öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡1.ÒÀÐÅÓÃÖ¤½ð¶î¿É·ÖΪȫ½ð¶îÓ벿·Ö½ð¶îתÈÃ
¡¡¡¡¢ÙÈ«½ð¶îתÈã¨Total Transfer£©
¡¡¡¡µÚÒ»ÊÜÒæÈ˸ù¾Ý»õÔ´µÄ·Ö²¼Çé¿ö£¬Èô»õÔ´À´×ÔÒ»¼Ò³§ÉÌ£¬¶øÇÒ×°ÔË»õÎï²»×¼·ÖÅú×°ÔË£¬Ö»ÄÜÒ»´Î×°ÔËʱ£¬±ØÈ»½«¿ª¾ßÐÅÓÃÖ¤µÄÈ«½ð¶îתÈøøµÚ¶þÊÜÒæÈË¡£
¡¡¡¡¢Ú²¿·Ö½ð¶îתÈã¨Partial Transfer£©
¡¡¡¡ÈôÖ»½«¿ÉתÈÃÐÅÓÃÖ¤ËùÁнð¶îµÄÒ»²¿·ÖתÈøøµÚ¶þÊÜÒæÈË£¬³Æ²¿·Ö½ð¶îתÈá£UCPµÚ44Ìõ¹æ¶¨£¬ÈôÔ­ÐÅÓÃÖ¤ÔÊÐí·ÖÅú×°ÔË£¬ÔòµÚÒ»ÊÜÒæÈ˿ɽ«ÐÅÓÃÖ¤½ð¶îµÄÒ»²¿·ÖתÈøøµÚ¶þÊÜÒæÈË£¬²¢ÓÉÊÜÈÃÈË·Ö±ð×°ÔË£¬·Ö±ðÒÀÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨°ìÀíÒ鸶¡¢³Ð¶Ò»ò¸¶¿î¡£
¡¡¡¡2.ÒÀÊÇ·ñÌæ»»ÉÌÒµ·¢Æ±£¬¿É·ÖΪ²»Ìæ»»·¢Æ±ÓëÌæ»»·¢Æ±×ªÈÃ
¡¡¡¡¢Ù²»Ìæ»»·¢Æ±×ªÈã¨Transfer without Substitution of Invoice£©´ËÖÖתÈ÷½Ê½ÏµÐÅÓÃÖ¤µÄÔ­ÊÜÒæÈË£¨¼´µÚÒ»ÊÜÒæÈË£©½«ÐÅÓÃÖ¤½ð¶îµÄÈ«²¿»òÒ» ²¿·ÖתÈøøÊÜÈÃÈË£¬¼´ÓɵڶþÊÜÒæÈË×°ÔË»õÎï²¢±¸Í×ËùÐëµ¥¾Ý£¬Í¨¹ýµÚÒ»ÊÜÒæÈË»òÒÔµÚÒ»ÊÜÒæÈ˵ÄÃûÒåÖ±½ÓÏòÒ鸶ÒøÐаìÀíÒ鸶»ò¸¶¿î¡£´ËÖÖ·½Ê½½ÏΪ¼ò±ã£¬ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×µÄʵÎñÖÐͨ³£ÓèÒÔ²ÉÓá£
¡¡¡¡¢ÚÌæ»»·¢Æ±×ªÈã¨Transfer with Substitution of Invoice£©×÷ΪÖмäÈ˵ĵÚÒ»ÊÜÒæÈË£¬²»Ô¸ÈõڶþÊÜÒæÈË֪ϤÂòÖ÷µÄÉ̺ÅÃû³Æ£¬µÚÒ» ÊÜÒæÈ˾ͿɲÉÓÃÌæ»»·¢Æ±µÄ·½Ê½±£ÃÜ¡£
¡¡¡¡Æä¾ßÌå×÷·¨ÊÇ£¬ÓɵڶþÊÜÒæÈË×°ÔË»õÎïºó£¬µÚ¶þÊÜÒæÈËÒÔ×Ô¼ºµÄÃûÒåÏòÒøÐÐÌáʾµ¥Ö¤°ìÀíÒ鸶»ò¸¶¿î¡£ÒøÐн«µÚÒ»ÊÜÒæÈËÌṩµÄÉÌÒµ·¢Æ±À´Ìæ»»µÚ¶þÊÜÒæÈËÌáʾµÄ·¢Æ±¡£µÚÒ»ÊÜÒæÈËËùÌáʾµÄ·¢Æ±½ð¶îÒª´ó£¬Á½ÕÅ·¢Æ±µÄ²î¶îΪÖмäÈË׬ȡµÄÀûÈó¡£Ò鸶ÒøÐÐÒ鸶ºó£¬½«µÚÒ»ÊÜÒæÈËËùÌáʾµÄ·¢Æ±¼°ÆäËûµ¥¾ÝÒ»²¢¼ÄÍù¿ªÖ¤ÒøÐÐË÷³¥¡£
¡¡¡¡3.ÒÀÊÇ·ñ±ä¸üתÈÃÐÅÓÃÖ¤ËùÁÐÌõ¼þ£¬¿É·ÖΪԭÌõ¼þתÈûò±ä¸üÌõ¼þתÈá£
¡¡¡¡¢ÙÔ­Ìõ¼þתÈÃʹÓÃÐÅÓÃ֤ȨÁ¦µÄתÈã¬Ò»°ãÀ´½²£¬Ó¦ÒÀÕÕÔ­ÐÅÓÃÖ¤ËùÁÐÌõ¼þÓèÒÔתÈ㬳ÆÔ­Ìõ¼þתÈã¬ÕâÖÖ×÷·¨¼ò±ãÒװ죬·çÏÕ½ÏУ·²Ô­Ìõ¼þתÈÃÓ¦ÔØÃ÷ÈçÏÂÎľä£¬ÒÔʾÆäתÈù¦ÄÜ¡£
¡¡¡¡----±¾ÐÅÓÃ֤ϵÒÀÔ­ÐÅÓÃÖ¤ËùÁеÄÌõ¼þתÈá£
¡¡¡¡¢Ú±ä¸üÌõ¼þתÈÃÊÇÖ¸ÐÅÓÃ֤ȨÁ¦×ªÈúó£¬Ô­ÐÅÓÃÖ¤ËùÁÐÌõ¼þÒÑ×÷±ä¸ü£¬ÀýÈ磺----½ð¶îºÍµ¥¼Û±ÈÔ­½ð¶îºÍµ¥¼Û½µµÍ£»----ÐÅÓÃÖ¤ÆÚÏÞ£¬Ìáʾµ¥Ö¤ÈÕÆÚ¼°×°ÔËÆÚÏÞ£¬±ÈÔ­ÐÅÓÃÖ¤Ìõ¼þÌáÇ°£»----Ͷ±£½ð¶î±ÈÔ­ÐÅÓÃ֤Ͷ±£µÄ°Ù·Ö±ÈÔö¼Ó¡£
¡¡¡¡³ý±ä¸üÉÏÊöÌõ¼þÍ⣬ÈôÓÐÐèÒª±ä¸üÆäËûÌõ¼þ¾ÍÊÓÇé¿ö¶ø¶¨¡£
¡¡¡¡4.תÈõص㣺¿É·ÖΪ¹úÄÚתÈú͹úÍâתÈÃ
¡¡¡¡¢Ù¹úÄÚתÈõÚÒ»ÊÜÒæÈ˽«ÐÅÓÃÖ¤µÄʹÓÃȨÁ¦×ªÈøøµÚ¶þÊÜÒæÈË£¬ÆäµØµãϵͬһ¹ú¾³£¬³Æ¹úÄÚתÈá£ÔÚÐÅÓÃÖ¤ÖÐÓ¦ÔØÃ÷ÈçÏÂÎľä£º----±¾ÐÅÓÃ֤תÈýöÏÞͬһ¹ú¾³×ªÈøøµÚ¶þÊÜÒæÈË¡£
¡¡¡¡This credit is transferable only to a second Beneficiary inthe same country.
¡¡¡¡¢Ú¹úÍâתÈõÚÒ»ÊÜÒæÈ˽«ÐÅÓÃ֤ʹÓõÄȨÁ¦×ªÈøøÁíÒ»¹ú¾³µÄµÚ¶þÊÜÒæÈË£¬³Æ¹úÍâתÈá£ÔÚÐÅÓÃÖ¤ÖÐÓ¦ÔØÃ÷ÈçÏÂÎľä£º----±¾ÐÅÓÃ֤תÈÃÓÚ¡Á¡Á¡Á¡Á¹ú¼ÒµÄµÚ¶þÊÜÒæÈË¡£ ¡¡¡¡This credit is transferable to a second Beneficiary in the¡Á¡Á¡Á.
¡¡¡¡5.ÓÉË­À´×ªÈ㺿ɷÖΪÒøÐÐתÈÃÓë˽ÈËתÈÃ
¡¡¡¡¢ÙÒøÐÐתÈ÷²ÒÀÕÕÐÅÓÃÖ¤ËùÁÐÌõ¿î£¬Ã÷ÎĹ涨ÓÉÒøÐÐתÈûòͨ¹ýÒøÐаìÀíתÈÃÊÖÐøÕߣ¬ÓɵÚÒ»ÊÜÒæÈËÏòÒøÐÐÌá³öÉêÇëÊ飬¾­ÒøÐÐÉó²éͬÒâºó£¬ÔòÒøÐÐÓ¦¸øÓèµÚ¶þÊÜÒæÈËתÈÃ֪ͨÊ飨Advice of Transfer£©¡£
¡¡¡¡¢Ú˽ÈËתÈþ­Ð­É̵ÚÒ»ÊÜÒæÈ˺͵ڶþÊÜÒæÈËͬÒâ×÷˽ÈËתÈ㬵ÚÒ»ÊÜÒæÈ˱ØÐë¸øµÚ¶þÊÜÒæÈËÊéÃæµÄ˽ÈËתÈÃ֪ͨÊ飨Letter of Personal Transfer)²ÉÓÃ˽ÈËתÈ÷½Ê½£¬±ØÐëÊǵÚÒ»ÊÜÒæÈËÓëµÚ¶þÊÜÒæÈËÓг¤ÆÚºÏ×÷µÄ»ù´¡£¬»¥ÏàÐÅÈΣ¬¶øµÚÒ»ÊÜÒæÈËÐë×÷Á½¼þÊ£¬Ò»Êǽ«ÊÕµ½ÐÅÓÃÖ¤µÄÔ­±¾¸´ÖƼþÌṩ¸øÉú²ú³§£¬ÒÔ×ÊÖ¤Ã÷¿ÉתÈÃÐÅÓÃÖ¤ÒÑÊÕµ½£¬Ê¹Éú²ú³§·ÅÐÄ¡£¶þÊÇÓÚÉú²ú³§½»»õ×°´¬ºó£¬µÚÒ»ÊÜÒæÈË¡¢µÚ¶þÊÜÒæÈ˹²Í¬Ç©ÊðתÈÃÉêÇëÊ飬ÇëÒøÐн«¿îÏîת¸øÉú²ú³§¡£