Õâ´Î´ÓÈý¸öÓ¢Óï×î»ù±¾µÄ¶¯´Ê³ö·¢£¬¿´¿´Ó¢ÓïºÍ·¨ÓïµÄ¹¹´ÊÇø±ð¡£
1. ¹ØÓÚÓ¢ÓïÖеÄBe¶¯´Ê
We wondered where Betty was.
Nous nous demandions o¨´ ¨¦tait Betty.
Ó¢ÓïÖеÄBe¶¯´Ê²¢²»×ÜÊǶÔÓ¦·¨ÓïÖеĨºtreµÄ£¬ÏÂÃæµÄÀý×ӾͿɼûÒ»°ß:
I am cold
J'ai froid.
I am hungry.
J'ai faim.
I am thirsty.
J'ai soif.
I am afraid.
J'ai peur.
I am sleepy.
J'ai sommeil.
I am right.
J'ai raison.
I am wrong.
J'ai tort.
I am lucky.
J'ai de la chance.
I was sick.
J'ai eu mal au coeur. (J'ai vomi.)
¶ÔÓÚ¡¶I was sick.¡·Õâ¸öÓ¢Óï¾ä×Ó£¬¾¿¾¹·ÒëΪ¡¶J'¨¦tais malade.¡·»¹ÊÇ¡¶J'ai vomi¡·£¬Òª¿´¾ßÌåÇé¿ö¶ø¶¨¡£ÊÂʵÉÏ£¬¿´¿´Ëµ»°È˵ÄÓÃÒâ±ãÄÜÖªµÀ¡£µ±È»£¬Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬ÃÀ¹úÈ˸üϲ»¶ÓÃÕâ¾ä»°Ö¸×Ô¼ºÉú²¡ÁË£»¶øÈç¹ûÄãÔÚÓ¢¹úÄØ£¬¾ÍÍòÍò²»¿ÉÔÚ¹«¹²³¡ºÏ˵: I am sick.. ÈËÃÇÌýµ½Õâ¾ä»°µÄµÚÒ»·´Ó¦¾ÍÊÇ: ¸Ï¿ìÀ뿪ÄãÔ¶Ô¶µÄ¡£ÒòΪÔÚÓ¢¹ú£¬ÈËÃÇÍùÍù½«ÆäÀí½âΪ: ÎÒÒªÍÂÁË¡£ËùÒÔÔÚÓ¢¹ú£¬Òª±í´ïÉú²¡£¬»¹ÊÇ˵I am ill. ±È½ÏºÃ¡£
ÆäËüһЩÌØÊâÓ÷¨¡£
³ß´ç
How deep is this wall? It's 20 feet deep.
Quelle est la profondeur de ce puits? Il est profond de 20 pieds.
ÄêÁä
How old is she?
Quel âge a-t-elle?
ζÈ
What's the weather like?
Quel temps fait-il?
½¡¿µ
How are you? I'm better.
Comment allez-vous? Je vais mieux.
To beÔÚif, when, while, until, as, though.ºó¿ÉÒÔÊ¡ÂÔ¡£¶ø·¨ÓïµÄ´¦Àí·½Ê½ÔòÓÐÊ¡ÂÔ¹Øϵ¸±´Ê¡¢±»¶¯Ê½±äÖ÷¶¯Ê½(¼ÓÉÏÖ÷Óïon£¬¿ÉÊǺܳ£ÓõÄÒ»×Å°¡£¡)ÒÔ¼°Öظ´Ö÷Óï(×î±£ÏÕµÄÒ»×Å)¡£
When in Rome, do as the Romans do.
A Rome, faites comme les Romains.
He decided to relate what he had seen if told to do so.
Il d¨¦cida de raconteur ce qu'il avait vu si on le lui demandait.
As a boy I used to be fond of honey.
Quand j'¨¦tais enfant j'aimais beaucoup le miel.
2. ¹ØÓÚÓ¢ÓïÖеÄThere be¾äÐÍ
There was a crowd on the pavement.
Il y avait un attroupement sur le trottoir.
There is ÔÚ¸÷ÖÖʱ̬ÖÐ:
There's been
Il y a eu
There will be
Il y aura
There's going to be
Il va y avoir
There used to be
Autrefois il y avait
There might be
Il pourrait y avoir
There ought to be
Il devrait y avoir
There seems to be
Il semble qu'il y ait
There's bound to be
Il y aura in¨¦vitablement
ÔÚһЩÓïÑԺܽ²¾¿µÄÎÄÕÂÖУ¬ÆäËüһЩ¶¯´ÊºÍthereµÄ´îÅäÍùÍùʹÎÄÕÂÉúÉ«²»ÉÙ¡£
There remains only this possibility.
Il ne reste que cette possibilit¨¦.
There came a time when we had to sell the house.
Il arriva un moment o¨´ il nous fallut vendre la maison.
×¢Òâ²»Òª¸ã»ìthere is(= il y a) ºÍthere is(= voil¨¤)¡£
There's Mrs. Jones. Let's invite her to join us.
Voil¨¤ Mme Jones. Invitons-la ¨¤ se joindre ¨¤ nous.
There they are.
Les voil¨¤.
Ë×ÓïÖÐÒ²ÓÐÀý×Ó:
Here you are.
Tenez.
ÄÇô£¬il y a ×ÜÊǶÔÓ¦Ó¢ÓïÖеÄthere isÂ𣿴ð°¸Ò²²»ÊÇ£¬Çë¿´:
¾àÀë
It's 3 miles from here to the station.
Il y a 3 miles d'ici ¨¤ la gare.
ʱ¼ä¼ä¸ô
They left five minutes ago.
Ils sont parties il y a cinq minutes.
¶ÌÓqu'y a-t-il?¡·ÖÐ
What's the matter?
Que se passe-t-il?
3. ¹ØÓÚÓ¢ÓïÖеÄHaveµÄһЩÓ÷¨
Had better + ÎÞtoµÄ¶¯´Ê²»¶¨Ê½
We'd better wait for them.
Nous ferions mieux de les attendre.
You'd better not listen to him.
Tu ferias mieux de ne pas l'¨¦couter.
ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Have to¼È¿ÉÒÔ±íʾ±ØÐ裬Ҳ¿ÉÒÔ±íʾǿÁÒµÄÍƼö¡£
We shall have to wait.
Nous devrons attendre.
You've got to see this film.
Il faut absolument que tu voies ce film.
Have toµÄÒÉÎʺͷñ¶¨ÐÎʽ:
Did you have to wait long?
Avez-vous dû attendre longtemps?
They didn't have to help me.
Ils n'ont pas eu ¨¤ m'aider.
To haveµÄһЩ¶ÌÓï:
to have a bath
