¡¡¡¡13 ¸»ÃñÕþ²ß
¡¡¡¡politique d'encouragement ¨¤ l'enrichissement £» £¨suivre / appliquer£© la politique visant ¨¤ encourager les Chinois / la population ¨¤ s'enrichir
¡¡¡¡14 ¸É²¿ÄÜÉÏÄÜÏÂ
¡¡¡¡accepter volontiers des fonctions aussi bien ¨¤ la base qu'au sommet £» ¨ºtre dispos¨¦ ¨¤ travailler ¨¤ tous les ¨¦chelons £¨hi¨¦rarchiques£© / ¨¤ n'importe quel ¨¦chelon hi¨¦rarchique £» ¨ºtre dispos¨¦ ¨¤ passer ¨¤ tous les ¨¦chelons
¡¡¡¡15 ÂÛÓÐÖйúÌØÉ«µÄÉç»áÖ÷Òå
¡¡¡¡Du socialisme ¨¤ la chinoise
¡¡¡¡16 ŬÁ¦Ìá¸ß¶ÔÍ⿪·Åˮƽ
¡¡¡¡£¨s'efforcer de£© mieux appliquer la politique d'ouverture sur l'ext¨¦rieur £» ¨¦largir l'ouverture
¡¡¡¡17 ¹¤È˽׼¶µÄÏÈ·æ¶Ó
¡¡¡¡d¨¦tachement d'avant-garde de la classe ouvri¨¨re
¡¡¡¡18 ¼á³Öµ³µÄȺÖÚ·Ïߣ¬ÉîÈëȺÖÚ£¬ÉîÈë»ù²ã£¬ÇãÌýȺÖÚºôÉù£¬·´Ó³ÈºÖÚÒâÔ¸£¬¼¯ÖÐȺÖÚÖÇ»Û
¡¡¡¡s'en tenir ¨¤ la ligne de masse du Parti£¬ aller ¨¤ la base£¬ se m¨ºler aux masses£¬ ¨ºtre attentif ¨¤ la voix de / se mettre ¨¤ l'¨¦coute de celles-ci£¬ refl¨¦ter leurs aspirations et focaliser les rayons de la sagesse collective / faire valoir / concentrer leur sagesse collective £¨r¨¦unir les id¨¦es judicieuses£©
¡¡¡¡19 ¼á³ÖÈËÃñµÄÀûÒæ¸ßÓÚÒ»ÇÐ
¡¡¡¡placer l'int¨¦r¨ºt du peuple au-dessus de tout £» faire passer les int¨¦r¨ºts du peuple avant toute autre pr¨¦occupation /consid¨¦ration
¡¡¡¡20 ½¨¹¦Á¢Òµ
¡¡¡¡accomplir des actes m¨¦ritoires £» donner le meilleur de soi-m¨ºme £» servir le peuple
¡¡¡¡21 ¡°Èý½²¡±£¨½²Ñ§Ï°£¬½²ÕþÖΣ¬½²ÕýÆø£©
¡¡¡¡£¿ trois imp¨¦ratifs £¿ £º application ¨¤ l'¨¦tude£¬ engagement politique et amour de la droiture / triple formation / formation sur trois plans£¬ th¨¦orique£¬ politique et moral £»
¡¡¡¡22 ½â·Å±»Êø¸¿µÄÉú²úÁ¦
¡¡¡¡lib¨¦rer les forces productives entrav¨¦es
¡¡¡¡23 ¾«ÉñÊÀ½ç£¨¾«Éñ¾³½ç£©
¡¡¡¡niveau moral £» conscience droite / int¨¨gre /pure £» ¨¦l¨¦vation d'esprit £» grandeur d'ame
¡¡¡¡24 ¾Ó°²Ë¼Î££¬ÔöÇ¿ÓÇ»¼Òâʶ
¡¡¡¡rester vigilant en p¨¦riode de paix£¬ savoir se pr¨¦munir contre tout risque £» garder l'esprit vigilant m¨ºme en temps de paix / quand on se trouve en s¨¦curit¨¦ £» penser au pire quand tout va bien £» C'est lorsque tout va bien qu'il faut penser au pire.
