¡¡¡¡ÄúÕÒË?
¡¡¡¡Qui demandez-vous?
¡¡¡¡ÎÒÒª·ÃÎÊ´óʹ¸óÏ¡£
¡¡¡¡Je voudrais rendre visite ¨¤ son excellence Monsieur l'Ambassadeur.
¡¡¡¡ÄúÔ¼ºÃÁËÂð?
¡¡¡¡Avez-vous pris rendez-vous?
¡¡¡¡Õâλ¾ÍÊÇÂåÀÊÏÈÉúÂð?
¡¡¡¡C' est ¨¤ Monsieur Lorant que j'ai l'honneur de parler?
¡¡¡¡ÎÒÊÇ´ÓÈÕÄÚÍßÀ´µÄÂåÀÊ£¬ÎÒÊÇ´ú±íɳҮÏÈÉúÀ´µÄ¡£ËûΪÎÒдÁËÒ»·â½éÉÜПøÄú¡£
¡¡¡¡Je suis Lorant de Gen¨¨ve. Je viens de la part de Monsieur Chaillot qui a bien voulu me donner un mot de recommandation pour vous .
¡¡¡¡ÎÒÈÏʶÄú·Ç³£¸ßÐË£¬ÏÈÉú¡£
¡¡¡¡Je suis heureux , Monsieur, de faire votre connaissance .
¡¡¡¡ÄúµÄÀ´·ÃʹÎÒ¸ßÐ˼«ÁË¡£
¡¡¡¡Votre visite me fait le plus grand plaisir .
¡¡¡¡ÎÒÀ´ÊÇÓÐÒª½ôµÄÊ¡£
¡¡¡¡Je viens pour une affaire d'importance.
¡¡¡¡ËûίÍÐÎÒÏòÄúÎʺò¡£
¡¡¡¡Il m'a charg¨¦ de vous dire mille bonnes choses de sa part.
¡¡¡¡ÎÄ»¯²ÎÔÞÒź¶²»ÄܽӴý¶Å°îÏÈÉú¡£
¡¡¡¡ Le conseiller culturel regrette de ne pouvoir recevoir Monsieur Dupont
¡¡¡¡ÀîÏÈÉú»á¿ÍµÄÈÕ×ÓÊÇÿÖÜÐÇÆÚËÄ¡£
¡¡¡¡ Le jour de r¨¦ception de Monsieur Li est le jeudi .
¡¡¡¡ÇëÉÔµÈƬ¿Ì £¬ËûÂíÉϾÍÀ´¡£
¡¡¡¡Veuillez attendre une ( petite ) minute . Il va venir tout de suite.
¡¡¡¡Çë½ø£¡
¡¡¡¡Donnez-vous la peine d'entrer .
¡¡¡¡ÇëÔÁ£¬ÏÈÉú£¬ÈÃÄúµÈÁËÕâô¾Ã£¬¸Õ²ÅÎÒ»¹Ã¦×ÅÄØ¡£
¡¡¡¡Pardon , Monsieur, de vous avoir fait attendre aussi longtemps . J '¨¦tais occup¨¦ .
¡¡¡¡·Ç³£¸ÐлÄú¿Ï½Ó¼ûÎÒ¡£
¡¡¡¡Merci infiniment de bien vouloir me recevoir .
¡¡¡¡°¡£¬ÅóÓÑ£¬ÊÇÄú°¡£¡ÊÇʲô·ç°ÑÄú´µÀ´µÄ
¡¡¡¡Ah ! C'est vous , mon ami ! Quel bon vent vous am¨¨ne?
¡¡¡¡ÄúÀ´µÃ·Ç³£ÇÉ¡£
¡¡¡¡Vous arrivez fort ¨¤ propos .
¡¡¡¡ÎÒÕæûÏëµ½ÔÚÕâ¶ùÓö¼ûÄú¡£
¡¡¡¡Je ne m'attendais pas ¨¤ vous rencontrer ici.
¡¡¡¡ÎҺܾÃδ¼ûµ½ÄúÁË¡£
¡¡¡¡ Il y a longtemps que je ne vous ai plus vu.
