸ÔÚÌáµ¥ÊÕ»õÈËÀ¸ÄÚÖ»Ìîдto Bearer £¨Ìáµ¥³ÖÓÐÈË£©»ò½«ÕâÒ»À¸¿Õ³ö²»Ð´µÄÌáµ¥¡£À´ÈËÌáµ¥²»ÐèÒªÈκα³ÊéÊÖÐø¼´¿ÉתÈ㬻òÌáÈ¡»õÎ¼«Îª·½±ã¡£µ«Èç¹ûÌáµ¥ÒÅʧ»ò±»ÇÔ£¬È»ºóÔÙתÈøøÉÆÒâµÄµÚÈýÕßÊÖÖÐʱ£¬»òÕßÔÚÎÞÕý±¾Ìᵥƾµ£±£Ìá»õʱ£¬¼«Ò×ÒýÆð¾À·×¡£ËùÒÔÔÚÐÅÓÃÖ¤½áË㷽ʽÏ£¬½ÏÉÙʹÓÃÕâÖÖÌáµ¥¡£ÓÐЩ¹ú¼ÒÃ÷ÎĹ涨²»×¼Ê¹ÓÃÕâÖÖÀ´ÈËÌáµ¥¡£
¶þ¡¢°´Ìáµ¥ÄÚÈݵķ±¼ò³Ì¶È»®·Ö
£¨1£©È«Ê½Ìáµ¥£¨long form B/L£©
ÕâÊÇÖ¸ÏêϸÁÐÓгÐÔËÈ˺ÍÍÐÔËÈËÖ®¼äµÄȨÀû¡¢ÒåÎñµÈÌõ¿îµÄÌáµ¥¡£ÓÉÓÚÌõ¿î·±¶à£¬ËùÒÔÓֳƷ±Ê½Ìáµ¥¡£ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖУ¬Ä¿Ç°Ê¹ÓõÄÌáµ¥¶¼ÊÇÕâÖÖÌáµ¥¡£
£¨2£©¼òʽÌáµ¥£¨short form B/L£©
ÕâÊÇÖ¸Ìáµ¥ÉÏÓ¡Ã÷¡°¼òʽ¡±£¨short form B/L£©×ÖÑù£¬½öÓÐÕýÃæÌáµ¥ÄÚÈÝ£¬¶ø±³ÃæÊÇ¿Õ°×µÄÌáµ¥¡£Ò»°ãÌáµ¥±³Ãæ¼ÇÔØÓгÐÔËÈËÓëÍÐÔËÈ˵ÄÔðÈΡ¢È¨ÀûºÍÒåÎñµÄÌõ¿î£¬µ«¼òʽÌáµ¥±³Ãæ¿Õ°×£¬ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÓ°ÏìÁËËüµÄÁ÷ͨÐÔ£¬ËùÒÔÓÐЩÐÅÓÃÖ¤Ã÷È·¹æ¶¨²»½ÓÊܼòʽÌáµ¥¡£µ«Ö»ÒªÃ»ÓÐÕâÖÖÃ÷È·¹æ¶¨£¬ÒøÐпÉÒÔ½ÓÊܼòʽÌáµ¥¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ìáµ¥ÉÏÒ»°ã¾ù¼ÓÁС°±¾Ìáµ¥»õÎïµÄÊÕÊÜ¡¢±£¹Ü¡¢ÔËÊäºÍÔ˷ѵÈÊÂÏ¾ù°´±¾¹«Ë¾È«Ê½Ìáµ¥µÄÕýÃæ¡¢±³ÃæµÄǦӢÊÖд¡¢Ó¡Õºʹò×ÖµÈÊéÃæµÄÌõ¿îºÍÀýÍâÌõ¿î°ìÀí£¬¸ÃȫʽÌáµ¥´æ±¾¹«Ë¾¡¢·ÖÖ§»ú¹¹»ò´úÀíÈË´¦£¬¿É¹©ÍÐÔËÈËËæʱ²éÔÄ¡±µÈ×ÖÑù¡£¼òʽÌáµ¥ÔÚÃÀ¹úºÜÁ÷ÐС£
Èý¡¢°´²»Í¬µÄÔËÊ䷽ʽ»®·Ö
£¨1£©Ö±´ïÌáµ¥£¨direct B/L£©
ÕâÊÇÖ¸ÓɳÐÔËÈËÇ©·¢µÄ£¬»õÎï´ÓÆðÔ˸Û×°´¬ºó£¬ÖÐ;²»¾­¹ý»»´¬Ö±½ÓÔË´ïж»õ¸ÛµÄÌáµ¥¡£Ö±´ïÌáµ¥ÖйØÓÚÔËÊä¼ÇÔصĻù±¾ÄÚÈÝÀ½ö¼ÇÔØÓÐÆðÔ˸ۣ¨Port of Loading£©ºÍж»õ¸Û£¨Port of Discharge£©£¬²»ÄÜ´øÓÐÖÐ;ת´¬µÄÅúÓï¡£·²ÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨²»ÐíתÔË»òת´¬Õߣ¬ÊÜÒæÈ˱ØÐëÌṩֱ´ïÌáµ¥¡£
£¨2)ת´¬Ìáµ¥£¨Transshipment B/L£©
ÕâÊÇÖ¸»õÎïÔÚÆðÔ˸Û×°´¬ºó£¬´¬²°²»Ö±½ÓÊ»Íù»õÎïµÄÄ¿µÄ¸Û£¬ÐèÒªÔÚÆäËûÖÐ;¸Û¿Ú»»´¬×ªÔËÍùÄ¿µÄ¸ÛµÄÇé¿öϳÐÔËÈËËùÇ©·¢µÄÌáµ¥¡£Îª½Úʡת´¬¸½¼Ó·Ñ£¬¼õÉÙ»õÔË·çÏÕ£¬ÊÕ»õÈËÒ»°ã²»Í¬Òâת´¬£¬µ«³£³£Ö±Ô˲»¿ÉÄܱØÐëת´¬£¬Ã»ÓÐÄĸö¸Û¿ÚÄÜͨÍùÈ«ÊÀ½ç¸÷¸Û¿Ú¡£ÎÒ¹ú×î´óµÄ¸Û¿ÚÉϺ££¬Ò²Ö»ÄÜÍ£¿¿´óÔ¼200¶à¸ö¸Û¿Ú¡£ËùÒÔ¹ú¼ÊóÒ×ÖÐת´¬ÔËÊ䷽ʽÊdz£¼ûµÄ¡£
£¨3£©ÁªÔËÌáµ¥£¨Through B/L£©
ÁªÔË·½Ê½ÊÇÖ¸ÓÐÁ½¸ö»òÁ½¸öÒÔÉϳÐÔËÈËÁªºÏÆðÀ´ÔËËÍ»õÎïµÄ·½Ê½£¬¸÷³ÐÔËÈ˶Ô×Ô¼ºËùÖ´ÐеÄÔ˳̸ºÔð¡£ÔÚ»õÎïµ½´ïתÔ˵غó£¬ÓɵÚÒ»³Ì³ÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈ˽«»õÎï½»¸øÏÂÒ»ÔËÊäÇø¶ÎµÄ³ÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈ˼ÌÐøÔËÍùÄ¿µÄµØ¡£ÔÚÁªÔË·½Ê½ÖÐÓɵÚÒ»³ÐÔËÈËÇ©·¢µÄ°üÀ¨È«³ÌÔÚÄÚ²¢ÊÕÈ¡È«³Ì·ÑÓõÄÌáµ¥³ÆΪÁªÔËÌáµ¥¡£µÚÒ»³ÐÔËÈËËäȻǩ·¢È«³ÌÌáµ¥£¬µ«ËûÒ²Ö»¶ÔµÚÒ»Ô˳̸ºÔð¡£
ÁªÔË¿ÉÒÔÊÇÏàͬÔËÊ䷽ʽµÄÁªÔË£¬Ò²¿ÉÒÔÊDz»Í¬ÔËÊ䷽ʽµÄÁªÔË¡£×ª´¬ÔËÊäÊÇÁªÔ˵ÄÒ»ÖÖ£¬¶Ôת´¬ÔËÊ伸ºõËùÓÐÌáµ¥¶¼ÓÐÕâÑùµÄ¹æ¶¨£º¡°ÈçÓÐÐèÒª£¬³ÐÔËÈ˿ɽ«»õÎï½»ÓÉÊôÓÚ³ÐÔËÈË»òËûÈ˵Ĵ¬²°£¬»òÆäËûÔËÊ䷽ʽ»òÖ±½Ó»ò¼ä½ÓÔËÍùÄ¿µÄ¸Û£¬·ÑÓÃÓɳÐÔËÈËÖ§¸¶£¬µ«·çÏÕÓÉ»õÖ÷¸ºµ££¬³ÐÔËÈËÔðÈÎÖ»ÏÞÓÚËû±¾Éí¾­ÓªµÄ´¬²°ËùÍê³ÉµÄÄDz¿·ÖÔËÊ䡱¡£
ÁªÔËÌáµ¥·ÖΪº£ÉÏÁªÔËÌáµ¥Óë¶àʽÁªÔËÌáµ¥¡£Ç°ÕßÊÇָΪº£º£ÁªÔËÇ©·¢µÄһƱµ½µ×µÄÌáµ¥£¬¼´×ª´¬Ìáµ¥£»ºóÕßÖ¸º£ºÓ¡¢º£Â½¡¢º£¿ÕÁ½ÖÖ»òÁ½ÖÖÒÔÉÏÔËÊ䷽ʽ½øÐÐÁªÔ˶øÇ©·¢µÄһƱµ½µ×µÄÌáµ¥¡£
ͨ³£ÐÅÓÃÖ¤¶ÔÌáµ¥µÄ¹æ¶¨¾ÙÀýÈçÏ£º
Àý1. Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order £¨of¡­£© blank endorsed marked¡°Freight prepaid¡± notifying applicant.Àý2. 2/3 set of clean on board marine B/L consigned to accounted, endorsed to the order of ABC Co. Marked¡°Freight collect¡± and notify party as Hg Co.Àý3.A complete set of clean multi-modal transport document made out to our order endorsed to ABC Co. Marked¡°Freight payable at destination¡± notifying the applicant.
º£ÔËÌáµ¥Ò»°ã¾ÍÊÇÖ¸¸ÛÖÁ¸ÛÒÑ×°´¬Ìáµ¥£¨Port to port shipped on board marine bill of lading£©£¬Ï°¹ß¼ò³ÆΪº£ÔËÌáµ¥¡£º£ÔËÌáµ¥µÄ¸ñʽ£¬Ã¿¼Ò´¬¹«Ë¾¶¼ÓÐ×Ô¼º²»Í¬µÄ¸ñʽ£¬µ«¸÷ÏîÀ¸Ä¿¡¢ÄÚÈÝ»ù±¾Ò»Ö¡£³ö¿ÚÉÌÉÉÖÆÌáµ¥ºÍÒøÐÐÉóºËÌáµ¥µÄ»ù±¾ÒªÇóÊÇ¡°µ¥Ö¤Ïà·û¡±¡£ÏÂÃæ½éÉܺ£ÔËÌáµ¥µÄÉÉÖƼ°ÉóºËÖÐ×¢ÒâÊÂÏî¡££¨²Î¼ûÌᵥʾÑù£©
1. Shipper£¬ÍÐÔËÈË¡£
ÍÐÔËÈËÒ²³Æ·¢»õÈË£¨Consignor£©£¬ÊÇָίÍÐÔËÊäµÄµ±ÊÂÈË¡£ÈçÐÅÓÃÖ¤ÎÞÌØÊâ¹æ¶¨£¬Ó¦ÒÔÊÜÒæÈËΪÍÐÔËÈË¡£Èç¹ûÊÜÒæÈËÊÇÖмäÉÌ£¬»õÎïÊÇ´Ó²úµØÖ±½Ó×°Ô˵Ä£¬ÕâʱҲ¿ÉÒÔʵ¼ÊÂô·½Îª·¢»õÈË£¬ÒòΪ°´UCP500¹æ¶¨£¬ÈçÐÅÓÃÖ¤ÎÞÌØÊâ¹æ¶¨£¬ÒøÐн«½ÓÊÜÒÔµÚÈýÕßΪ·¢»õÈ˵ÄÌáµ¥¡£²»¹ý´Ëʱ±ØÐ뿼ÂǸ÷·½ÃæÊÇ·ñ¿ÉÐеÄÎÊÌ⣬°¸Àý£ºÄ³ÄêA½ø³ö¿Ú¹«Ë¾½Óµ½¹úÍ⿪À´ÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨£º¡°¡­Hongkong Shun Tai Feeds Development Co.as shipper on Bill of Lading.¡±£¨¡­ÒÔÏã¸Û˳̩ËÇÁÏ·¢Õ¹¹«Ë¾×÷ΪÌáµ¥·¢»õÈË£©¡£A½ø³ö¿Ú¹«Ë¾ÔÚ×°ÔËʱ¼´°´ÐÅÓÃÖ¤ÉÏÊö¹æ¶¨ÒÔת¿ÚÉÌÏã¸Û˳̩ËÇÁÏ·¢Õ¹¹«Ë¾×÷ΪÌáµ¥µÄ·¢»õÈË¡£µ«ÔÚÏòÒøÐн»µ¥Ê±µ¥Ö¤ÈËÔ±²Å·¢ÏÖ£º¸ÃÌᵥϵ¿Õ°×̧ͷ£¬Ðë·¢»õÈ˱³Êé¡£Ìáµ¥¼ÈÒÔÏã¸Û˳̩ËÇÁÏ·¢Õ¹¹«Ë¾×÷Ϊ·¢»õÈË£¬ÔòÓ¦ÒÔÏã¸Û¸Ã¹«Ë¾¸ÇÕ½øÐб³Êé¡£µ«¸Ã¹«Ë¾ÔÚ±¾µØ¼È²¢ÎÞ´ú±í£¬½á¹ûÖ»ºÃÍù·µÁªÏµ£¬ÍÏÑÓÁËÈý¸öÐÇÆÚÏã¸Û²ÅÅÉÈËÀ´±³Êé¡£ºóÒòÐÅÓÃÖ¤¹ýÆÚÎÞ·¨Ò鸶£¬Ôì³ÉËðʧ¡£
2. Consignee£¬ÊÕ»õÈË¡£ÕâÊÇÌáµ¥µÄ̧ͷ£¬ÊÇÒøÐÐÉóºËµÄÖصãÏîÄ¿¡£Ó¦ÓëÍÐÔ˵¥ÖС°ÊÕ»õÈË¡±µÄÌîдÍêÈ«Ò»Ö£¬²¢·ûºÏÐÅÓÃÖ¤µÄ¹æ¶¨¡£
Àý1. À´Ö¤ÒªÇóFull set of B/L Consigned to ABC Co.£¬ÔòÌáµ¥ÊÕ»õÈËÒ»À¸ÖÐÌîConsigned to ABC Co.¡£
Àý2. À´Ö¤ÒªÇó B/L issued to order of Applicant£¬²éApplicantΪBig A Co.£¬ÔòÌáµ¥ÊÕ»õÈËÒ»À¸ÖÐÌîto order of Big A Co.¡£
Àý3. À´Ö¤ÒªÇóFull set of B/L made out to our order£¬²é¿ªÖ¤ÐÐÃû³ÆΪSmall B Bank£¬ÔòÌáµ¥ÊÕ»õÈËÒ»À¸ÖÐÌîto order of Small B Bank,»òÌîto Small B Bank¡¯s order¡£
ÊÕ»õÈËÀ¸µÄÌîд±ØÐëÓëÐÅÓÃÖ¤ÒªÇóÍêÈ«Ò»Ö¡£ÈκδÖÐÄ´óÒâºḬ́ͼʡʵÄÌî·¨¶¼¿ÉÄÜÊǵ¥Ö¤²»·ûµã¡£²»·ûµãµÄÀý£ºB/L issued to the order of ABC Co. Ltd. Whereas L/C required¡° to ABC Co. Ltd.¡±¡££¨Ìáµ¥¿ª³ÉƾABC¹«Ë¾Ö¸¶¨ÈËָʾ£¬¶øÐÅÓÃÖ¤ÒªÇó¡°Æ¾ABC¹«Ë¾Ö¸Ê¾£©¡£Ì§Í·ÎªÌض¨µÄ¹«Ë¾ÓëÕâÒ»¹«Ë¾µÄÖ¸¶¨ÈËÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ£¬Ç°ÕßÖ»ÓÐÕâÒ»Ìض¨µÄ¹«Ë¾¿ÉÒÔÌá»õ£¬Ìáµ¥²»ÄÜתÈ㬺óÕßÌáµ¥¾­´Ë¹«Ë¾±³Êé±ã¿ÉÒÔתÈá£ÓÖÈ磬¼ÙÉèÐÅÓÃÖ¤ÉϹ涨µÄµØÃûÊǼò³Æ£¬¶øÌáµ¥ÉÏдµÄÊÇÈ«³Æ£¬Ò²ÊDz»·ûµã¡£
Èç¹ûÊÇÍÐÊÕ·½Ê½ÖеÄÌáµ¥£¬±¾À¸Ò»°ãÌî¡°To order¡±»òÌî¡°To order of shipper¡±¾ù¿É£¬È»ºóÓÉ·¢»õÈ˱³Êé¡£²»ÄÜ×ö³ÉÊÕ»õÈËָʾʽ£¬ÒòΪÕâÑùµÄ»°´úÊÕÐкͷ¢»õÈ˾ùÎÞ·¨¿ØÖÆ»õȨ£»Î´¾­´úÊÕÐÐͬÒâµÄ»°£¬Ò²²»ÄÜ×ö³É´úÊÕÐÐָʾʽ£¬ÒòΪUCP522µÚ10Ìõ¹æ¶¨£ºÊÂÏÈδÕ÷µÃÒøÐеÄͬÒ⣬»õÎï²»Ó¦Ö±½ÓÔ˽»¸øÒøÐлò×ö³ÉÒøÐÐ̧ͷ»òÒøÐÐָʾÐÔ̧ͷ¡£