öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Agreement of Consignment ¡¡¡¡ABC¹«Ë¾£¬×¢²áµØÔÚÖйúÉϺ£**£¨ÒÔϳƼÄÊÛÈË£©£¬ÓëXYZ¹«Ë¾£¬×¢²áµØÔÚ**£¨ÒÔϳƴúÊÛÈË£©£¬°´ÏÂÁÐÌõ¿îÇ©¶©±¾Ð­Ò飺
¡¡¡¡This Agreement is entered into between ABC Co. (hereinafter referred to as the Consignor), having its registered office at _______, Shanghai, China and XYZ CO. (hereinafter referred to as the Consignee), having its registered office at_______, on the following terms and conditions:
¡¡¡¡1. ¼ÄÊÛÈ˽«²»¶ÏµØ°Ñ**£¨»õÎÔ˽»¸ø´úÊÛÈË´úÊÛ¡£»õÎï¼Û¸ñΪÊг¡CIFÊмÛ£¬Ô¼¸ô90ÌìÔ˽»Ò»´Î¡£
¡¡¡¡The Consignor shall from time to time ship ______________ (commodity) to the consignee on Consignment basis at the prevailing international market prices on CIF terms. The interval between each shipment shall be approximately ninety days.
¡¡¡¡2. ´úÊÛÈËÔÚÕ÷µÃ¼ÄÊÛÈ˶Լ۸ñ¡¢Ìõ¿îµÈµ½Í¬ÒâÖ®ºó£¬±ØÐ뾡Á¦ÒÔ×îºÃ¼Û¸ñ³öÊÛ¼ÄÊÛÉÌÆ·¡£
¡¡¡¡The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, etc.
¡¡¡¡3. ¿ªÊ¼½×¶Î£¬Ã¿´Î´¬ÔË»õÎïµÄ¼Û¸ñ²»µÃ³¬¹ý**ÃÀÔª£¬´úÊÛÈËδ³¥¸¶µÄ»õ¿î²»Äܳ¬¹ý**ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡Each shipment by ship at the initial stage will not exceed U.S.D.________ and the outstanding liabilities on the Consignee shall be in the vicinity of not more than U.S.D. _______ only.
¡¡¡¡4. ¼ÄÊÛÈ˶ÔÉÞÏúÔì³ÉµÄ»µÕ˲»¸ºÈκÎÔðÈΣ¬´úÊÛÈËÔÚÈκÎʱºò¾ù¸ºÓÐÖ§¸¶¼ÄÊÛÈË»õ¿îµÄÒåÎñ¡£
¡¡¡¡The Consignor shall at no time be responsible for any bad debts arising out of credit sales to any _______ buyers. Making payments to the Consignor shall at all times be the sole responsibility of the Consignee.
¡¡¡¡5. ´úÊÛÈ˽«½ÓÊܼÄÊÛÈË¿ªÁ¢µÄÒÔ´úÊÛÈËΪ¸¶¿îÈ˵Ä90ÌìÔ¶ÆÚ»ãƱ£¬ÄêÀû*%
¡¡¡¡The Consignee shall accept the Bills of Exchange drawn by the Consignor on him at 90 dayssight with interest payable at ________ % per annum.
¡¡¡¡6. ´úÊÛÈËÒÔÇ©×ÖÐÅÍÐÊվݴӼÄÊÛÈËÒøÐл»È¡°üÀ¨Ìáµ¥ÔÚÄÚµÄ×°Ô˵¥¾Ý¡£
¡¡¡¡The Consignee shall collect the shipping documents including B/L from the Consignors bank against Trust Receipt duly signed by the Consignee.
¡¡¡¡7. ¼ÄÊÛÈ˸ºµ£»õÎïÊÛ³ö֮ǰµÄ±£ÏշѺͲִ¢·Ñ¡£
¡¡¡¡The Consignor shall absorb insurance premium and warehousing charges up to the date of delivery to customers.
¡¡¡¡8. ¼ÄÊÛÈ˱ØÐë×ñÊØ**Õþ¸®µÄ¹æÕ¡£
¡¡¡¡The consignor shall observe the regulations of the government of _________.
¡¡¡¡9. ±¾Ð­ÒéÓ¢ÎÄÕý±¾Á½·Ý£¬Ë«·½¸÷³ÖÒ»·Ý¡£
¡¡¡¡This Agreement is written in English, in two originals£» each Party retains one copy.
¡¡¡¡Ë«·½È·ÈÏÉÏÊöÄÚÈÝ£¬²¢ÓÚ19**Äê5ÔÂ*ÈÕÇ©×ÖÁ¢Ô¼£¬ÒÔ×ÊÖ¤Ã÷¡£
¡¡¡¡As a token of acceptance, both parties have set their respective hands on this ______ day of May ,19______ with understanding and knowledge of the contents stated hereinabove.
¡¡¡¡ABC¹«Ë¾£º____________ XYZ¹«Ë¾£º___________
¡¡¡¡£¨Ç©×Ö£© £¨Ç©×Ö£©
¡¡¡¡ABC Co: _____________ XYZ Co: ____________
¡¡¡¡(signature) (signature)