öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

×ۺϸ¨µ¼£ºµ¥Ö¤ºÅ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¸´Ï°öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ°Ë

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-05-12

¹ú¼ÊÉÌÎñµ¥Ö¤½²¿Î(3)
µÚ¾ÅÕ¡¢ÔËÊäµ¥¾Ý£¨TRANSPORT DOCUMENTS£©
µÚÒ»½Ú¡¢º£ÔËÌáµ¥£¨MARINE BILL OF LADING£©
ÔËÊäµ¥¾Ý(Transport Documents)Êǹú¼ÊóÒ׵Ļù±¾µ¥¾ÝÖ®Ò»£¬ÊÇÖ¸ÍÐÔËÈ˽«»õÎïÒÆ½»¸ø³ÐÔËÈ˰ìÀí×°ÔËʱ£¬ÓɳÐÔËÈËÇ©·¢¸øÍÐÔËÈ˵ÄÊéÃæÎÄÊ飬ͨ³£´ú±íÁËÔËÊäÖеĻõÎïÒѾ­¸¶Ô˵ÄÖ¤Ã÷¡£ÔËÊäµ¥¾Ý°´ÔËÊ䷽ʽ²»Í¬£¬¿É·ÖΪº£ÔËÌáµ¥£¨MARINE BILL OF LADING£©¡¢º½¿ÕÔ˵¥£¨AIRWAY BILL£©¡¢Ìú·Ô˵¥£¨RAILWAY BILL£©¡¢ÓʰüÊվݣ¨PARCEL POST RECEIPT£©ºÍÁªºÏÔËÊäµ¥¾Ý£¨MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT£©µÈ¡£ÔÚ¹ú¼Ê»õÎïÔËÊäÖУ¬¾¡¹Ü¿ÕÔË¡¢Ìú·ÔËÊä·¢Õ¹ºÜ¿ì£¬µ«ÊÇĿǰ¹ú¼ÊóÒ×ÔËÊäÈÔÈ»ÒÔº£Ñó»õÔËΪÖ÷£¬Òò´Ë±¾Êé×ÅÖØÂÛÊöº£ÔËÌáµ¥¡£
   º£ÔËÌáµ¥£¨MARINE BILL OF LADING»òOCEAN BILL OF LADING£©£¬¼ò³Æ¡°Ìáµ¥¡±£¨B/L£©£¬ÊÇÓÉ´¬³¤»ò³ÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈËÇ©·¢µÄ£¬Ö¤Ã÷ÊÕµ½Ìض¨µÄ»õÎ»òÒÑ×°´¬£¬²¢½«Ô¼¶¨µÄ»õÎïÔËÖÁÌØ¶¨µÄÄ¿µÄµØ£¬²¢½»¸¶ÓÚÊÕ»õÈË»òÌáµ¥³ÖÓÐÈ˵ÄÎïȨƾ֤£¬Ò²ÊdzÐÔËÈ˺ÍÍÐÔËÈËÖ®¼äÔËÊäºÏͬµÄÖ¤Ã÷¡£À´Ô´£ºwww.examda.com
Ò»¡¢º£ÔËÌáµ¥µÄ×÷Óú͹ØÏµÈË¡¢
1¡¢º£ÔËÌáµ¥µÄ×÷ÓÃ
¢Åº£ÔËÌáµ¥ÊdzÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈËÇ©·¢µÄ»õÎïÊվݣ¨RECEIPT FOR THE GOODS£©£¬È·ÈϳÐÔËÈËÒѾ­°´º£ÔËÌáµ¥ËùÁÐÄÚÈÝÊÕµ½»õÎï¡£
¢Æº£ÔËÌáµ¥ÊÇÍÐÔËÈ˺ͳÐÔËÈËÖ®¼äµÄÔËÊäºÏÔ¼£¨CONTRACT£©¡£Ë«·½±ØÐëÂÄÐÐÌáµ¥ÉÏËùÔØÃ÷µÄȨÀûºÍÒåÎñ¡£
¢Çº£ÔËÌáµ¥ÊÇÎïȨƾ֤£¨DOCUMENTOF TITLE£©¡£Ìáµ¥µÄ³ÖÓÐÈ˶ÔÌáµ¥ÉÏËùÔØÃ÷µÄ»õÎïÓµÓÐËùÓÐȨ£¬²¢¿ÉÒÔ¾­¹ý±³Êé½øÐеÖѺ¡¢×ªÈã¬ÊÜ·¨Âɱ£»¤¡£
¢Èº£ÔËÌáµ¥¿ÉÒÔ×÷ΪÊÕÈ¡Ô˷ѵÄÖ¤Ã÷£¬ÒÔ¼°ÔÚÔËÊä¹ý³ÌÖÐÆðµ½°ìÀí»õÎïµÄװж¡¢·¢Ô˺ͽ»¸¶µÈ·½ÃæµÄ×÷Óá£
¢ÉÌáµ¥ÊÇÏò´¬¹«Ë¾»ò±£ÏÕ¹«Ë¾Ë÷ÅâµÄÖØÒªÒÀ¾Ý¡£
2¡¢º£ÔËÌáµ¥µÄ¹ØÏµÈË
   º£ÔËÌáµ¥µÄ¹ØÏµÈ˰üÀ¨³ÐÔËÈË£¨CARRIER£©ºÍÍÐÔËÈË£¨SHIPPER£©Á½¸ö·½Ãæ¡£
³ÐÔËÈË£¨CARRIER£©Òà³Æ´¬·½£¬¿ÉÄÜÊÇ´¬²°µÄËùÓÐÈË£¬¼´´¬¶«£¬»òÕßÊÇ×â´¬ÈË¡£Ìáµ¥ÊdzÐÔËÈËÊÕµ½»õÎïµÄÊվݣ¬Ò²ÊÇ´ú±í»õȨµÄƾ֤¡£UCP500µÚ23Ìõ¶ÔÒøÐнÓÊÜÌáµ¥µÄÌõ¼þÊÇ£¬Ìáµ¥±íÃæÒª×¢Ã÷³ÐÔËÈ˵ÄÃû³Æ¡£
ÍÐÔËÈË£¨SHIPPER£©Òà³Æ»õ·½£¬¿ÉÄÜÊÇ·¢»õÈË£¬»òÕßÊÇÊÕ»õÈË¡£
¸ù¾ÝÌᵥ̧ͷÈ˵IJ»Í¬ºÍ±³ÊéתÈã¬ÓÖ³öÏÖÒÔϹØÏµÈË£º
ÊÜÈÃÈË£¨TRANSFEREE£©£¬ÊǾ­¹ý±³ÊéתÈýÓÊÜÌáµ¥µÄÈË£¬Ò²ÊÇÌáµ¥µÄ³ÖÓÐÈË¡£ÊÜÈÃÈËÓÐÏò³ÐÔËÈËÒªÇóÌá»õµÄȨÀû£¬µ«Ò²³Ðµ£ÁËÍÐÔËÈËÔÚÔËÊäºÏÔ¼ÉϵÄÒåÎñ¡£
ÊÕ»õÈË£¨CONSIGNEE£©£¬ÊÇÌáµ¥µÄ̧ͷÈË¡¢ÊÜÈÃÈË£¨±»±³ÊéÈË£©¡¢³ÖÓÐÈË»ò¼ÇÃûÌáµ¥ÔØÃ÷µÄÌØ¶¨ÈË¡£ÊÕ»õÈËÓÐÔÚÄ¿µÄµØ¸ÛƾÌáµ¥Ïò³ÐÔËÈËÒªÇóÌá»õµÄȨÀû¡£
³ÖÓÐÈË£¨HOLDER£©£¬ÊǾ­¹ýÕýµ±ÊÖÐø³ÖÓÐÌáµ¥µÄÈË¡£ÀýÈ磬²»¼ÇÃûÌáµ¥¾­¹ý¼ÇÃû±³ÊéתÈ㬻òÕ߿հױ³Ê飬¾­¹ý½»¸¶µÄÊÜÈÃÈË£¬¿ÉÒÔÆ¾Ìáµ¥ÁìÈ¡»õÎï¡£
±»Í¨ÖªÈË£¨NOTIFY PARTY£©ÊÇÊÕ»õÈ˵ĴúÀíÈË£¬²»ÊÇÌáµ¥µÄµ±ÊÂÈË¡£¿Õ°×̧ͷÌáµ¥×¢Ã÷±»Í¨ÖªÈË£¬±ãÓÚ³ÐÔËÈËÔÚ»õµ½Ä¿µÄ¸Ûʱ£¬Í¨Öª°ìÀí±¨¹ØÌá»õÊÖÐø¡£ÔÚÐÅÓÃÖ¤·½Ê½Ï£¬±»Í¨ÖªÈËÍùÍùÊÇ¿ªÖ¤ÉêÇëÈË£¨¼´Âò·½£©£¬µ«ÒòÐÅÓÃÖ¤ÊÇÓÉÒøÐпª³öµÄ£¬ÔÚÆäδÊêµ¥¸¶¿îǰ£¬Ö»ÄÜ×÷Ϊ±»Í¨ÖªÈ˸ºÔðÕչ˻õÎ¶øÃ»ÓÐËùÓÐȨ¡£
¶þ¡¢º£ÔËÌáµ¥µÄÖ÷ÒªÄÚÈݼ°ÖÖÀà
£¨Ò»£©Ìáµ¥µÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ£ºÓÉÓÚº£ÔËÌáµ¥¾ßÓÐÊվݡ¢ºÏÔ¼¡¢ÎïȨƾ֤ÈýÖÖ×÷Óã¬Ç£Éæµ½ÍÐÔËÈË¡¢³ÐÔËÈË¡¢ÊÕ»õÈ˵ȵÄÔðÈκÍÈ¨Òæ£¬ËùÒÔÄÚÈݱȽ϶࣬µ«Æä±¾ÉíÈÔ¿É·ÖΪÕýÃæ¼ÇÔØºÍ±³ÃæÓ¡¾ÍÌõ¿îÁ½¸ö²¿·Ö¡£¼´¹Ì¶¨²¿·ÖºÍ¿É±ä²¿·Ö¡£¹Ì¶¨²¿·ÖÊÇÖ¸Ìáµ¥±³ÃæµÄÔËÊäÆõÔ¼£¬Õⲿ·ÖÒ»°ã²»×÷¸ü¸Ä£»¿É±ä²¿·ÖÊÇÖ¸º£ÔËÌáµ¥ÕýÃæµÄÄÚÈÝ¡£
A¡¢º£ÔËÌáµ¥ÕýÃæ¼ÇÔØµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝÓУº
¢ÅдÃ÷¡°BILL OF LADING¡±£¨Ìáµ¥£©×ÖÑù£»
¢Æ´¬²°µÄÃû³Æ¼°º½°àºÅ£»
¢ÇÍÐÔËÈË£¨¼´³ö¿ÚÉÌ£©Ãû³Æ¼°µØÖ·£»
¢È³ÐÔËÈË£¨¼´´¬¹«Ë¾£©Ãû³Æ¼°µØÖ·£»
¢ÉÊÕ»õÈË£¨¼´½ø¿ÚÉÌ£©Ãû³Æ¼°µØÖ·£»
¢Ê»õÎïÃû³Æ¡¢ÖØÁ¿¡¢¼þÊý¡¢°ü×°ºÍßéÍ·£»
¢ËÆðÔ˸ÛÃû³Æ¼°µØµã£»
¢ÌÄ¿µÄ¸ÛÃû³Æ¼°µØµã£»
¢ÍÔË·ÑÌõ¿î£¬¿É×¢Ã÷¡°FREIGHT PREPAID¡±£¨ÔË·ÑÔ¤¸¶£©¡¢¡°FREIGHT PAID¡±£¨ÔË·ÑÒѸ¶£©»ò¡°FREIGHT TO COLLECT¡±£¨ÔË·Ñ´ýÊÕ£©£¬Ò²¿ÉÒÔ×¢Ã÷¡°FREIGHT PAID AS ARRANGED¡±£¨Ô˷Ѱ´Ô¼¶¨Ìõ¼þÕÕ¸¶£©¡£ÒòÓÐʱÂô·½²»Ô¸ÈÃÂò·½»ñϤÆäÖ§¸¶ÔË·ÑÈô¸Éʱ£¬¿ÉÇëÇ󴬹«Ë¾ÔÚÌáµ¥ÉÏÔË·ÑÀ¸¼ÇÔØÉÏÁдʾä¡£ ÓеĴ¬¹«Ë¾Îª±ÜÃâ³ÉΪÆäËû´¬¹«Ë¾¼õµÍÔ˷ѾºÕùµÄ¸ù¾Ý£¬¶øÒÔÉÏÊö´Ê¾ä´úÌæÔË·ÑÂʼ°Ô˷ѽð¶îµÄ¼ÇÔØ¡£
¢ÎÌáµ¥ºÅÂëÓë·ÝÊý¡£
¢ÏÌᵥǩ·¢ÈÕÆÚºÍµØµã¡£
¢Ð´¬Ö÷»òÆä´úÀíÈË£¨ÂÖ´¬¹«Ë¾£©Ç©×ÖµÈÄÚÈÝ¡£
B¡¢º£ÔËÌáµ¥±³ÃæÓ¡¾ÍÄÚÈÝ
  Ìáµ¥±³ÃæµÄÓ¡¾ÍÌõ¿î£¬ÊÇ×÷Ϊȷ¶¨³ÐÔËÈ˺ÍÍÐÔËÈËÖ®¼ä¡¢³ÐÔËÈ˺ÍÊÕ»õÈ˼°Ìáµ¥³ÖÓÐÈËÖ®¼äµÄȨÀûºÍÒåÎñµÄÖ÷ÒªÒÀ¾Ý¡£Ó¡¾ÍÌõ¿îµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝÓУº
¢ÙÊÊÓ÷¨ÂÉÌõ¿î£¨LAW OF SUIT CLAUSE£©¡£
¢Ú³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÌõ¿î£¨CARRIER¡¯S RESPONSIBILY CLAUSE£©¡£
¢Û³ÐÔËÈ˵ÄÃâÔðÌõ¿î£¨EXCEPTION CLAUSE£©¡£
¢Ü±ä¸üº½ÏßÌõ¿î£¨DEVIATION CLAUSE£©¡£
¢ÝΣÏÕÆ·Ìõ¿î£¨DANGEROUS CARGO CLAUSE£©¡£
¢Þ½»»õÌõ¿î£¨DELIVERY CLAUSE£©¡£
¢ß³ÐÔËÈ˺ÍÊÕ»õÈËÓ¦¹²Í¬¸ºµ£º£ÉÏ·çÏÕÒÔ¼°´¬²°ÏàײËùÔâÊܵÄËðʧ¡£
¢àË÷ÅâÌõ¿î£¨CLAIM CLAUSE£©µÈ¡£
£¨¶þ£©¡¢º£ÔËÌáµ¥µÄÖÖÀà
º£ÔËÌáµ¥ÖÖÀà¶àÖÖ¶àÑù£¬¸÷¼Ò´¬¹«Ë¾³öµÄÌáµ¥²»¾¡Ïàͬ£¬µ«ÊÇÀàÐÍ´óÖ¿ɷÖΪ£º
£±¡¢            ¸ù¾Ý»õÎïÊÇ·ñ×°´¬·ÖΪ¡°ÒÑ×°´¬Ìáµ¥¡±ºÍ¡°±¸ÔËÌáµ¥¡±¡£
¡°ÒÑ×°´¬Ìáµ¥¡±£¨ON BOARD B/L£©£¬ÊÇÖ¸ÂÖ´¬¹«Ë¾½«»õÎïÒѾ­×°ÉÏÖ¸¶¨´¬²°²¢¾­´¬³¤Ç©ÊÕºó²ÅÇ©·¢µÄÌáµ¥¡£Ìáµ¥ÉÏÔØÃ÷»õÎï¡°ÒÑÓÉijÂÖ×°ÔË¡±µÄ×ÖÑùºÍ×°ÔËÈÕÆÚµÄÌáµ¥¡£
¡°±¸Ô˺£ÔËÌáµ¥¡±£¨RECEIVED FOR SHIPMENT B/L£©£¬ÊÇÖ¸³ÐÔËÈËÔÚÊÕµ½ÍÐÔË»õÎµÈ´ý×°´¬ÆÚ¼ä£¬ÏòÍÐÔËÈËÇ©·¢µÄÌáµ¥¡£´ýÔ˵ĻõÎïÒ»µ©×°Ô˺ó£¬ÔÚ±¸ÔËÌáµ¥Éϼӡ°ÒÑ×°´¬¡±×ÖÑù£¬ÕâÑù±¸ÔËÌáµ¥¾Í³ÉÁË¡°ÒÑ×°´¬Ìáµ¥¡±¡£
£²¡¢            ¸ù¾Ý³ÐÔË·½Ê½·ÖΪ¡°Ö±´ïÌáµ¥¡±¡¢¡°×ª´¬Ìáµ¥¡±ºÍ¡°ÁªÔËÌáµ¥¡±
¡°Ö±´ïÌáµ¥¡±£¨DIRECT B/L£©£¬ÊÇָͬһ´¬²°½«»õÎïÖ±½Ó´ÓÆðÔ˸ÛÔË´ïÄ¿µÄ¸ÛµÄÌáµ¥¡£ÕâÖÖÌáµ¥´¬·½ÔðÈÎÃ÷È·£¬È¨ÀûºÍÒåÎñÒ×ÓÚ´¦Àí¡£
¡°×ª´¬Ìáµ¥¡±£¬ÊÇÖ¸´ÓÆðÔ˸ÛÔØ»õµÄ´¬²°²»Ö±½ÓÊ»ÍùÍÐÔË»õÎïµÄÄ¿µÄ¸Û£¬ÐëÔÚÆäËû¸Û¿Ú»»´¬×ªÔË£¬²¢ÓÉÇ©·¢Ìáµ¥µÄÂÖ´¬¹«Ë¾¸ºÔð´ú°ìתÔËÊÖÐøµÄº£ÔËÌáµ¥¡£
¡°ÁªÔËÌáµ¥¡±£¨THROUGH B/L£©,ÁªÔËÌáµ¥ÓÃÓÚ¡°º£Â½¡¢º£ºÓ¡¢º£º£¡±ÁªÔË¡£µÚÒ»³ÐÔËÈËÔÚ»õÎïÆðÔ˸ÛÇ©·¢ÔËÍù×îÖÕÄ¿µÄµØµÄÌáµ¥£¬²¢ÊÕȡȫ³ÌÔË·Ñ¡£»õÎïµ½´ïתÔ˸ۺó£¬ÓɵÚÒ»³ÐÔËÈË´ú»õÖ÷½«»õÎï½»ÓëÏÂÒ»³Ìº½Ô˵ijÐÔËÈË£¬ÔÙÔËÍùÄ¿µÄ¸Û¡£¸÷³Ì³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈΣ¬Ö»ÏÞÓÚÆä±¾Éí¾­Óª´¬²°ËùÍê³ÉµÄÔËÊä¡£
£³¡¢            ¸ù¾Ý»õÎï±íÃ÷×´¿öÓÐÎÞ¸½¼ÓÅú×¢£¬·ÖΪ¡°Çå½àÌáµ¥¡±ºÍ¡°²»Çå½àÌáµ¥¡±£º
Çå½àÌáµ¥£¨CLEAN B/L£©£¬ÊÇÖ¸Ìáµ¥Éϲ¢ÎÞ³ÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈ˸½¼ÓÌõ¿î£¬»ò¶Ô»õÎïµÄÍâ±í×´¿ö»ò°ü×°²»×÷ÈκÎÅú×¢¡£
²»Çå½àÌáµ¥£¨UNCLEAN B/L£©£¬ÊÇÖ¸ÓгÐÔËÈ˵ÄÅú×¢£¨NOTETION£©»ò¸½¼ÓÌõ¿î£¨SUPERIMPOSED CLAUSE£©£¬±íʾ»õÎï»òÆä°ü×°ÓдÃè¦×´Ì¬µÄÌáµ¥¡£ÀýÈ磬Ìáµ¥ÉÏÅúÓУº¡°SOME RUSTY¡±£¨ÓÐÉúÐ⣩»ò¡°ONE CASE BROKEN£¬CONTENT EXPOSED¡±£¨ÓÐÒ»Ï䯯Ëð£¬ÄÚ×°»õÎﱩ¶£©µÈÎÄ×Ö¡£
£´¡¢            ¸ù¾ÝÊÕ»õÈȨ̈ͷ£¬·ÖΪ¡°¼ÇÃûÌáµ¥¡±¡¢¡°²»¼ÇÃûÌáµ¥¡±ºÍ¡°Ö¸Ê¾Ìáµ¥¡±
¼ÇÃûÌáµ¥£¨STRAIGHT B/L£©Óֳơ°ÊÕ»õÈȨ̈ͷÌáµ¥¡±£¬ÊÇÖ¸ÌîÃ÷ÊÕ»õÈËÐÕÃû»òÃû³ÆµØÖ·µÄÌáµ¥¡£ÀýÈç CONSIGNEDTO BUYER¡£
²»¼ÇÃûÌáµ¥£¨BLANK B/L£©£¬ÊÇÖ¸¼ÇÔØÓ¦ÏòÌáµ¥³ÖÓÐÈ˽»¸¶»õÎïµÄÌáµ¥¡£
ָʾÌáµ¥£¨ORDER B/L£©£¬ÊÇÖ¸°´ÕÕ¼ÇÃûÈË£¨NAMED PERSON£©µÄָʾ»ò·Ç¼ÇÃûÈË£¨TO ORDER£©µÄָʾ½»»õµÄÌáµ¥¡£
£µ¡¢            ¸ù¾ÝÂÖ´¬¹«Ë¾¾­Óª·½Ê½²»Í¬£¬·ÖΪ¡°°àÂÖÌáµ¥¡±ºÍ¡°×â´¬Ìáµ¥¡±
°àÂÖÌáµ¥£¨LINER B/L OR REGULAR LINE B/L£©£¬Óй̶¨º½Ïߣ¬°´Õչ涨ʱ¼ä£¬Í£¿¿¹æ¶¨¸Û¿Ú¶øº½ÐеĴ¬²°½Ð×ö°àÂÖ£¬»õÎïÓɰàÂÖ³ÐÔ˶øÇ©·¢µÄÌáµ¥½Ð×ö¡°°àÂÖÌáµ¥¡±¡£°àÂÖ¹«Ë¾×â¸øÍÐÔËÈ˵IJ»ÊÇÕû´¬¶øÊDz¿·Ö²Õ룬ËùÒÔÍÐÔË»õÎï¶àÉÙ´¬·½¶¼¿É½ÓÊÜ¡£°àÂÖ¹«Ë¾½«Ô¤Ïȹ涨µÄ´¬ÆÚ±í£¨SAILING SCHEDULE£©Ó¡·¢¸ø¸÷µØ»õÖ÷»òµÇ±¨ÕÐÀ¿³ÐÔËÒµÎñ¡£°àÂÖ×°ÔË»õÎ´¬·½¸ºÔð×°´¬¡¢Àí²Õ¡¢Ð¶»õ£¬×°Ð¶·ÑÓüÆËãÔÚ°àÂÖ·ÑÖ®ÄÚ¡£°àÂÖÌáµ¥´¬·½µÄÔðÈÎÊÇÒÔÌáµ¥Ó¡¾ÍÌõ¿îΪÒÀ¾Ý¡£
×â´¬Ìáµ¥£¨CHART PARTY B/L£©£¬ÊÇÖ¸³ÐÔËÈ˸ù¾Ý×â´¬ºÏͬ¶øÇ©·¢µÄÌáµ¥¡£ ÔÚÕâÖÖÌáµ¥ÉÏ×¢Ã÷¡°Ò»ÇÐÌõ¿î¡¢Ìõ¼þºÍÃâÔðÊÂÏijÄêijÔÂijÈÕµÄ×â´¬ºÏͬ¡±»òÅú×¢¡°¸ù¾ÝXXX×â´¬ºÏͬ¿ªÁ¢¡±×ÖÑù¡£ÕâÖÖºÏͬÊÜ×â´¬ºÏͬÌõ¿îµÄÔ¼Êø¡£ÒøÐлòÂò·½ÔÚ½ÓÊÜÕâÖÖÌᵥʱ£¬Í¨³£ÒªÇóÂô·½Ìṩ×â´¬ºÏͬµÄ¸±±¾¡£
6¡¢¼¯×°ÏäÌáµ¥£¨CONTAINER B/L£©£¬
  ¼¯×°ÏäÌáµ¥£¬ÊÇÖ¸ÒÔ¼¯×°Ïä×°ÔË»õÎïËùÇ©·¢µÄÌáµ¥¡£¼¯×°ÏäÌáµ¥ÓÐÁ½ÖÖÐÎʽ£ºÒ»ÖÖÊÇÔÚÆÕͨµÄº£ÔËÌáµ¥ÉϼÓ×¢¡°Óü¯×°Ïä×°ÔË¡±£¨CONTAINERIZED»òSHIPMENT EFFECTED BY CONTAINER VESSEL£©µÈ×ÖÑù£»ÁíÒ»ÖÖÊÇʹÓá°¶àʽÁªÔËÌáµ¥¡±£¨COMBINED TRANSPORT B/L£©£¬ÕâÖÖÌáµ¥µÄÄÚÈÝÔö¼ÓÁ˼¯×°ÏäºÅÂ루CONTAINER NUMBER£©ºÍ¡°·âºÅ¡±£¨SEAL NUMBER£©¡£»õÎï´ÓÆðÔ˵أ¨¸Û£©µ½×îÖÕÄ¿µÄµØ£¨¸Û£©µÄÈ«³ÌÖÐÐèʹÓý¡¢º£¡¢¿ÕÆäÖеÄÁ½ÖÖÒÔÉÏÔËÊ䷽ʽ¡£ÓÉÁªÔËÈË×÷Ϊȫ³ÌµÄ×ܳÐÔËÈËÇ©·¢µÄÕâÖÖÁªÔËÌáµ¥£¬×÷Ϊ¶ÔÍÐÔËÈ˵Ä×ܸºÔðÈË¡£Ê¹ÓöàʽÁªÔËÌáµ¥£¬Ó¦ÔÚÐÅÓÃÖ¤ÉÏ×¢Ã÷¶àʽÁªÔËÌáµ¥»òÒÔ½ÓÊÜ£¨COMBINED TRANSPORT B/L ACCEPTABLE£©»òÀàËÆµÄÌõ¿î¡£
¶þ¡¢º£ÔËÌáµ¥¸÷¸öÀ¸Ä¿µÄÌîд·½·¨£º
ÍÐÔËÈË£¨SHIPPER£©
ÍÐÔËÈË£¬Óֽз¢»õÈË¡£ÍÐÔËÈËÊÇָίÍÐÔËÊäµÄÈË£¬ÔÚóÒ×ÖÐÊǺÏͬµÄÂô·½¡£Ò»°ãÌîдÔÚº£ÔËÌáµ¥SHIPPERÀ¸Ä¿Ê±£¬ÈçÐÅÓÃÖ¤ÎÞÌØÊâ¹æ¶¨£¬¶¼ÌîдÂô·½µÄÃû³Æ¡£Ò²ÓеÄÖÆµ¥ÈËÖ±½Ó°Ñ³ö¿Ú¹«Ë¾µÄÕ¸ÇÔÚÕâÒ»À¸Ä¿ÖС£À´Ô´£ºwww.examda.com
¡¶UCP500¡·¹æ¶¨£¬³ý·ÇÐÅÓÃÖ¤ÁíÓй涨£¬ÒøÐн«½ÓÊÜÒÔÐÅÓÃÖ¤ÊÜÒæÈËÒÔÍâµÄÒ»·½×÷Ϊ·¢»õÈ˵ÄÔËÊäµ¥¾Ý¡£
ÊÕ»õÈË£¨CONSIGNEE£©£ºÊÕ»õÈËÕâÒ»À¸Ä¿£¬¸ù¾ÝÐÅÓÃÖ¤ÒªÇóÌõ¿îÌîд£¬ÔÚ¼ÇÃûʽ¡¢²»¼ÇÃûʽºÍָʾʽÖÐÑ¡ÔñÒ»¸ö¡£ÐÅÓÃÖ¤½áË㷽ʽÖг£¼ûµÄ¡°ÊÕ»õÈË¡±À¸Ä¿µÄÖÆ×÷·½·¨Ö÷ÒªÓÐÈýÖÖ£ºA¼ÇÃûʽ£º¼´ÔÚÊÕ»õÈËÀ¸ÄÚÌîдijÈË»òijÆóÒµµÄ¾ßÌåÃû³Æ¡£ÕâÖÖÌáµ¥Ö»ÄÜÓÉÌáµ¥ÉÏËùÖ¸¶¨µÄÊÕ»õÈËÌá»õ£¬¶ø²»µÃתÈøøËûÈË¡£ÕâÖÖÌáµ¥ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖÐʹÓò»¶à¡£ÐÅÓÃÖ¤ÖеĴʾäÒ»°ãΪ£º¡°FULL SET OF B/L CONSIGNED TO ABC COMPANY¡­.¡±¡£B²»¼ÇÃûʽ£º¼´ÔÚ±¾À¸Áô¿Õ»ò½öÌîÈ룺¡°TO BEARER¡±£¨¸ø³ÖÓÐÕߣ©¡£ÕâÑùµÄÌáµ¥£¬Ë­³ÖÓУ¬Ë­¾Í¿ÉÒÔÌá»õ¡£×ªÈÃʱ²»±Ø±³Ê飬Òò¶ø·çÏսϴó£¬Ä¿Ç°ÔÚ¹ú¼ÊÉÏʹÓÃÒ²²»¶à¡£Cָʾʽ£¬ÕâÖÖÌᵥʹÓÃ×îΪÆÕ±é¡£Ö¸Ê¾Ê½ÓÖ¿É·ÖΪ¡°¼ÇÃûָʾʽ¡±ºÍ¡°²»¼ÇÃûָʾʽ¡±¶þÖÖ¡£
£¨A£©¡¢¼ÇÃûָʾʽ£º Ò»°ãÓÐ ·¢»õÈËָʾʽ £¨TO ORDER OF SHIPPER£©¡¢ÒøÐÐָʾʽ£¨TO ORDER OF  XXX BANK£©ºÍÊÕ»õÈËָʾʽ£¨TO ORDER OF ABC COMPANY LTD£©£¬Ò»°ãÖ»Òª¸ù¾ÝÐÅÓÃÖ¤µÄÒªÇó£¬ÖƵ¥Ê±·Ö±ðÌîÈë¾ÍÐÐÁË¡£
ÔÚÐÅÓÃÖ¤ÏîÏ£¬¡°TO ORDER OF XXX BANK¡±£¬Ò»°ã´ó¶àÊÇÖ¸¿ªÖ¤ÐÐ £¨THE ISSUING BANK£©¡£
ÐÅÓÃÖ¤ÉϵĴʻ㳣³£ÊÇ£º¡°FULL SET OF B/L MADE OUT TO OUR ORDER¡±¡£Õâ¸ö¡°OUR¡± £¬Ö¸µÄ¾ÍÊÇ¿ªÖ¤ÐС£
¶ø¡°TO XXX COMPANY LTD¡±£¬ Ò»°ã¶àÊÇÖ¸¿ªÖ¤ÉêÇëÈË £¨THE APPLICANT£©¡£
ÐÅÓÃÖ¤ÉÏÓõĴʻ㳣³£ÊÇ£º¡°B/L ISSUED TO ORDER OF APPLICANT¡±¡£Õâ¸öAPPLICANT¾ÍÊÇÐÅÓÃÖ¤µÄ¿ªÖ¤ÈË¡£
£¨B£©¡¢²»¼ÇÃûָʾʽ£º¼´ÔÚÊÕ»õÈËÒ»À¸Ìîд¡°TO ORDER¡±£¬È»ºóÔÚÌáµ¥±³ÃæÓÉ·¢»õÈËÇ©×Ö¸ÇÕ½øÐб³Ê飬ÒÔʾתÈÃÎïȨ¡£
ÐÅÓÃÖ¤ÉÏÓõĴʻ㳣³£ÊÇ£º¡°FULL SET OF B/L MADE OUT TO ORDER¡±£¬Æ¾Ö¸Ê¾Ì§Í·£¬¼´¡°¿Õ°×̧ͷ¡±¡£
Èç¹ûÊÇÍÐÊÕ½áË㷽ʽ£¬¸ù¾ÝºÏͬ£¬ÊÕ»õÈËÒ»À¸Ò»°ãÌîд¡°TO ORDER¡±»òÕß¡°TO ORDER OF SHIPPER¡±¾ù¿É£¬È»ºóÓÉ·¢»õÈ˱³Êé¡£Ò»°ã²»×ö³É´úÊÕÐÐָʾʽ̧ͷ£¬ÒòΪURC522µÚÊ®Ìõ¹æ¶¨£ºÊÂÏÈδÕ÷µÃÒøÐеÄͬÒ⣬»õÔ˲»Ó¦Ö±½Ó×ö³ÉÒøÐÐ̧ͷ»òÒøÐÐָʾÐÔ̧ͷ¡£
£±¡¢            ±»Í¨ÖªÈË£¨NOTIFY PARTY£©£º±»Í¨ÖªÈËÒ»À¸£¬ÔÚÐÅÓÃÖ¤½áË㷽ʽÏ£¬°´ÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨Ìîд¡£ÈôÐÅÓÃÖ¤¶Ô´ËÎ޹涨£¬¿É½«¿ªÖ¤ÉêÇëÈË×÷Ϊ±»Í¨ÖªÈË¡£ÈçÐÅÓÃ֤ûÓÐÁíÓй涨£¬ÕâÒ»À¸Ò²¿ÉÒÔ²»Ìî¡£
Èç¹ûÊÇÍÐÊÕ½áË㷽ʽ£¬Ò»°ã¿É½«ºÏͬµÄÂò·½Ãû³ÆÌîÈë¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬±»Í¨ÖªÈ˲»ÊÇÌáµ¥µÄµ±ÊÂÈË£¬Ö»ÊÇÊÕ»õÈ˵ĴúÀíÈË¡£¿Õ°×̧ͷÌáµ¥×¢Ã÷±»Í¨ÖªÈË£¬ÒÔ±ã³ÐÔËÈËÔÚ»õµ½Ä¿µÄ¸Ûʱ£¬ÄÜ֪ͨ°ìÀí±¨¹ØÌá»õÊÖÐø¡£
Èç¹ûÐÅÓÃÖ¤ÒªÇóÁ½¸ö»òÁ½¸öÒÔÉϵĹ«Ë¾×÷Ϊ±»Í¨ÖªÈË£¬³ö¿Ú¹«Ë¾Ó¦°ÑÕâÁ½¸ö»òÁ½¸öÒÔÉϵĹ«Ë¾Ãû³Æ¼°µØÖ·ÍêÕûµØÌîдÔÚÕâÒ»À¸Ä¿ÖС£
£²¡¢            Ê׳ÌÔËÊ䣨PRE-CARRIAGE BY£©£ºÈç¹û»õÎïÐèתÔË£¬ÔÚÕâÒ»À¸Ä¿ÖÐÌîдµÚÒ»³Ì´¬µÄÃû³Æ£»Èç¹û»õÎï²»ÐèҪתÔË£¬´ËÀ¸Ä¿Ôò¿Õ°×²»Ìî¡£
£³¡¢            ÊÕ»õµØµã£¨PLACE OF RECEIPT£©£ºÈç¹û»õÎïÐèתÔË£¬ÌîдÊÕ»õµÄ¸Û¿ÚÃû³Æ»òµØµã£»Èç¹û»õÎï²»ÐèҪתÔË£¬¿Õ°×ÕâÒ»À¸Ä¿¡£
£´¡¢            º£ÔË´¬Ãû¼°º½´Î£¨OCEAN VESSEL VOY NO¡££©£º´ËÀ¸Ìîд¸ÃÅú»õÎïµÄʵ¼Ê×°Ô˵Ĵ¬ÃûºÍº½´ÎºÅ£»Èô»õÎïÐèתÔË£¬ÔòÌîдµÚ¶þ³Ì´¬Ãû¼°º½´ÎºÅ¡£
£µ¡¢            ×°Ô˸ۣ¨PORT OF LOADING£©£º´ËÀ¸Ä¿Ìîд¸ÃÅú»õÎïµÄʵ¼ÊÆðÔ˸ÛÃû³Æ£»ÐèתÔ˵ĻõÎÔòÌîдÖÐת¸Û¿ÚµÄÃû³Æ¡£
£¶¡¢            PORT OF DISCHARGE£¨Ð¶»õ¸Û£©£º´ËÀ¸ÌîдÐÅÓÃÖ¤ÖеÄÄ¿µÄ¸ÛÃû³Æ¡£Èç¹û»õÎïתÔË£¬¿ÉÔÚÄ¿µÄ¸Û£¨PORT OF DISCHARGE£©Ö®ºó¼Ó×¢¡°WITH TRANSSHIPMENT AT ¡­.¡±ÀýÈ磬´ÓÉϺ£¸Ûµ½ºº±¤£¬ÔÚÏã¸ÛתÔË¡£ÄÇô¾Í´òÉÏ£ºFROM SHANGHAI TO HAMBURG WITH TRANSSHIPMENT AT HONGKONG¡£
Èç¹û»õÔËÄ¿µÄ¸Û×°Ô˵½ÄÚ½ijµØ£¬»òÀûÓÃÁÚ¹ú¸Û¿Ú¹ý¾³£¬ÔòÐëÔÚÄ¿µÄ¸Ûºó¼Ó×¢¡°IN TRANSIT TO ijµØ¡±×ÖÑù¡£Èç ¡°DUBAI IN TRANSIT TO SAUDI ARABIA¡±£¨ Ä¿µÄ¸ÛµÏ°ÝתÔËÉ³ÌØ°¢À­²®£©¡£
£·¡¢            ½»»õµØµã£¨PLACE OF DELIVERY »ò DESTINATION£©
Ìîд×îÖÕÄ¿µÄµØÃû³Æ¡£Èç¹û»õÎïµÄÄ¿µÄµØ¾ÍÊÇÄ¿µÄ¸ÛµÄ»°£¬¿Õ°×¸ÃÀ¸Ä¿¡£
£¸¡¢            ¼¯×°ÏäºÅ£¨CONTAINER NUMBER£©£ºÌîдʵ¼ÊµÄ¼¯×°ÏäºÅÂë¡£
£¹¡¢            ·âºÅºÍßéÍ·£¨SEAL NUMBER MARKS AND NOS£©£ºÌîдʵ¼ÊµÄßéÍ·¡¢¼¯×°ÏäºÅ¼°Ç¦·âºÅµÈ¡£ÈçÎÞßéÍ·£¬ÔòÌî NO MARK¡£
£±£°¡¢    ÉÌÆ·ÃèÊö¼°ÊýÁ¿£¨NUMBER AND KIND OF PACKAGE¡¢DESCRIPTION OF GOODS£©
´ËÀ¸Ä¿Ìîд¼þÊýºÍ°ü×°ÖÖÀà¡¢»õÎïÃû³Æ¡£±ØÐëÓ뷢Ʊ¡¢×°Ïäµ¥µÈµ¥¾ÝÒ»Ö£¬Ìáµ¥ÉϵĻõÎïÃû³ÆµÄÃèÊö¿ÉÒÔֻд×ܵÄÃû³Æ£¬¶ø²»±ØÈ緢ƱÉÏÃèÊöµÃÄÇôϸÖ¡£
´ËÀ¸Ä¿ÌîдµÄ×¢ÒâÊÂÏ
¢ÙÐÅÓÃÖ¤ÈçûÓÐÌØ±ð¹æ¶¨£¬ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖУ¬ÉÌÆ·ÃèÊöӦȫ²¿Ê¹ÓÃÓ¢ÎÄ£»
¢ÚÈçÀ´Ö¤ÒªÇó¼Ó×¢ÖÐÎÄ»ò·¨ÎĵÈ£¬ÔòÓ¦×ñÊØÐÅÓÃÖ¤µÄ¹æ¶¨£¬¼Ó×¢ÖÐÎÄ»ò·¨Îĵȣ»
¢Û¶ÔÓÚÌáµ¥Öеİü×°»õÎÔòӦעÒâÊýÁ¿ºÍµ¥Î»¡£Ìáµ¥ÏÂÃæÓ¦¼Ó´óдÊýÁ¿µÄ±íʾ£¬´ó¡¢Ð¡Ð´ÊýÁ¿Ó¦ÏàÒ»Ö£»
¢ÜÈçÊÇÂã×°»õÎӦ¼Ó¼þÊý£¬ÈçÒ»Á¾¿Í³µ¡¢Ò»Ì¨»úÆ÷µÈ£»
¢ÝÈçÉ¢×°»õÎÈçú¡¢¿óʯ¡¢Ô­Ó͵È£¬´ËÀ¸¼Ó¡°IN BULK¡±£¬ÊýÁ¿¿ÉÒÔ²»ÓôóдÁË¡£
¢ÞÈç¹ûÊǼ¯×°ÏäÔËÊ䣬ÓÉÍÐÔËÈË×°ÏäµÄÕûÏä»õ¿ÉÖ»×¢¼¯×°ÏäÊýÁ¿£¬Èç¡°TWO CONTAINERS ONLY¡±µÈ¡£Èç¹ûº£¹ØÒѶԼ¯×°Ïä·âÏ䣬³ÐÔËÈ˶ÔÏäÄÚµÄÄÚÈݺÍÊýÁ¿²»¸ºÔðÈΣ¬Ìáµ¥ÄÚÓ¦¼Ó×¢£º¡°SHIPPER¡¯S LOAD &COUNT¡±£¨ÍÐÔËÈË×°»õ²¢¼ÆÊý£©¡£ÈçÐë×¢Ã÷¼¯×°ÏäÄÚС¼þÊýÁ¿Ê±£¬ÊýÁ¿Ç°Ó¦¼Ó¡°SAID TO CONTAIN¡­..¡±¡£
¢ßÈçÊÇÍÐÅÌ×°ÔË£¬´ËÀ¸Ó¦ÌîдÍÐÅÌÊýÁ¿£¬Í¬Ê±ÓÃÀ¨ºÅ¼Ó×¢»õÎïµÄ°ü×°¼þÊý£¬Èç¡°2 PALLENTS 20 CARTONS£©¡±¡£Ìáµ¥ÄÚ»¹Ó¦¼Ó×¢¡°SHIPPER¡¯S LOAD AND COUNT¡±¡£
¢àÈçÊÇÁ½ÖÖ»ò¶àÖÖ°ü×°£¬´ËÀ¸Ó¦Ìîд£º¡°FIVE CARTONS¡¢FIVE BALES¡¢SIX CASES¡±µÈ¼þÊýÀ¸ÄÚÒªÖðÏîÁÐÃ÷£¬Í¬Ê±ÏÂÃæÓ¦×¢ºÏ¼ÆÊýÁ¿£¬ÈçÉÏÊö°ü×°ÊýÁ¿¿ÉºÏ¼ÆÎª¡°16 PACKAGES¡±£¬ÔÚÌáµ¥´óдÊýÀ¸ÄÚ¼Ó´óдºÏ¼ÆÊýÁ¿¡£
¢áÈçÔÚ¼þÊýÀ¸ÄÚ×¢Ã÷£º¡°20 CARTONS¡±£¬µ«Í¬Ê±Ìáµ¥ÓÖÅú×¢ÓУº¡°SHUT OUT 2 CARTONS¡±»ò¡°SHORT LOADED 2 CARTONS¡±µÈ×ÖÑù£¬±íʾÉÙ×°2 Ï䣬·¢Æ±ºÍÆäËûµ¥¾ÝӦע¡°18 CARTONS¡±¡£


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú