öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

×Ô1978Äê10ÔÂÎÒ¹ú½ÓÊÜÆÕ»ÝÖÆ´ýÓöºó£¬ÎÒ¹úÕþ¸®ÊÚȨ¹ú¼Ò½ø³ö¿ÚÉÌÆ·¼ìÑé¾ÖÈ«Ã渺ÔðÆÕ»ÝÖƵÄÇ©Ö¤¹ÜÀí¹¤×÷£¬ÓÉÉèÔÚ¸÷µØµÄÉ̼ì»ú¹¹¾ßÌ帺ÔðÆÕ»ÝÖƲúµØÖ¤ÊéµÄÇ©·¢ºÍͳ¼Æ¹¤×÷¡£
¹ú¼ÒÉ̼ì¾ÖµÄ»ù±¾Ö°ÔðÊÇ£º
¢Ú    ½ÓÊÜÉ걨µ¥Î»µÄÉêÇ룬¶ÔÉ걨µ¥Î»½øÐп¼ºË¡¢×¢²á£»¶Ôº¬½ø¿Ú³É·ÝµÄ²úÆ·½øÐÐÔ­²úµØ±ê×¼µÄµ÷²é£»¶Ô³ö¿ÚÆóÒµÌá½»µÄÖ¤Êé½øÐÐÉóºË¡¢Ç©·¢£»
¢Û    ¶ÔÉêÇëÖ¤ÊéµÄµ¥Î»½øÐмල¹ÜÀí£»
¢Ü    ´¦Àí¸ø»Ý¹úÆÕ»ÝÖÆÖ÷¹Üµ±¾ÖÍËÖ¤²éѯµÄµ÷²éºÍ´ð¸´¹¤×÷£»
¢Ý    ÆÕ»ÝÖƵÄǩ֤ͳ¼Æ¹¤×÷£»
¢Þ    Ïò³ö¿ÚÆóÒµÌṩÐû´«ºÍ×Éѯ¡£
¶þ¡¢    Ô­²úµØÖ¤Ã÷Ê飨¸ñʽ A£© µÄÌîÖÆ
Ô­²úµØÖ¤Ã÷Êé¸ñʽAÊdzö¿ÚÉ̵ÄÉùÃ÷ºÍ¹Ù·½»ú¹¹µÄÖ¤Ã÷ºÏ¶þΪһµÄÁªºÏÖ¤Ã÷¡£ ÁªºÏ¹úó·¢»áÒéÓÅ»ÝÎÊÌâÌرðίԱ»á¶ÔÔ­²úµØÖ¤Ã÷Êé¸ñʽAµÄÓ¡Ë¢¸ñʽ£¬ÌîÖÆ·½·¨¶¼ÓÐÑϸñÃ÷È·µÄ¹æ¶¨£¬¶ÔËùÐèÖ½ÕŵÄÖÊÁ¿¡¢ÖØÁ¿¡¢´óС³ß´ç£¬Ê¹ÓÃÎļþ×÷Á˹涨£¬²¢ÒªÇóÕý±¾¼ÓÓ¡ÂÌÉ«¼ìË÷ͼ°¸£¬·ÀֹͿ¸Ä»òαÔì¡£Òò´Ë£¬ÌîÖƱØÐëÊ®·ÖϸÐÄ£¬±¾Ö¤ÊéÒ»Âɲ»µÃÍ¿¸Ä£¬Ö¤Êé²»µÃ¼Ó¸ÇУÕýÕ¡£±¾Ö¤ÊéÒ»°ãʹÓÃÓ¢ÎÄÌîÖÆ£¬Ò²¿ÉʹÓ÷¨ÎÄ¡£ÌØÊâÇé¿öÏ£¬µÚ¶þÀ¸¿ÉÒÔʹÓøø»Ý¹úµÄÎÄÖÖ¡£ßéÍ·±ê¼Ç²»ÊÜÎÄÖÖÏÞÖÆ£¬¿É¾ÝʵÌîд¡£
¢ÅÖ¤ÊéºÅÂ루REFERENCE NUMBER£©£º ´ËÀ¸²»µÃÁô¿Õ£¬·ñÔò£¬Ö¤ÊéÎÞЧ¡£
¢Æ³ö¿ÚÉÌÃû³Æ¡¢µØÖ·ºÍ¹ú¼Ò£¨GOODS CONSIGNED FR0M£©
´ËÀ¸Ìîд³ö¿ÚÉ̵ÄÏêϸµØÖ·£¬°üÀ¨½ÖµÀÃû¡¢ÃÅÅƺÅÂëµÈ¡£ ÖйúµØÃûµÄÓ¢ÎÄÒëÒôÓ¦²ÉÓúºÓïÆ´Òô¡£È磺 Öйú º¼ÖÝ ±±É½Â·97ºÅ Óʱࣺ310007  £¨NUMBER 97, BEI SHAN ROAD, HANGZHOU, CHINA.POST CODE NO.310007£©µÈ
¢ÇÊÕ»õÈËÃû³Æ¡¢µØÖ·ºÍ¹ú¼Ò£¨GOODS CONSIGNED TO£©£º¸ù¾ÝÐÅÓÃÖ¤ÒªÇóÌîд¸ø»Ý¹úµÄ×îÖÕÊÕ»õÈËÃû³Æ£¨¼´ÐÅÓÃÖ¤ÉϹ涨µÄÌᵥ֪ͨÈË»òÌرðÉùÃ÷µÄÊÜ»õÈË£©¡£Èç¹ûÐÅÓÃ֤δÃ÷È·×îÖÕÊÕ»õÈË£¬¿ÉÒÔÌîдÉÌÒµ·¢Æ±µÄ̧ͷÈË¡£µ«²»¿ÉÌîдÖмäÉ̵ÄÃû³Æ¡£
Å·ÃË¡¢Å²ÍþµÈ¹ú¶Ô´ËÀ¸·ÇÇ¿ÖÆÐÔÒªÇó¡£Èç¹ûÉÌÆ·Ö±½ÓÔËÍùÉÏÊö¸ø»Ý¹ú£¬¶øÇÒ½ø¿ÚÉÌÒªÇ󽫴ËÀ¸Áô¿Õʱ£¬Ôò¿ÉÒÔ²»Ìî¡£
¢ÈËùÖªº½ÔË·½Ê½ºÍº½Ïߣ¨MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE£©£º ´ËÀ¸Ò»°ãÌîдװ»õ¡¢µ½»õµØµã£¨ÈçʼÔ˸Û¡¢Ä¿µÄ¸Û£©¼°ÔËÊ䷽ʽ£¨È纣ÔË¡¢Â½ÔË¡¢¿ÕÔË£©µÈÄÚÈÝ£¬¶ÔתÔËÉÌÆ·Ó¦¼ÓתÔ˸Û£¬ÈçVIA HONGKONG¡£¸ÃÀ¸»¹ÒªÌîÃ÷Ô¤¶¨×ÔÖйú³ö¿ÚµÄµØµãºÍÈÕÆÚ¡£ È磺ON/AFTER APRIL 15£¬2004 FROM SHANGHAI TO NEW YORK VIA SINGAPORE BY SEA¡£
  ¶ÔÊäÍùÄÚ½¸ø»Ý¹úµÄÉÌÆ·£¬ÈçÈðÊ¿¡¢°ÂµØÀû£¬ÓÉÓÚÕâЩ¹ú¼ÒûÓк£°¶£¬Òò´Ë£¬Èçϵº£ÔË£¬¶¼Ðë¾­µÚÈý¹ú£¬ÔÙתÔËÖÁ¸Ã¹ú£¬ÔÚÌîдʱӦעÃ÷¡£È磺
   ON/AFTER MAY 06£¬2004 BY VESSEL FROM SHANGHAI TO HAMBURG W/T HONGKONG IN TRANSIT TO SWITZERLAND¡£
¢É¹©¹Ù·½Ê¹Óã¨FOR OFFICAL USE£©£º´ËÀ¸ÔÚÕý³£Çé¿öÏÂÁô¿Õ¡£ÏÂÁÐÌØÊâÇé¿ö£¬Ç©Ö¤µ±¾ÖÔÚ´ËÀ¸¼Ó×¢£ºA»õÎïÒѳö¿Ú£¬Ç©Ö¤ÈÕÆÚ³ÙÓÚ³ö»õÈÕÆÚ£¬Ç©·¢¡°ºó·¢¡±Ö¤Êéʱ£¬´ËÀ¸¸ÇÉÏ¡°ISSUED RETROSPECTIVELY¡±ºìÉ«Ó¡Õ¡£BÖ¤ÊéÒÅʧ¡¢±»µÁ»òËð»Ù£¬Ç©·¢¡°¸´±¾¡±Ö¤Êéʱ¸ÇÉÏ¡°DUPLICATE¡±ºìÉ«Ó¡Õ£¬²¢ÔÚ´ËÀ¸×¢Ã÷Ô­Ö¤ÊéµÄ±àºÅºÍÇ©Ö¤ÈÕÆÚ,²¢ÉùÃ÷Ô­·¢Ö¤Êé×÷·Ï,ÆäÎÄ×ÖÊÇ THIS CERTIFICATE IS IN REPLACEMENT OF CERTIFICATE OF ORIGIN NO¡­DATED ¡­WHICH IS CANCELLED.
¢ÊÉÌƷ˳ÐòºÅ£¨ITEM NUMBER£©£º ÈçͬÅú³ö¿Ú»õÎïÓв»Í¬Æ·ÖÖ£¬Ôò°´²»Í¬Æ·ÖÖ¡¢·¢Æ±ºÅµÈ·ÖÁС°1¡±¡¢¡°2¡±¡¢¡°3¡±¡­µ¥ÏîÉÌÆ·£¬´ËÀ¸Ìî¡°1¡±¡£
¢ËßéÍ·¼°°ü×°ºÅ£¨MARKS AND NUMBERS OF PACKAGES£©£º  Èç¹ûûÓÐßéÍ·,Ó¦Ìîд¡°NO MARK¡±£¨N/M£©¡£Èç¹ûßéÍ·¹ý¶à£¬´ËÀ¸²»¹»Ìîд£¬¿ÉÌîдÔÚµÚ7¡¢8¡¢9¡¢10 À¸Ö®½ØÖ¹ÏßÒÔÏ£¨¸½Ò³µÄÖ½ÕÅÒªÓëÔ­Ö¤ÊéÒ»°ã´óС£©£¬ÔÚÓÒÉϽǴòÉÏÖ¤ÊéºÅ£¬²¢ÓÉÉêÇ뵥λºÍÇ©Ö¤µ±¾ÖÊÚȨǩ×ÖÈË·Ö±ðÔÚ¸½Ò³Ä©Ò³µÄÓÒϽǺÍ×óϽÇÊÖÇ©¡¢¸ÇÓ¡¡£¸½Ò³ÊÖÇ©µÄ±Ê¼£¡¢µØµã¡¢ÈÕÆÚ¾ùÓëÖ¤ÊéµÚ11¡¢12À¸ÏàÒ»Ö¡£
¢Ì°ü×°¼þÊý¡¢°ü×°ÖÖÀ༰ÉÌÆ·µÄÃû³Æ£¨NUMBER AND KIND OF PACKAGES£¬DESCRIPTION OF GOODS£©
¸ÃÀ¸Ä¿ÌîдʱӦעÒ⣺
¢Ù    °ü×°¼þÊý±ØÐëÓÃÓ¢ÎĺͰ¢À­²®Êý×Öͬʱ±íʾ¡£
¢Ú    ÉÌÆ·Ãû³Æ±ØÐë¾ßÌåÌîд£¬²»ÄÜÁýͳÌîд¡°MACHINE¡±£¨»úÆ÷£©¡¢¡°GARMENT¡±£¨·þ×°£©¡£
¢Û    ÉÌÆ·µÄÉ̱ê¡¢ÅÆÃû£¨BRAND£©¼°»õºÅ£¨ART NO.£©Ò»°ã¿ÉÒÔ²»Ìî¡£ÉÌÆ·Ãû³ÆµÈÏîÁÐÍêºó£¬Ó¦ÔÚÏÂÒ»ÐмÓÉϱíʾ½áÊøµÄ·ûºÅ£¬ÒÔ·ÀÖ¹¼ÓÌîαÔìÄÚÈÝ¡£
¢Ü    ¹úÍâÐÅÓÃÖ¤ÓÐʱҪÇóÌîдºÏͬ¡¢ÐÅÓÃÖ¤ºÅÂëµÈ£¬¿É¼ÓÌîÔÚ´ËÀ¸¿Õ°×´¦¡£
¢ÍÔ­²úµØ±ê×¼£¨ORIGIN CRITERION£©£º´ËÀ¸ÊǹúÍ⺣¹ØÉóºËµÄºËÐÄÏîÄ¿¡£¶Ôº¬Óнø¿Ú³É·ÖµÄÉÌÆ·£¬ÒòÇé¿ö¸´ÔÓ£¬¹úÍâÒªÇóÑϸñ£¬¼«Ò×Ū´í¶øÔì³ÉÍËÖ¤²éѯ¡£
¢Ú    Èç¹û±¾ÉÌÆ·ÍêÈ«Êdzö¿Ú¹ú×Ô²úµÄ£¬²»º¬Èκνø¿Ú³É·Ö£¬³ö¿Úµ½ËùÓиø»Ý¹ú£¬Ìîд¡°P¡±¡£
¢Û    Èç¹û³ö¿ÚÉÌÆ·Óнø¿Ú³É·Ö£¬³ö¿Úµ½Å·ÃË¡¢Å²Íþ¡¢ÈðÊ¿ºÍÈÕ±¾£¬Ìî¡°W¡±£¬Æäºó¼ÓÉϳö¿Ú²úÆ·µÄHSÆ·Ä¿ºÅ£¬Èç¡°W¡±42.02¡£ Ìõ¼þ£º1¡¢²úÆ·ÁÐÈëÁËÉÏÊö¸ø»Ý¹úµÄ¡°¼Ó¹¤Çåµ¥¡±·ûºÏÆä¼Ó¹¤Ìõ¼þ£»2¡¢²úƷδÁÐÈë¡°¼Ó¹¤Çåµ¥¡±£¬µ«²úÆ·Éú²ú¹ý³ÌÖÐʹÓõĽø¿ÚÔ­²ÄÁϺÍÁ㲿¼þÒª¾­¹ý³ä·ÖµÄ¼Ó¹¤£¬²úÆ·µÄHSÆ·Ä¿ºÅ²»Í¬ÓÚËùÓõÄÔ­²ÄÁÏ»òÁ㲿HSÆ·Ä¿ºÅ¡£
¢Ü    º¬Óнø¿Ú³É·ÖµÄ²úÆ·£¬³ö¿Úµ½¼ÓÄôó£¬Ìî¡°F¡±¡£Ìõ¼þ£º½ø¿Ú³É·ÖµÄ¼Ûֵ䳬¹ý²úÆ·³ö³§¼ÛµÄ40%¡£
¢Ý    º¬½ø¿Ú³É·ÖµÄ²úÆ·£¬³ö¿Úµ½²¨À¼¡¢¶íÂÞ˹¡¢ÎÚ¿ËÀ¼¡¢°×¶íÂÞ˹¡¢½Ý¿Ë¡¢ÆÚÂå·¥¿ËÁù¹ú£¬Ìî¡°Y¡±£¬Æäºó¼ÓÉϽø¿Ú³É·Ö¼ÛÖµÕ¼¸Ã²úÆ·Àë°¶¼Û¸ñµÄ°Ù·Ö±È£¬Èç¡°Y¡±38%¡£Ìõ¼þ£º½ø¿Ú³É·ÖµÄ¼Ûֵ䳬¹ý²úÆ·Àë°¶¼ÛµÄ50%¡£
¢Þ    ÊäÍù°Ä´óÀûÑÇ¡¢ÐÂÎ÷À¼µÄÉÌÆ·£¬´ËÀ¸¿ÉÒÔÁô¿Õ¡£
¢ÎëÖغÍÆäËûÊýÁ¿£¨GROSS WEIGHT OR OTHER QUANTITY£©£º´ËÀ¸Ó¦ÉÌÆ·µÄÕý³£¼ÆÁ¿µ¥Î»Ìîд¡£Èç¡°Ö»¡±¡¢¡°¼þ¡±¡¢¡°Ë«¡±¡¢¡°Ì¨¡±¡¢¡°´ò¡±µÈ¡£ÒÔÖØÁ¿¼ÆËãµÄÔòÌîëÖØ£¬Ö»Óо»ÖصÄ£¬Ìî¾»ÖØÒà¿É£¬µ«Òª±êÉÏN.W.£¨NET WEIGHT£©¡£
¢Ï·¢Æ±µÄÈÕÆںͺÅÂ루NUMBER AND DATE OF INVOICE£©£º´ËÀ¸²»µÃÁô¿Õ¡£Ô·ÝÒ»ÂÉÓÃÓ¢Îıíʾ(¿ÉÓÃËõд)±íʾ¡£´ËÀ¸µÄÈÕÆÚ±ØÐë°´ÕÕÕýʽÉÌÒµ·¢Æ±ÌîÖÆ¡£
¢ÐÇ©Ö¤µ±¾ÖµÄÖ¤Ã÷£¨CERTIFICATE£©£ºÇ©Ö¤µ¥Î»ÒªÌîдÉ̼ì¾ÖÇ©Ö¤µØµã¡¢ÈÕÆÚ¡£É̼ì¾ÖÇ©Ö¤È˾­ÉóºËºóÔÚ´ËÀ¸£¨Õý±¾£©Ç©Ãû£¬¸ÇÇ©Ö¤Ó¡Õ¡£±¾À¸ÈÕÆÚ²»µÃÔçÓÚ·¢Æ±ÈÕÆÚ£¨µÚ10À¸£©ºÍÉ걨ÈÕÆÚ£¨µÚ12À¸£©£¬¶øÇÒÓ¦ÔçÓÚ»õÎï³öÔËÈÕÆÚ£¨µÚ3À¸£©¡£ À´Ô´£ºwww.examda.com
¢Ñ³ö¿ÚÉÌÉùÃ÷£¨DECLARATION BY THE EXPORTER£©£ºÔÚÉú²ú¹úºáÏßÉÏÌîд¡°Öйú¡±£¨CHINA£©¡£½ø¿Ú¹úºáÏßÉÏÌî×îÖÕ½ø¿Ú¹ú£¬½ø¿Ú¹ú±ØÐëÓëµÚ3À¸Ä¿µÄ¹ú±ðÒ»Ö£¬ÈçתÔËÄÚ½ĿµÄµØ£¬Ó¦ÓëÄÚ½ĿµÄµØµÄ¹ú±ðÒ»Ö¡£·²»õÎïÔËÍùÅ·ÃË·¶Î§ÄÚ£¬½ø¿Ú¹ú²»Ã÷ȷʱ£¬½ø¿Ú¹ú¿ÉÌîE¡£U¡£
  ÉêÇ뵥λӦÊÚȨרÈËÔÚ´ËÀ¸ÊÖÇ©£¬±êÉÏÉ걨µØµã¡¢ÈÕÆÚ£¬²¢¼Ó¸ÇÉ걨µ¥Î»ÖÐÓ¢ÎÄÓ¡Õ£¬ÊÖÇ©ÈËÊÖ¼£±ØÐëÔÚÉ̼ì¾Ö×¢²á±¸°¸¡£
  ´ËÀ¸ÈÕÆÚ²»µÃÔçÓÚ·¢Æ±ÈÕÆÚ£¨µÚ10À¸£©£¨×îÔçÊÇͬÈÕ£©¡£¸ÇÕÂʱӦ±ÜÃ⸲¸Ç½ø¿Ú¹úÃû³ÆºÍÊÖÇ©ÈËÐÕÃû¡£
µÚÈý½Ú¡¢ ÐÅÓÃÖ¤ÖÐÓйØÔ­²úµØÖ¤ÊéÌõ¿î¾ÙÀý
¢ÙCERTIFICATE OF  ORIGIN G.A.P.FORM A ORIGINAL AND ONE COPY£¬EVIDENCING CHINA AS ORIGIN OF GOODS¡£
FORM A Ô­²úµØÖ¤Ã÷ÊéÒ»ÕýÒ»¸±£¬Ö¤Ã÷»õÎïµÄÔ­²úµØΪÖйú¡£
¢ÚCERTIFICATE OF CHINA ORIGIN ISSUED BY A RELEVANT AUTHORITY¡£
ÖйúÔ­²úµØÖ¤Ê飬ÓÉÏà¹ØµÄµ±¾Ö³ö¾ß¡£
¢ÛCERTIFICATE OF ORIGIN SHOULD STATE THAT THE GOODS DO NOT CONTAIN ANY COMPONENT OF AN ISRAEL ORIGIN WHATEVER THE PROPORTION OF SUCH COMPONENT£¬THE EXPORTER OR SUPPLIER HAS NO DIRECT OR INDIRECT CONNECTION WHATSOEVER WITH ISRAELI¡£
²úµØÖ¤Ã÷Ê飬ÐëÉùÃ÷»õÎïÖв»º¬ÈκÎÒÔÉ«ÁеÄÔ­ÁϺͼӹ¤³É·Ö£¬³ö¿ÚÉÌ»ò¹©Ó¦É̲»ÔøÓëÒÔÉ«ÁÐÓÐÈκÎÖ±½Ó»ò¼ä½ÓÁªÏµ¡£
¢ÜCERTIFICATE OF ORIGIN IN TWO COPIES INDIDCATING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN ISSUED  BY CHAMBER OF COMMERCE¡£
ÓÉÉÌ»á³ö¾ßµÄ²úµØÖ¤Ã÷ÊéÁ½·Ý£¬Ö¤Ã÷»õÎïÔ­²úµØΪÖйú¡£À´Ô´£ºwww.examda.com
¢ÝCERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE CERTIFYING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN IN ONE ORIGINAL AND ONE COPY THE ORIGINAL LEGALIZED BY THE A¡£R¡£E¡£REPRESENTATION IN CHINA¡£
ÉÌ»á³ö¾ßÔ­²úµØÖ¤Ã÷ÊéÒ»ÕýÒ»¸±£¬Õý±¾ÐëÓÉ°¢ÁªÇõפÖйú´ú±íÇ©Ö¤¡£