µ¥Ö¤öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ×ÛºÏ֪ʶ:ÐÅÓÃÖ¤Öг£¼ûÏîÄ¿±íʾ·½Ê½(2)
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-05-12
¡¡¡¡Ò»°ãΪ½ø¿ÚÉÌ¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 51a APPLICANT BANK£¨ÐÅÓÃÖ¤¿ªÖ¤µÄÒøÐУ©
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 53A REIMBURSEMENT BANK£¨³¥¸¶ÐУ©
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 57a "ADVISE THROUGH" BANK£¨Í¨ÖªÐУ©
¡¡¡¡±ØÑ¡ 59 BENEFICIARY£¨ÐÅÓÃÖ¤µÄÊÜÒæÈË£©
¡¡¡¡Ò»°ãΪ³ö¿ÚÉÌ¡£ À´Ô´£ºwww.examda.com
¡¡¡¡
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 71B CHARGES£¨·ÑÓÃÇé¿ö£©
¡¡¡¡±íÃ÷·ÑÓÃÊÇ·ñÓÐÊÜÒæÈË£¨³ö¿ÚÉÌ£©³ö£¬Èç¹ûûÓÐÕâÒ»Ìõ£¬±íʾ³ýÁËÒ鸶·Ñ¡¢×ªÈ÷ÑÒÔÍ⣬ÆäËû¸÷ÖÖ·ÑÓÃÓÉ¿ª³öÐÅÓÃÖ¤µÄÉêÇëÈË£¨½ø¿ÚÉÌ£©³ö¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 72 SENDER TO RECEIVER INFORMATION£¨¸½ÑÔ£©
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 78 INSTRUCTION TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK
¡¡¡¡£¨¸ø¸¶¿îÐС¢³Ð¶ÒÐС¢Ò鸶ÐеÄָʾ£©
¡¡¡¡2.ÐÅÓÃÖ¤Ð޸ģ¨MT707£©
¡¡¡¡±ØÑ¡ 20 SENDERS REFERENCE£¨ÐÅÓÃÖ¤ºÅÂ룩
¡¡¡¡±ØÑ¡ 21 RECEIVERS REFERENCE£¨ÊÕ±¨ÐбàºÅ£©
¡¡¡¡·¢µçÎĵÄÒøÐв»ÖªµÀÊÕ±¨ÐеıàºÅ£¬Ìîд"NONREF"¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 23 ISSUING BANKS REFERENCE£¨¿ªÖ¤ÐеĺÅÂ룩
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 26E NUMBER OF AMENDMENT(Ð޸ĴÎÊý£©
¡¡¡¡¸ÃÐÅÓÃÖ¤Ð޸ĵĴÎÊý£¬ÒªÇó°´Ë³ÐòÅÅÁС£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 30 DATE OF AMENDMENT£¨ÐÞ¸ÄÈÕÆÚ£©
¡¡¡¡Èç¹ûÐÅÓÃÖ¤ÐÞ¸ÄûÌîÕâÏÐÞ¸ÄÈÕÆÚ¾ÍÊÇ·¢±¨ÈÕÆÚ¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 31C DATE OF ISSUE£¨¿ªÖ¤ÈÕÆÚ£©
¡¡¡¡Èç¹ûÕâÏîûÓÐÌÔò¿ªÖ¤ÈÕÆÚΪµçÎĵķ¢ËÍÈÕÆÚ¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 31E NEW DATE OF EXPIRY£¨ÐÅÓÃ֤еÄÓÐЧÆÚ£©
¡¡¡¡ÐÅÓÃÖ¤Ð޸ĵÄÓÐЧÆÚ¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 32B INCREASE OF DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT£¨ÐÅÓÃÖ¤½ð¶îµÄÔö¼Ó£©
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 33B DECREASE OF DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT(ÐÅÓÃÖ¤½ð¶îµÄ¼õÉÙ£©
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 34B NEW DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT AFTER AMENDMENT£¨ÐÅÓÃÖ¤Ð޸ĺóµÄ½ð¶î£©
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE£¨ÐÅÓÃÖ¤½ð¶îÉÏϸ¡¶¯ÔÊÐíµÄ×î´ó·¶Î§µÄÐ޸ģ©
¡¡¡¡¸ÃÏîÄ¿µÄ±íʾ·½·¨½ÏÎªÌØÊ⣬ÊýÖµ±íʾ°Ù·Ö±ÈµÄÊýÖµ£¬È磺5/5£¬±íʾÉÏϸ¡¶¯×î´ó
¡¡¡¡Îª5%¡£39BÓë39A²»ÄÜͬʱ³öÏÖ¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT£¨ÐÅÓÃÖ¤×î´óÏÞÖÆ½ð¶îµÄÐ޸ģ©
¡¡¡¡39BÓë39A²»ÄÜͬʱ³öÏÖ¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED£¨¶îÍâ½ð¶îµÄÐ޸ģ©
¡¡¡¡±íʾÐÅÓÃÖ¤ËùÉæ¼°µÄ±£ÏÕ·Ñ¡¢ÀûÏ¢¡¢Ô˷ѵȽð¶îµÄÐ޸ġ£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 44A LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FORM£¨×°´¬¡¢·¢Ô˺ͽÓÊÕ¼à¹ÜµÄµØµãµÄÐ޸ģ©
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 44B FOR TRANSPORTATION TO...£¨»õÎï·¢Ô˵Ä×îÖյصÄÐ޸ģ©
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 44C LATEST DATE OF SHIPMENT£¨×îºó×°´¬ÆÚµÄÐ޸ģ©
¡¡¡¡ÐÞ¸Ä×°´¬µÄ×î³ÙµÄÈÕÆÚ¡£44CÓë44D²»ÄÜͬʱ³öÏÖ¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 44D SHIPMENT PERIOD£¨×°´¬ÆÚµÄÐ޸ģ©
¡¡¡¡44CÓë44D²»ÄÜͬʱ³öÏÖ¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 52a APPLICANT BANK£¨ÐÅÓÃÖ¤¿ªÖ¤µÄÒøÐУ©
¡¡¡¡±ØÑ¡ 59 BENEFICIARY(BEFORE THIS AMENDMENT)£¨ÐÅÓÃÖ¤µÄÊÜÒæÈË£©
¡¡¡¡¸ÃÏîĿΪÔÐÅÓÃÖ¤µÄÊÜÒæÈË£¬Èç¹ûÒªÐÞ¸ÄÐÅÓÃÖ¤µÄÊÜÒæÈË£¬ÔòÐèÒªÔÚ79 NARRATIVEÐÞ¸ÄÏêÊö£©ÖÐдÃ÷¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 72 SENDER TO RECEIVER INFORMATION£¨¸½ÑÔ£©
¡¡¡¡/BENCON/ £ºÒªÇóÊÕ±¨ÐÐ֪ͨ·¢±¨ÐÐÊÜÒæÈËÊÇ·ñ½ÓÊܸÃÐÅÓÃÖ¤µÄÐ޸ġ£
¡¡¡¡/PHONBEN/ £ºÇëµç»°Í¨ÖªÊÜÒæÈË£¨ÁгöÊÜÒæÈ˵ĵ绰ºÅÂ룩¡£
¡¡¡¡/TELEBEN/ £ºÓÿì½ÝÓÐЧµÄµçѶ·½Ê½Í¨ÖªÊÜÒæÈË¡£
¡¡¡¡¿ÉÑ¡ 78 NARRATIVE£¨ÐÞ¸ÄÏêÊö£©ÏêϸµÄÐÞ¸ÄÄÚÈÝ¡£
