öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

µÚËÄ£¬¹ú¼ÊóÒ×ÉÌÆ·ÒªÊÊÓ¦½ø¿Ú¹úÕþ¸®Óйط¨ÁîºÍÌõÀýµÄ¹æ¶¨¡£ÀýÈ磬·¢´ï¹ú¼Ò¶Ô½ø¿ÚÊ߲ˡ¢Ë®¹û¡¢²èÒ¶µÈÉÌÆ·µÄÅ©Ò©²ÐÁô¡¢Ìմɵĺ¬Ç¦Á¿¡¢»¨Éú¼°»¨ÉúÖÆÆ·µÄ»ÆÇúùËغ¬Á¿¡¢µçÆ÷µÄ°²È«Ö¸±êµÈ¶¼Óй涨£¬·²ÊÇ´ï²»µ½¹æ¶¨»òÒªÇóµÄÉÌÆ·£¬Ò»Âɲ»×¼½ø¿Ú£¬ÓеÄÉõÖÁ»¹Òª¾ÍµØÏú»Ù£¬²¢ÓÉ»õÖ÷³Ðµ£Óɴ˶ø²úÉúµÄ¸÷Ïî·ÑÓá£
Òò´Ë£¬ÒªÊ¹ÉÌƷ˳ÀûµØ½øÈë¹ú¼ÊÊг¡£¬¾Í±ØÐëÒªÁ˽â¸÷¹ú¶Ô½ø³ö¿ÚÉÌÆ·Æ·ÖʵĹÜÀí¹æ¶¨£¬±ÜÃâÒò´Ë¶øÔâÊÜËðʧ¡£
¾ßÌåÀ´Ëµ£¬Ó¦×öÒÔϼ¸¸ö·½Ã湤×÷£º¢ÙÇ¿»¯ÖÊÁ¿Òâʶ£¬Ìá¸ßÉÌÆ·ÐÅÓþ£¬°ÑºÃÖÊÁ¿¹Ø£¬³ö¿ÚÉÌÆ·Òª·ûºÏÑùÆ·±ê×¼»ò˵Ã÷Êé×¢Ã÷µÄÓÃ;¡¢¹æ¸ñ¡¢ÐÔÄܵȵÈ¡£
¢Ú·¢ÑﴫͳÓÅÊƲúÆ·£¬¿ªÍØвúÆ·¡£Á¦ÇóÊÊÏú¶Ô·£¬¼´ÖØÊÓ²»Í¬Ä¿±êÊг¡£¬²»Í¬Ïû·Ñ²ã´Î£¬²»Í¬Ïû·ÑÐèÒªµÄÌص㼰±ä»¯¡£
¢Û½¨Á¢ÐÐÖ®ÓÐЧµÄÉÌÆ·Éú²úÆóÒµ¹ÜÀíºÍÖÊÁ¿¹ÜÀíÌåϵ¡£
¢Ü³ö¿ÚÉÌÆ·Ó¦ÖØÊÓÓë·ûºÏ½ø¿Ú¹ú£¨µØÇø£©Óйط¨ÁîºÍÒªÇ󣬳ä·Ö×ðÖؽø¿Ú¹ú¼ÒµÄÃñ×崫ͳÓëÎÄ»¯Ï°Ëס£
ËÄ¡¢Æ·Öʵıíʾ·½·¨
²»Í¬ÖÖÀàµÄ»õÎÓв»Í¬±íʾƷÖʵķ½·¨¡£ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖУ¬±íʾ»õÎïÆ·Öʵķ½·¨ÓжàÖÖ£¬¹éÄÉÆðÀ´¿É·ÖΪÁ½´óÀࣺÓÃʵÎï±íʾºÍÓÃÎÄ×Ö±íʾ¡£
£¨Ò»£©ÒÔʵÎï±íʾÉÌÆ·µÄÆ·ÖÊ
1¡¢Æ¾ÑùÆ·±íʾ£¨SALE BY SELLER¡¯S SAMPLE£©
ÑùÆ·£¨SAMPLE£©Í¨³£ÊÇÖ¸Ò»Åú»õÎïÖгéÈ¡³öÀ´»òÓÉÉú²úºÍʹÓò¿ÃÅÉè¼Æ¼Ó¹¤³öÀ´µÄÄܹ»´ú±í³öÊÛ»õÎïÆ·ÖʵÄÉÙÁ¿ÊµÎƾÑùÆ·±íʾÊÇÖ¸ÂòÂôË«·½Í¬Òâ¸ù¾ÝÑùÆ·½øÐдèÉ̺ͿªÁ¢ºÏͬ£¬²¢ÒÔÑùÆ·×÷Ϊ½»»õÆ·ÖʵÄÒÀ¾Ý¡£
ÕâÖÖ·½·¨Óֳơ°Æ¾ÑùÆ·ÂòÂô¡±£¨SALE BY SAMPLE£©¡£Æ¾ÑùÆ·ÂòÂôµÄ·½·¨Ò»°ãÊÊÓÃÓÚÄÑÓÚ±ê×¼»¯¡¢¹æ¸ñ»¯£¬ÄÑÓÚÓÃÎÄ×Ö˵Ã÷ÆäÆ·ÖʵÄÉÌÆ·£¬È粿·Ö¹¤ÒÕÆ·¡¢·þ×°¡¢ÍÁÌزúÆ·¡¢ÇṤ²úÆ·µÈ¡£
ƾÑùÆ·ÂòÂô¿É·ÖΪƾÂô·½ÑùÆ·ÂòÂôºÍƾÂò·½ÑùÆ·ÂòÂô2Á½ÖÖ¡£
¢Ù Æ¾Âô·½ÑùÆ·ÂòÂô£¬
ƾ¡°·½ÑùÆ·ÂòÂô¡±£¨SALE BY SELLER¡¯S SAMPLE£©¡£Âô·½ËùÌṩµÄÄÜ´ú±íÕûÅú½»»õÆ·ÖʵÄÉÙÁ¿ÊµÎ¼´Îª¡°´ú±íÐÔÑùÆ·¡°£¨REPRESENTATIVE SAMPLE£©¡£
ÔÚÏò¹úÍâ¿Í»§¼ÄËÍ´ú±íÐÔÑùƷʱ£¬Ó¦Áô´æÒ»·Ý»òÊý·ÝͬÑùµÄÑùÆ·£¬ÒÔ±¸ÈÕºó½»»õ»ò´¦ÀíÕùÒéʱºË¶ÔÖ®Ó㬸ÃÑùÆ·³ÆΪ¡°¸´Ñù¡±£¨DUPLICATE SAMPLE£©¡£¼Ä·¢ÑùÆ·ºÍÁô´æ¸´Ñù£¬¶¼Ó¦±àÉÏÏàͬµÄºÅÂë»ò×¢Ã÷Ìṩ¼ÄËÍÈÕÆÚ£¬ÒÔ±ãÈÕºóÁªÏµÊ±ÒýÓò¢±ãÓÚ²éºË¡£
ijЩ»õÎïÓÉÓÚÆäÌصãºÍ½»Ò×µÄÐèÒª£¬¿ÉʹÓ÷âÑù£¨SEALED SAMPLE£©¡£·âÑùÊÇÓɵÚÈýÕߣ¨ÈçÉ̼ì¾Ö£©½«´ÓÕûÅú»õÎïÖгéÈ¡³öÀ´µÄÑùÆ··Ö³ÉÈô¸É·Ý£¬ÔÚÿ·ÝÑùÆ·¾­°ü¹üÀ¦ÔúºóÓûðÆá»òǦ·â£¬³ýµÚÈýÕßÁôÏÂÈô¸ÉÍ⣬ÆäÓà·âÑù½»Âô·½Ê¹Óá£
·âÑùÓÐʱҲ¿ÉÒÔÓÉÂô·½×Է⣬»òÓÉÂòÂôË«·½»áͬ¼Ó·â¡£
¢ÚƾÂò·½ÑùÆ·ÂòÂô
ƾÂò·½ÌṩµÄÑùÆ·´èÉ̽»Ò׺Ͷ©Á¢µÄºÏͬ£¬²¢ÒÔÂò·½ÑùÆ·×÷Ϊ½»»õÆ·ÖʵÄÒÀ¾Ý£¬³Æ¡°Æ¾Âò·½ÑùÆ·ÂòÂô£¨SALE BY BUYER¡¯S SAMLPE£©¡£Æ¾Âò·½ÑùÆ·ÂòÂô£¬Ò²³Æ¡°À´Ñù³É½»¡±¡£
ΪÁË·ÀÖ¹ÈÕºó½»»õÀ§ÄѼ°¼õÉÙ·¢Éú¾À·×£¬ÔÚÂò·½À´ÑùµÄÇé¿öÏ£¬Âô·½¿É¸ù¾ÝÂò·½ÌṩµÄÑùÆ·£¬¼Ó¹¤¸´ÖƳöÒ»¸öÀàËƵÄÑùÆ·½»Âò·½È·ÈÏ£¬ÕâÖÖ¾­È·ÈϵÄÑùÆ·£¬³ÆΪ¡°¶ÔµÈÑùÆ·¡±£¨COUNTER SAMPLE£©»ò³Æ¡°»ØÑù¡±£¬Òà³Æ¡°È·ÈÏÑùÆ·¡±£¨COMFIRMING SAMPLE£©¡£µ±¶ÔµÈÑùƷΪÂò·½½ÓÊÜÖ®ºó£¬ÔòÈÕºóÂô·½Ëù½»»õÎïµÄÆ·ÖÊÐëÒÔ¶ÔµÈÑùƷΪ׼¡£
´ËÍ⣬»¹ÓÐÂòÂôË«·½ÎªÁË·¢Õ¹Ã³Ò×¹Øϵ¡¢½éÉÜÉÌÆ·¶øÏ໥¼ÄË͵ÄÑùÆ·£¬Ó¦±êÃ÷¡°½ö¹©²Î¿¼¡±×ÖÑù£¨FOR REFERENCE ONLY£©£¬ÒÔÃâÓë±ê×¼ÑùÆ·»ìÏý£¬ÒòΪ²Î¿¼ÑùÆ·¶ÔÂòÂôË«·½¾ùÎÞÔ¼ÊøÁ¦¡£
Ó¦¸ÃÖ¸³ö£¬²ÉÓÃÒÔÑùÆ·±íʾÉÌÆ·µÄÆ·Öʵķ½·¨£¬ÈÝÒ×ÔÚÂÄÔ¼¹ý³ÌÖÐÔÚ½»»õÆ·ÖÊ·½Ãæ²úÉúÕùÒé¡£Òò´Ë£¬Ö»ÓÐÔÚ²»ÄÜÓÃÎÄ×Ö˵Ã÷ÉÌÆ·µÄÆ·ÖʵĽ»Ò×ÖУ¬²Å¿ÉÒÔ×ÃÇé²ÉÓÃÕâÖÖ·½·¨¡£µ«ÊÇÔÚʵ¼ÊÒµÎñÖУ¬¾­³£¿ÉÒÔÓÃÑùÆ·±íʾµÄijһ¸ö»ò¼¸¸ö·½ÃæµÄÆ·ÖÊ״̬¡£ÀýÈ磬ÓÃÑùÆ·±íʾÉÌÆ·µÄÑÕÉ«£¬³Æ¡°É«Ñù¡±£¨COLOUR SAMPLE£©£»ÓÃÑùÆ·±íʾÉÌÆ·µÄÔìÐÍ£¬³Æ¡°¿îʽÑù¡±£¨PATTERN SAMPLE£©¡£¶øÓë´Ëͬʱ»õÎïÆäËû·½ÃæµÄÆ·ÖÊ×´¿ö£¬¾Í¿ÉÒÔ²ÉÓÃÆäËûÏàÓ¦µÄ·½·¨£¨ÈçÎÄ×Ö˵Ã÷£©À´±íʾ¡£µ¥´¿ÓÃÑùÆ·±íʾÉÌÆ·Æ·Öʵķ½·¨ÔÚʵ¼ÊÒµÎñÖÐÒѲ»¶à¼û¡£
2¡¢¿´»õ³É½»
¿´»õ³É½»£¬ÕâÊÇÖ±½Ó¸ù¾ÝÉÌÆ·Ä¿Ç°µÄʵ¼ÊÆ·ÖÊ×´¿ö½øÐн»Ò×µÄÒ»ÖÖ·½·¨£¬Âò·½»òÆä´úÀíÈËÒ»°ãÒªµ½Âô·½ËùÔÚµØÑé¿´»õÎÈôÈÏΪÉÌÆ·Æ·ÖÊ·ûºÏÆ乺ÂòÒâͼ£¬¾ÍÒÔ´ï³É½»Òס£ÕâÊôÓÚÏÖ»õ½»Ò×·½Ê½¡£ÓÉÓÚÂò·½»òÆä´úÀíÈËÒѾ­Ñé¿´¹ý»õÎËùÒÔ³ý·Ç»õÎïµÄȱÏÝÊÇÄÚÔڵģ¬·ñÔòÒ»°ã²»ÄÜÔÚµ½»õÎïºó£¬¾Í»õÎïµÄÆ·ÖÊÏòÂô·½Ìá³öÒìÒé¡£