öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Ò»¡¢Ìáµ¥µÄ»ù±¾ÖªÊ¶
¡¡¡¡1.Ìáµ¥µÄ¶¨ÒåÓë¹ØϵÈË
¡¡¡¡º£ÔËÌáµ¥(Marine Bill of Lading or Ocean Bill of Lading)£¬»ò¼ò³ÆΪÌáµ¥(Bill of Lading, B/L)£¬Êǹú¼Ê½áËãÖеÄÒ»ÖÖ×îÖØÒªµÄµ¥¾Ý¡£¡¶ºº±¤¹æÔò¡·¸øÌᵥϵĶ¨ÒåÊÇ£ºBill of lading, means a document which evidences a contract of carriage by sea and the taking over or loading of the goods by the carrier, and by which the carrier undertakes to deliver the goods against surrender of the document. A provision in the document that the goods are to be delivered to the order of the document. A provision in the document that the goods are to be delivered to the order of a named person, or to order, or to bearer, constitutes such an undertaking.
¡¡¡¡¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úº£ÉÌ·¨¡·(1993Äê7ÔÂ1ÈÕÊ©ÐÐ)µÚ71Ìõ¹æ¶¨£º¡°Ìáµ¥£¬ÊÇÖ¸ÓÃÒÔÖ¤Ã÷º£ÉÏ»õÎïÔËÊäºÏͬºÍ»õÎïÒѾ­ÓɳÐÔËÈ˽ÓÊÕ»òÕß×°´¬£¬ÒÔ¼°³ÐÔËÈ˱£Ö¤¾ÝÒÔ½»¸¶»õÎïµÄµ¥Ö¤¡£Ìáµ¥ÖÐÔØÃ÷µÄÏò¼ÇÃûÈ˽»¸¶»õÎ»òÕß°´ÕÕָʾÈ˵Äָʾ½»¸¶»õÎ»òÕßÏòÌáµ¥³ÖÓÐÈ˽»¸¶»õÎïµÄÌõ¿î£¬¹¹³É³ÐÔËÈ˾ÝÒÔ½»¸¶»õÎïµÄ±£Ö¤¡£Ìáµ¥µÄÖ÷Òª¹ØϵÈËÊÇÇ©¶©ÔËÊäºÏͬµÄË«·½£ºÍÐÔËÈ˺ͳÐÔËÈË¡£ÍÐÔËÈ˼´»õ·½£¬³ÐÔËÈ˼´´¬·½¡£
¡¡¡¡2.Ìáµ¥µÄ¹¦ÄÜ
¡¡¡¡Ìáµ¥¾ßÓÐÒÔÏÂÈýÏîÖ÷Òª¹¦ÄÜ£º
¡¡¡¡(1)Ìáµ¥ÊÇÖ¤Ã÷³ÐÔËÈËÒѽӹܻõÎïºÍ»õÎïÒÑ×°´¬µÄ»õÎïÊÕ¾Ý.
¡¡¡¡¶ÔÓÚ½«»õÎï½»¸ø³ÐÔËÈËÔËÊäµÄÍÐÔËÈË£¬Ìáµ¥¾ßÓлõÎïÊվݵŦÄÜ¡£²»½ö¶ÔÓÚÒÑ×°´¬»õÎ³ÐÔËÈ˸ºÓÐÇ©·¢Ìáµ¥µÄÒåÎñ£¬¶øÇÒ¸ù¾ÝÍÐÔËÈ˵ÄÒªÇ󣬼´Ê¹»õÎïÉÐδװ´¬£¬Ö»Òª»õÎïÒÑÔÚ³ÐÔËÈËÕƹÜ֮ϣ¬³ÐÔËÈËÒ²ÓÐÇ©·¢Ò»ÖÖ±»³ÆΪ¡°ÊÕ»õ´ýÔËÌáµ¥¡±µÄÒåÎñ¡£ËùÒÔ£¬Ìáµ¥Ò»¾­³ÐÔËÈËÇ©·¢£¬¼´±íÃ÷³ÐÔËÈËÒѽ«»õÎï×°ÉÏ´¬²°»òÒÑÈ·ÈϽӹÜ¡£
¡¡¡¡Ìáµ¥×÷Ϊ»õÎïÊվݣ¬²»½öÖ¤Ã÷ÊÕµ½»õÎïµÄÖÖÀà¡¢ÊýÁ¿¡¢±êÖ¾¡¢Íâ±í×´¿ö£¬¶øÇÒ»¹Ö¤Ã÷ÊÕµ½»õÎïµÄʱ¼ä£¬¼´»õÎï×°´¬µÄʱ¼ä¡£
¡¡¡¡±¾À´£¬Ç©·¢Ìᵥʱ£¬Ö»ÒªÄÜÖ¤Ã÷ÒÑÊÕµ½»õÎïºÍ»õÎïµÄ×´¿ö¼´¿É£¬²¢²»Ò»¶¨ÒªÇóÒѽ«»õÎï×°´¬¡£µ«ÊÇ£¬½«»õÎï×°´¬ÏóÕ÷Âô·½½«»õÎï½»¸¶¸øÂò·½£¬ÓÚÊÇ×°´¬Ê±¼äÒ²¾ÍÒâζ×ÅÂô·½µÄ½»»õʱ¼ä¡£¶ø°´Ê±½»»õÊÇÂÄÐкÏͬµÄ±ØÒªÌõ¼þ£¬Òò´Ë£¬ÓÃÌáµ¥À´Ö¤Ã÷»õÎïµÄ×°´¬Ê±¼äÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡(2)Ìáµ¥ÊdzÐÔËÈ˱£Ö¤Æ¾ÒÔ½»¸¶»õÎïºÍ¿ÉÒÔתÈõÄÎïȨƾ֤.
¡¡¡¡¶ÔÓںϷ¨È¡µÃÌáµ¥µÄ³ÖÓÐÈË£¬Ìáµ¥¾ßÓÐÎïȨƾ֤µÄ¹¦ÄÜ¡£Ìáµ¥µÄºÏ·¨³ÖÓÐÈËÓÐȨÔÚÄ¿µÄ¸ÛÒÔÌáµ¥Ïཻ»»À´ÌáÈ¡»õÎ¶ø³ÐÔËÈËÖ»Òª³öÓÚÉÆÒ⣬ƾÌáµ¥·¢»õ£¬¼´Ê¹³ÖÓÐÈ˲»ÊÇÕæÕý»õÖ÷£¬³ÐÔËÈËÒ²ÎÞÔðÈΡ£¶øÇÒ£¬³ý·ÇÔÚÌáµ¥ÖÐÖ¸Ã÷£¬Ìáµ¥¿ÉÒÔ²»¾­³ÐÔËÈ˵ÄͬÒâ¶øתÈøøµÚÈýÕߣ¬Ìáµ¥µÄתÒƾÍÒâζ×ÅÎïȨµÄתÒÆ£¬Á¬Ðø±³Êé¿ÉÒÔÁ¬ÐøתÈá£Ìáµ¥µÄºÏ·¨ÊÜÈÃÈË»òÌáµ¥³ÖÓÐÈ˾ÍÊÇÌáµ¥ÉÏËù¼ÇÔØ»õÎïµÄºÏ·¨³ÖÓÐÈË¡£
¡¡¡¡Ìáµ¥Ëù´ú±íµÄÎïȨ¿ÉÒÔËæÌáµ¥µÄתÒƶøתÒÆ£¬Ìáµ¥ÖÐËù¹æ¶¨µÄȨÀûºÍÒåÎñÒ²Ëæ×ÅÌáµ¥µÄתÒƶøתÒÆ¡£¼´Ê¹»õÎïÔÚÔËÊä¹ý³ÌÖÐÔâÊÜË𻵻òÃðʧ£¬Ò²Òò»õÎïµÄ·çÏÕÒÑËæÌáµ¥µÄתÒƶøÓÉÂô·½×ªÒƸøÂò·½£¬Ö»ÄÜÓÉÂò·½Ïò³ÐÔËÈËÌá³öÅâ³¥ÒªÇó¡£
¡¡¡¡(3)Ìáµ¥ÊǺ£ÉÏ»õÎïÔËÊäºÏͬ³ÉÁ¢µÄÖ¤Ã÷.
¡¡¡¡ÎļþÌáµ¥ÉÏÓ¡¾ÍµÄÌõ¿î¹æ¶¨Á˳ÐÔËÈËÓëÍÐÔËÈËÖ®¼äµÄȨÀû¡¢ÒåÎñ£¬¶øÇÒÌáµ¥Ò²ÊÇ·¨ÂɳÐÈϵĴ¦ÀíÓйػõÎïÔËÊäµÄÒÀ¾Ý£¬Òò¶ø³£±»ÈËÃÇÈÏΪÌáµ¥±¾Éí¾ÍÊÇÔËÊäºÏͬ¡£µ«ÊÇ°´ÕÕÑϸñµÄ·¨ÂɸÅÄÌáµ¥²¢²»¾ß±¸¾­¼ÃºÏͬӦ¾ßÓеĻù±¾Ìõ¼þ£ºËü²»ÊÇË«·½Òâ˼±íʾһÖµIJúÎԼÊø³ÐÍÐË«·½µÄÌáµ¥Ìõ¿îÊdzÐÔËÈ˵¥·½ÄⶨµÄ£»ËüÂÄÐÐÔÚÇ°£¬¶øÇ©·¢ÔÚºó£¬ÔçÔÚÇ©·¢Ìᵥ֮ǰ£¬³ÐÔËÈ˾ͿªÊ¼½ÓÊÜÍÐÔËÈËÍÐÔË»õÎïºÍ½«»õÎï×°´¬µÄÓйػõÎïÔËÊäµÄ¸÷Ï×÷¡£ËùÒÔ£¬ÓëÆä˵Ìáµ¥±¾Éí¾ÍÊÇÔËÊäºÏͬ£¬»¹²»Èç˵Ìáµ¥Ö»ÊÇÖ»ÊÇÔËÊäºÏͬµÄÖ¤Ã÷¸üΪºÏÀí¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÔÚÌᵥǩ·¢Ö®Ç°£¬³ÐÍÐË«·½Ö®¼äÒÑ´æÔÚÔËÊäºÏͬ£¬Ôò²»ÂÛÌáµ¥Ìõ¿îÈçºÎ¹æ¶¨£¬Ë«·½¶¼Ó¦°´Ô­ÏÈÇ©¶©µÄºÏͬԼ¶¨ÐÐÊ£»µ«Èç¹ûÊÂÏÈûÓÐÈκÎÔ¼¶¨£¬ÍÐÔËÈ˽ÓÊÜÌᵥʱÓÖδÌá³öÈκÎÒìÒ飬ÕâʱÌáµ¥¾Í±»ÊÓΪºÏͬ±¾Éí¡£ËäÈ»ÓÉÓÚº£ÑóÔËÊäµÄÌص㣬¾ö¶¨ÁËÍÐÔËÈ˲¢Ã»ÔÚÌáµ¥ÉÏÇ©×Ö£¬µ«ÒòÌáµ¥±Ï¾¹²»Í¬ÓÚÒ»°ãºÏͬ£¬ËùÒÔ²»ÂÛÌáµ¥³ÖÓÐÈËÊÇ·ñÔÚÌáµ¥ÉÏÇ©×Ö£¬Ìáµ¥Ìõ¿î¶ÔËûÃǶ¼¾ßÓÐÔ¼ÊøÁ¦¡£
¡¡¡¡3.Ìáµ¥µÄÁ÷ͨÐÔ
¡¡¡¡Ìáµ¥×÷ΪÎïȨƾ֤£¬Ö»Òª¾ß±¸Ò»¶¨µÄÌõ¼þ¾Í¿ÉÒÔתÈã¬×ªÈõķ½Ê½ÓÐÁ½ÖÖ£º¿Õ°×±³ÊéºÍ¼ÇÃû±³Êé¡£µ«Ìáµ¥µÄÁ÷ͨÐÔСÓÚ»ãƱµÄÁ÷ͨÐÔ¡£ÆäÖ÷Òª±íÏÖΪ£¬Ìáµ¥µÄÊÜÈÃÈ˲»Ïñ»ãƱµÄÕýµ±³ÖƱÈËÄÇÑùÏíÓÐÓÅÓÚÇ°ÊÖ±³ÊéÈ˵ÄȨÀû¡£¾ßÌåÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÒ»¸öÈËÓÃÆÛÕ©ÊÖ¶ÎÈ¡µÃÒ»·Ý¿ÉתÈõÄÌáµ¥£¬²¢°ÑËü±³ÊéתÈøøÒ»¸öÉÆÒâµÄ¡¢Ö§¸¶Á˼۽ðµÄÊÜÈÃÈË£¬Ôò¸ÃÊÜÈÃÈ˲»ÄÜÒò´Ë¶øÈ¡µÃ»õÎïµÄËùÓÐȨ£¬²»ÄÜÒԴ˶Կ¹ÕæÕýµÄËùÓÐÈË¡£Ïà·´£¬Èç¹ûÔÚ»ãƱÁ÷ͨ¹ý³ÌÖз¢ÉúÕâÖÖÇé¿ö£¬Ôò»ãƱµÄÉÆÒâÊÜÈÃÈ˵ÄȨÀûÈÔ½«Êܵ½±£ÕÏ£¬ËûÈÔÓÐȨÏíÊÜ»ãƱÉϵÄÒ»ÇÐȨÀû¡£¼øÓÚÕâÖÖÇø±ð£¬Óеķ¨Ñ§ÕßÈÏΪÌáµ¥Ö»¾ßÓС°×¼¿ÉתÈÃÐÔ¡±(Quasi-negotiable)¡£
¡¡¡¡4.Ìáµ¥µÄÇ©·¢
¡¡¡¡ÓÐȨǩ·¢Ìáµ¥µÄÈËÓгÐÔËÈ˼°Æä´úÀí¡¢´¬³¤¼°Æä´úÀí¡¢´¬Ö÷¼°Æä´úÀí¡£´úÀíÈËÇ©Êðʱ±ØÐë×¢Ã÷Æä´úÀíÉí·ÝºÍ±»´úÀí·½µÄÃû³Æ¼°Éí·Ý¡£Ç©ÊðÌáµ¥µÄƾ֤ÊÇ´ó¸±Êվݣ¬Ç©·¢Ìáµ¥µÄÈÕÆÚÓ¦¸ÃÊÇ»õÎï±»×°´¬ºó´ó¸±Ç©·¢ÊվݵÄÈÕÆÚ¡£
¡¡¡¡Ìáµ¥ÓÐÕý±¾ºÍ¸±±¾Ö®·Ö¡£Õý±¾Ìáµ¥Ò»°ãÇ©·¢Ò»Ê½Á½·Ý»òÈý·Ý£¬ÕâÊÇΪÁË·ÀÖ¹Ìáµ¥Á÷ͨ¹ý³ÌÖÐÍòÒ»ÒÅʧʱ£¬¿ÉÒÔÓ¦ÓÃÁíÒ»·ÝÕý±¾¡£¸÷·ÝÕý±¾¾ßÓÐͬµÈЧÁ¦£¬µ«ÆäÖÐÒ»·ÝÌá»õºó£¬ÆäÓà¸÷·Ý¾ù¸æʧЧ¡£¸±±¾Ìáµ¥³ÐÔËÈ˲»Ç©Ê𣬷ÝÊý¸ù¾ÝÍÐÔËÈ˺ʹ¬·½µÄʵ¼ÊÐèÒª¶ø¶¨¡£¸±±¾Ìáµ¥Ö»ÓÃÓÚÈÕ³£ÒµÎñ£¬²»¾ß±¸·¨ÂÉЧÁ¦¡£
¡¡¡¡5.ÓйØÌáµ¥µÄ¹ú¼Ê¹«Ô¼
¡¡¡¡ÓÉÓÚÌáµ¥µÄÀûº¦¹ØϵÈ˳£·ÖÊôÓÚ²»Í¬¹ú¼®£¬Ìáµ¥µÄÇ©·¢µØ»òÆðÔ˸ۺÍÄ¿µÄ¸ÛÓÖ·Ö´¦ÓÚ²»Í¬µÄ¹ú¼Ò£¬¶øÌáµ¥ÓÖÊÇÓɸ÷´¬¹«Ë¾¸ù¾Ý±¾¹úÓйط¨¹æ¶¨×ÔÐÐÖƶ¨µÄ£¬Æä¸ñʽ¡¢ÄÚÈݺʹʾ䲢²»ÍêÈ«Ïàͬ£¬Ò»µ©·¢ÉúÕùÒé»òÉæ¼°ËßËÏ£¬¾Í»á²úÉúÌáµ¥µÄ·¨ÂÉЧÁ¦ºÍÊÊÓ÷¨¹æµÄÎÊÌ⣬Òò´Ë£¬Í³Ò»¸÷¹úÓйØÌáµ¥µÄ·¨¹æ£¬Ò»Ö±ÊǸ÷¹ú×·ÇóµÄÄ¿±ê¡£µ±Ç°ÒѾ­ÉúЧ£¬ÔÚͳһ¸÷¹úÓйØÌáµ¥µÄ·¨¹æ·½ÃæÆð×ÅÖØÒª×÷ÓûòÓйعú¼Ê»õÎïÔËÊäµÄ¹ú¼Ê¹«Ô¼ÓÐÈý¸ö£º
¡¡¡¡(1)º£ÑÀ¹æÔò(Hague Rules)
¡¡¡¡º£ÑÀ¹æÔòµÄÈ«³ÆÊÇ¡¶Í³Ò»Ìáµ¥Èô¸É·¨Âɹ涨µÄ¹ú¼Ê¹«Ô¼¡·(International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bill of Lading)£¬1924Äê8ÔÂ25ÈÕÓÉ26¸ö¹ú¼ÒÔÚ²¼Â³Èû¶ûÇ©¶©£¬1931Äê6ÔÂ2ÈÕÉúЧ¡£¹«Ô¼²Ý°¸ÊÇ1921ÄêÔÚº£ÑÀͨ¹ý£¬Òò´Ë¶¨ÃûΪº£ÑÀ¹æÔò¡£°üÀ¨Å·ÃÀÐí¶à¹ú¼ÒÔÚÄÚµÄ50¶à¸ö¹ú¼Ò¶¼ÏȺó¼ÓÈëÁËÕâ¸ö¹«Ô¼¡£1936Ä꣬ÃÀ¹úÕþ¸®ÒÔÕâÒ»¹«Ô¼×÷Ϊ¹úÄÚÁ¢·¨µÄ»ù´¡Öƶ¨ÁË1936ÄêÃÀ¹úº£ÉÏ»õÎïÔËÊä·¨¡£º£ÑÀ¹æÔòʹµÃº£ÉÏ»õÎïÔËÊäÖÐÓйØÌáµ¥µÄ·¨ÂɵÃÒÔͳһ£¬ÔÚ´Ù½øº£ÔËÊÂÒµ·¢Õ¹£¬Íƶ¯¹ú¼ÊóÒ×·¢Õ¹·½Ãæ·¢»ÓÁË»ý¼«×÷Óã¬ÊÇ×îÖØÒªµÄºÍÄ¿Ç°ÈÔ±»ÆÕ±éʹÓõĹú¼Ê¹«Ô¼£¬ÎÒ¹úÓÚ1981Äê³ÐÈϸù«Ô¼¡£º£ÑÀ¹æÔòµÄÌصãÊǽ϶àµÄά»¤Á˳ÐÔËÈ˵ÄÀûÒ棬ÔÚ·çÏÕ·Öµ£ÉϺܲ»¾ùºâ£¬Òò¶øÒýÆðÁË×÷ΪÖ÷Òª»õÖ÷¹úµÄµÚÈýÊÀ½ç¹ú¼ÒµÄ²»Âú£¬·×·×ÒªÇóÐ޸ĺ£ÑÀ¹æÔò£¬½¨Á¢º½ÔËÐÂÖÈÐò¡£
¡¡¡¡(2)ά˹±È¹æÔò(Visby Rules)
¡¡¡¡ÔÚµÚÈýÊÀ½ç¹ú¼ÒµÄÇ¿ÁÒÒªÇóÏ£¬Ð޸ĺ£ÑÀ¹æÔòµÄÒâ¼ûÒÑΪ±±Å·¹ú¼ÒºÍÓ¢¹úµÈº½ÔË·¢´ï¹ú¼ÒËù½ÓÊÜ£¬µ«ËûÃÇÈÏΪ²»Äܼ±ÓÚÇó³É£¬ÒÔÃâÒýÆð»ìÂÒ£¬Ö÷ÕÅÕÛÖÔ¸÷·½Òâ¼û£¬Ö»¶Ôº£ÑÀ¹æÔòÖÐÃ÷ÏÔ²»ºÏÀí»ò²»Ã÷È·µÄÌõ¿î×÷¾Ö²¿µÄÐÞ¶©ºÍ²¹³ä£¬Î¬Ë¹±È¹æÔò¾ÍÊÇÔÚ´Ë»ù´¡ÉϲúÉúµÄ¡£ËùÒÔά˹±È¹æÔòÒ²³ÆΪº£ÑÀ---ά˹±È¹æÔò(Hague-Visby Rules)£¬ËüµÄÈ«³ÆÊÇ¡¶¹ØÓÚÐÞ¶©Í³Ò»Ìáµ¥Èô¸É·¨Âɹ涨µÄ¹ú¼Ê¹«Ô¼µÄÒ鶩Êé¡·(Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bill of Lading)£¬»ò¼ò³ÆΪ¡°1968Ä겼³Èû¶ûÒ鶩Ê顱(The 1968 Brussels Protocol)£¬1968Äê2ÔÂ23ÈÕÔÚ²¼Â³Èû¶ûͨ¹ý£¬ÓÚ1977Äê6ÔÂÉúЧ¡£Ä¿Ç°ÒÑÓÐÓ¢¡¢·¨¡¢µ¤Âó¡¢Å²Íþ¡¢Ð¼ÓÆ¡¢ÈðµäµÈ20¶à¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø²Î¼ÓÁËÕâÒ»¹«Ô¼¡£
¡¡¡¡(3)ºº±¤¹æÔò(Hamburg Rules)
¡¡¡¡ºº±¤¹æÔòÊÇ¡¶1978ÄêÁªºÏ¹úº£ÉÏ»õÎïÔËÊ乫Լ¡·(United Nations Convention of the Carriage of Goods by Sea,1978)£¬1976ÄêÓÉÁªºÏ¹úóÒ×·¨ÂÉίԱ»á²ÝÄ⣬1978Äê¾­ÁªºÏ¹úÔÚºº±¤Ö÷³ÖÕÙ¿ªÓÐ71¸ö¹ú¼Ò²Î¼ÓµÄȫȨ´ú±í»áÒéÉÏÉóÒéͨ¹ý¡£ºº±¤¹æÔò¿ÉÒÔ˵ÊÇÔÚµÚÈýÊÀ½ç¹ú¼ÒµÄ·´¸´¶·ÕùÏ£¬¾­¹ý¸÷¹ú´ú±í¶à´Î´èÉÌ£¬²¢ÔÚijЩ·½Ãæ×÷³öÍ×Эºóͨ¹ýµÄ¡£ºº±¤¹æÔòÈ«ÃæÐÞ¸ÄÁ˺£ÑÀ¹æÔò£¬ÆäÄÚÈÝÔڽϴó³Ì¶ÈÉϼÓÖØÁ˳ÐÔËÈ˵ÄÔðÈΣ¬±£»¤ÁË»õ·½µÄÀûÒ棬´ú±íÁ˵ÚÈýÊÀ½ç·¢Õ¹Öйú¼ÒÒâÔ¸£¬Õâ¸ö¹«Ô¼ÒÑÓÚ1992ÄêÉúЧ¡£µ«ÒòÇ©×Ö¹úΪ°£¼°£¬ÄáÈÕÀûÑǵȷÇÖ÷Òªº½ÔË»õÔ˹ú£¬Òò´ËÄ¿Ç°ºº±¤¹æÔò¶Ô¹ú¼Êº£ÔËÒµÓ°Ïì²»ÊǺܴó¡£
¡¡¡¡Ìáµ¥ÈçºÎÈ·ÈϺÍÐÞ¸Ä?
¡¡¡¡1¡¢ ÎÊÃ÷¹Ë¿Í¡°Ìáµ¥¡±µÄ·¢·ÅÐÎʽ£º
¡¡¡¡¢Ù µç·Å£º
¡¡¡¡Ðè¹Ë¿ÍÌṩÕý±¾¡°µç·Å±£º¯¡±£¨Áôµ×£©£¬ºó³ö¾ß¹«Ë¾¡°±£º¯¡±µ½´¬¹«Ë¾µç·Å¡£
¡¡¡¡¢Ú Ô¤½è(Èç¿ÉÐÐ)
¡¡¡¡Ðè¹Ë¿ÍÌṩÕý±¾¡°Ô¤½è±£º¯¡±£¨Áôµ×£©£¬ºó³ö¾ß¹«Ë¾¡°±£º¯¡±µ½´¬¹«Ë¾Ô¤½è¡£
¡¡¡¡¢Û µ¹Ç©(Èç¿ÉÐÐ)
¡¡¡¡Ðè¹Ë¿ÍÌṩÕý±¾¡°µ¹Ç©±£º¯¡±£¨Áôµ×£©£¬ºó³ö¾ß¹«Ë¾¡°±£º¯¡±µ½´¬¹«Ë¾µ¹Ç©¡£
¡¡¡¡´ËÖÖÇé¿öÏ£¬¶à°ëÊÇÇ©·¢HOUSE B/L.
¡¡¡¡¢Ü ·Öµ¥£º
¡¡¡¡Ó¦µÈ´¬¿ªÒÔºó3~4Ì죨ºò²Õµ¥Ëʹﺣ¹Ø£¬ÒÔ±£Ö¤ÍËË°£©£¬ÔÙ½«Ò»Æ±¹Øµ¥²ð³É¶àƱ¹Øµ¥¡£
¡¡¡¡¢Ý ²¢µ¥£º
¡¡¡¡Ó¦µÈ´¬¿ªÒÔºó3~4Ì죨ºò²Õµ¥Ëʹﺣ¹Ø£¬ÒÔ±£Ö¤ÍËË°£©£¬ÔÙ½«¶àƱ¹Øµ¥ºÏ³ÉһƱ¹Øµ¥
¡¡¡¡¢Þ ÒìµØ·Åµ¥£º
¡¡¡¡Ðë¾­´¬¹«Ë¾Í¬Ò⣬²¢È¡µÃ»õÖ÷±£º¯ºÍÒìµØ½Óµ¥Ö®ÁªÏµÈË£¬µç»°£¬´«Õ棬¹«Ë¾Ãû£¬µØÖ·µÈöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·½¿É·Åµ¥¡£
¡¡¡¡2¡¢ÒÀ¾ÝԭʼöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£¬´«ÕæÓÚ»õÖ÷È·ÈÏ£¬²¢¸ù¾Ý»Ø´«È·Á¢Ìáµ¥ÕýÈ·ÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ý¸úµ¥ÐÅÓÃ֤ͳһ¹ßÀý(UCP500)Óйع涨(Aet.23)¼°ÒøÐÐÉóµ¥±ê×¼£¬µ¥Ê½º£ÔË»ò¸Û¶Ô¸ÛÌáµ¥µÄÕýÈ·ÉÉÖÆÓÐÈçÏÂÒªÇó£º
¡¡¡¡Ò». ÕûÌ×Õý±¾Ìáµ¥×¢ÓÐÕÅÊý¡£ÊÇ·ñ°´ÐÅÓÃÖ¤Ìõ¿î½»³Ê¡£
¡¡¡¡¶þ. Ìáµ¥ÕýÃæÊÇ·ñ´òÃ÷³ÐÔËÈË(CARRIER)µÄÈ«Ãû¼°¡°³ÐÔËÈË£¨CARRIER)¡±Ò»´ÊÒÔ±íÃ÷ÆäÉí·Ý¡£
¡¡¡¡Èý. ÈçÌáµ¥ÕýÃæÒÑ×÷ÈçÉϱíʾ£¬ÔÚ³ÐÔËÈË×Ô¼ºÇ©ÊðÌᵥʱ£¬Ç©Êð´¦ÎãÐëÔÙ´òÃ÷³ÐÔËÈËÒ»´Ê¼°ÆäÈ«Ãû¡£¾ÙÀý£ºÈçÌáµ¥ÕýÃæÒÑ´òÃ÷£¨»òÓ¡Ã÷£©³ÐÔËÈËÈ«ÃûΪXYZ LINE¼°¡°CARRIER¡±Ò»´ÊÒÔʾÃ÷ÆäÉí·Ý£¬ÔÚÌᵥǩÊ𴦣¨Ò»°ãÔÚÌáµ¥µÄÓÒϽǣ©¾­ÓÉXYZ LINE¼°Æ为ÔðÈËÇ©Õ¼´¿É¡£ ÈçÌáµ¥ÕýÃæδ×÷È磨¶þ£©±íʾ£»ÇÒÓÉÔËÊäÐÐ(FORWARDER)Ç©ÊðÌᵥʱ£¬ÔòÔÚÇ©Ê𴦱ØÐë´òÃ÷Ç©ÊðÈ˵ÄÉí·Ý¡£È磺ABC FORWARDING CO as agents for XYZ LINE, the carrier»òABC FORWARDING Co on behalf of XYZ LINE the carrier¡£ÈçÌáµ¥ÕýÃæÒÑ×÷È磨¶þ£©±íʾ£¬µ«ÓÉÔËÊäÐÐ(FORWARDER)Ç©ÊðÌᵥʱ£¬ÔòÔÚÇ©Ê𴦱ØÐë´òÃ÷Ç©ÊðÈ˵ÄÉí·Ý£¬ÈçABC FORWARDING CO as agents for the carrier»òas agents for/on behalf of the carrier¡£
¡¡¡¡ËÄ. Ìáµ¥ÓÐÓ¡¾Í¡°ÒÑ×°´¬¡±(¡°Shipped in apparent good order and condition on board¡­¡±)×ÖÑùµÄ£¬ÎãÐë¼Ó¡°×°´¬Åú×¢¡±(¡°On board notation¡±)£»Ò²ÓÐÓ¡¾Í¡°ÊÕÍ×´ýÔË¡±(¡°Received in apparent good order and condition for shipment¡­¡±)×ÖÑùµÄÔò±ØÐëÔÙ¼Ó¡°×°´¬Åú×¢¡±²¢¼ÓÉÏ×°´¬ÈÕÆÚ¡£
¡¡¡¡Îå. Ìáµ¥Ó¡ÓС°intended vessel¡±¡¢¡°intended port of loading¡±¡¢¡°intended port of discharge¡±¼°/»òÆäËû¡°intended¡­¡±µÈ²»¿Ï¶¨µÄÃèÊö×ÖÑùÕߣ¬Ôò±ØÐë¼Ó×¢¡°×°´¬Åú×¢¡±£¬ÆäÖÐÐë°Ñʵ¼Ê×°»õµÄ´¬Ãû£¬×°»õ¸Û¿Ú£¬Ð¶»õ¸Û¿ÚµÈÏîÄ¿´òÃ÷£¬¼´Ê¹ºÍÔ¤ÆÚ(intended)µÄ´¬ÃûºÍװж¸Û¿Ú²¢Îޱ䶯£¬Ò²ÐèÖظ´´ò³ö¡£
¡¡¡¡Áù. µ¥Ê½º£Ô˼´¸Û¶Ô¸Û(×°»õ¸Ûµ½Ð¶»õ¸Û)ÔËÊ䷽ʽÏ£¬Ö»ÐëÔÚ×°»õ¸Û(Port of Loading)£¬º£ÂÖÃû(Ocean vessel)£¬¼°Ð¶»õ¸Û(Port of Discharge)ÈýÀ¸ÄÚÕýÈ·Ìîд£»ÈçÔÚÖÐ;ת´¬(Transhipment)£¬×ª´¬¸Û(Port of tcano hipment)µÄ¸ÛÃû£¬²»ÄÜ´òÔÚж»õ¸Û(Port of discharge)À¸ÄÚ¡£ÐèҪʱ£¬Ö»¿ÉÔÚÌáµ¥µÄ»õÎïÀ¸¿Õ¼ä´òÃ÷¡°ÔÚ¡Á¡Á£¨×ª´¬¸Û£©×ª´¬¡±¡°with transhipment at ¡Á¡Á¡±¡£
¡¡¡¡Æß. ¡°¸Û¿Ú¡±(Port)ºÍ¡°µØµã¡±(place)ÊDz»Í¬µÄ¸ÅÄî¡£ÓÐЩÌáµ¥Ó¡ÓС°ÊÕ»õµØµã¡±(place of receipt/taking in charge)ºÍ¡°½»»õµØµã/×îºóÄ¿µÄµØ¡±(place of delivery/final destination)µÈÀ¸Ä¿£¬¹©Ìáµ¥ÓÃ×÷¡°¶àʽÁªÔË¡±(mulli-madal transport)»ò¡°ÁªºÏÔËÊ䡱(combined transport)ÔËÊäµ¥¾ÝʱÓᣵ¥Ê½º£ÔËʱ²»ÄÜÌî×¢¡£·ñÔò»áÒýÆð¶ÔÔËÊ䷽ʽ¾¿¾¹Êǵ¥Ê½º£ÔËÒÖ»ò¶àʽÁªÔ˵ÄÎó½â¡£
¡¡¡¡°Ë. Ìáµ¥ÉÏÓ¡ÓС°Ç°ÆÚÔËÊäÓÉ¡±(precarriage by)À¸Ò²Îª¡°¶àʽÁªÔË¡±·½Ê½ËùרÓ㬲»ÄÜ×÷Ϊת´¬Ìᵥʱ´òÃ÷µÚÒ»³Ìº£ÂÖÃû³ÆµÄÀ¸Ä¿¡£Ö»ÓÐ×÷¶àʽÁªÔËÔËÊäµ¥¾Ýʱ£¬·½ÔÚ¸ÃÀ¸ÄÚ×¢Ã÷¡°Ìú·¡±¡¢¡°¿¨³µ¡±¡¢¡°¿ÕÔË¡±»ò¡°½­ºÓ¡±(Rail¡¢truck¡¢air¡¢river)µÈÔËÊ䷽ʽ¡£
¡¡¡¡¾Å. Ìáµ¥µÄ¡°ÊÕ»õÈË¡±À¸(consigned to»òconsignee)Ðë°´ÐÅÓÃÖ¤ÒªÇó˵Ã÷¡£ÀýÈ磬ÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨Ìáµ¥×÷³É¡°made out to order¡±£¬Ôò´ò¡°order¡±Ò»×Ö£»¡°made out to order of the applicant£¨ÉêÇ뿪֤ÈË£©¡±£¬Ôò´ò¡°order of ¡Á¡Á¡Á¡Á£¨applicantÈ«Ãû£©¡±£»¡°made out to order of the inssuing bank¡±£¬Ôò´ò¡°order of ¡Á¡Á¡Á¡ÁBank£¨¿ªÖ¤ÐÐÈ«Ãû£©¡±¡£ ÈçÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨Ìáµ¥Ö±½Ó×÷³ÉÂòÖ÷£¨¼´ÉêÇëÈË£©»ò¿ªÖ¤ÐеÄ̧ͷ£¬Ôò²»¿ÉÔÙ¼Ó¡°order of¡±Á½×Ö¡£
¡¡¡¡Ê®. Ìáµ¥²»ÄÜÓС°²»½à¾»¡±Åú×¢(unclean clause)£¬¼´¶ÔËù³ÐÔصĸÃÅú»õÎï¼°Æä°ü×°Çé¿öÓÐȱÏÝÏÖÏóµÄÅú×¢¡£
¡¡¡¡Ê®Ò». ³ý·ÇÐÅÓÃÖ¤Ðí¿É£¬Ìáµ¥²»ÄÜ×¢ÓС°subject charter party¡±¼´×â´¬ÆõÔ¼Ìáµ¥¡£
¡¡¡¡Ê®¶þ. ¹ØÓÚת´¬£¬¡¶¸úµ¥ÐÅÓÃ֤ͳһ¹ßÀý¡·(UCP500)µÄµÚ23Ìõb,cÁ½¿îÊÇÕâÑù¹æ¶¨µÄ£º
¡¡¡¡1.ÈçÐÅÓÃÖ¤ÔÊÐíת´¬¡ª¡ªÖ¸×°»õ¸ÛºÍж»õ¸ÛÖ®¼ä·¢Éúת´¬£¬Í¬Ò»·ÝÌáµ¥°üÀ¨ÁËÕû¸öº½³Ì£»
¡¡¡¡2.ÈçÐÅÓÃÖ¤½ûֹת´¬£¬Í¬Ò»·ÝÌáµ¥°üÀ¨Õû¸öº½³Ì£¬×°»õ¸ÛºÍж»õ¸ÛÖ®¼ä²¢²»·¢Éúת´¬£»
¡¡¡¡3.ÈçÐÅÓÃÖ¤½ûֹת´¬£¬»õÓɼ¯×°Ïä¡¢ÍÏ´¬¡¢Ä¸×Ó´¬ÔØÔË£¬¼´Ê¹Ìáµ¥×¢Ã÷½«ÓÐת´¬£¬Ò²²»×÷²»·û£¬µ«ÐëÓÉͬһ·ÝÌáµ¥°üÀ¨Õû¸öº½³Ì¡£
¡¡¡¡Ê®Èý. Ìáµ¥ÉϹØÓÚ»õÎïµÄÃèÊö²»µÃÓëÉÌÒµ·¢Æ±ÉϵĻõÎïÃèÊöÓÐËù²»Ò»Ö¡£ÈçÌáµ¥ÉÏ»õÎïÓÃͳ³Æ±íʾʱ£¬¸Ãͳ³ÆÐëÓëÐÅÓÃÖ¤ÖлõÎïÃèÊö²¢ÎÞ²»Ò»Ö£¬ÇÒÓëÆäËûµ¥¾ÝÓй²Í¨Á¬½á(Link)ÌØÕ÷£¬ÀýÈçßéÍ·µÈ¡£
¡¡¡¡Ê®ËÄ. Ìáµ¥ÉÏ֪ͨÈË(Notify Party)Ðë×¢ÓзûºÏÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨µÄÃû³ÆºÍµØÖ·¡¢µçѶºÅÂëµÈ¡£
¡¡¡¡Ê®Îå. Ìáµ¥ÉÏÓйØÔ˷ѵÄÅú×¢Ðë·ûºÏÐÅÓÃÖ¤µÄ¹æ¶¨ºÍUCP500µÚ33ÌõµÄ¹æ¶¨¡£
¡¡¡¡Ê®Áù. Ìáµ¥ÉϵÄÈκÎÍ¿¸Ä¡¢¸üÕýÐë¼Ó¾ßÌᵥǩ·¢ÕßµÄÇ©Õ¡£
¡¡¡¡Ê®Æß. Ìáµ¥±ØÐëÓÉÊÜÒæÈ˼°×°»õÈË(Shipper)±³Êé¡£