öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

I. History of MoneyÒ»¡¢»õ±ÒÀúÊ·
¡¡¡¡Money¡¯s got a very colourful history, because a number of things have been used in the place of what we use as money. Feathers, shells, cloth ...salt in Roman times when the Roman soldiers were paid in salt and that¡¯s how we get the word salary, from the Latin sal for salt.¡¡¡¡ÀúÊ·ÉϵĻõ±ÒÎ廨°ËÃÅ¡£¹Åʱºò£¬Óðë¡¢±´¿Ç¡¢²¼ÁÏÉõÖÁÑζ¼ÔøÊǽ»»»¹¤¾ß¡£¹ÅÂÞÂíÊ¿±øµÃµ½µÄ¾üâþÍÊÇÑΡ£ÑÎÕâ¸ö´ÊÒ²ÊÇÓ¢ÎÄ¡°¹¤×Ê¡±Õâ¸ö´ÊµÄÆðÔ´¡£À­¶¡ÎÄSalµÄÒâ˼ÊÇÑΣ¬Ó¢ÎÄÖй¤×ÊSalary¾ÍÊÇ´ÓËüÑݱä¶øÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡And a number of tribes used cattle, which were useful because they were transportable. But they were quite bulky and you weren¡¯t always sure of the size of cattle you were going to get, so there was a problem there of quality.¡¡¡¡»¹ÓÐһЩ²¿ÂäÒÔÉüÐó×÷Ϊ½»»»Ã½½é¡£ÕâºÜÓÐÓã¬ÒòΪÉüÐó¿ÉÒÔÔËÀ´ÔËÈ¥¡£µ«ÊÇËüÃÇÌå»ýÅӴ󣬶øÇÒÎÞ·¨È·ÇÐÖªµÀÄ㽫ҪµÃµ½µÄÉüÐóµÄ´óС£¬Òò´Ë´æÔÚÖÊÁ¿·½ÃæµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡In the ninth century in China we had paper money for the first time. It wasn¡¯t quite the paper money that we know, it was more like a piece of paper saying a promise to pay.¡¡¡¡¾ÅÊÀ¼ÍʱÔÚÖйúÊ״γöÏÖÁËÖ½±Ò¡£ÕâÖÖÖ½±ÒÓëÎÒÃÇÏÖÔÚʹÓõIJ»Í¬£¬¸üÏóÊÇÒ»ÖÖÇ·Ìõ¡£
¡¡¡¡And then in the seventh century we had money in the form of precious metal. There was always a problem of making sure that the coin that you got had enough precious metal in it to give it a value. When things got tough, you often found some civilisations were quite good at what they called sweating the money, which was effectively taking out the precious metal content so that what you got actually wasn¡¯t what you thought you got.¡¡¡¡ÁíÍâÔÚÆßÊÀ¼Íʱ³öÏÖÁ˹óÖؽðÊô»õ±Ò¡£µ«ÈçºÎÈ·ÇÐÖªµÀ»õ±ÒÖÐÓÐ×ã¹»µÄ¹óÖؽðÊôº¬Á¿ÒÔʹËü¾ßÓÐÏàÓ¦µÄ¼ÛÖµÔòÒ»Ö±ÊǸöÎÊÌâ¡£µ±Ê±¾Ö¼èÄÑʱ£¬Ò»Ð©ÎÄÃ÷¹Å¹ú»á´ÓÕâÖÖ»õ±ÒÖÐÌáÈ¡¹óÖؽðÊô³É·Ý£¬Ê¹µÃ»õ±ÒÒѲ»ÔÙÓµÓÐÄãÔ­À´ÒÔΪËüÓµÓеļÛÖµ¡£
¡¡¡¡And we have a form of that here in Australia when we had the holey dollar ... when we had a coin with a hole in the middle because there was a shortage of metal. ¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǾÍÔøÓйýÒ»ÖÖÕâÀàµÄ»õ±Ò£¬Ò»ÖÖÖмäÓиö¶´µÄ»õ±Ò¡£ÕâÊÇÓÉÓÚµ±Ê±È±·¦Öý±Ò½ðÊôµÄÔµ¹Ê¡£
¡¡¡¡And in those days, Spanish coins were used a lot. Sometimes stores used certain tokens because there was a shortage of actual coinage. And then there is money as we know it today in notes and coins - plastic notes.¡¡¡¡ÄÇʱºòÎ÷°àÑÀÓ²±Ò¹ãΪÁ÷ͨ¡£ÓÐʱÉ̵êÀïÒòΪûÓÐ×ã¹»µÄÓ²±Ò¶øʹÓÃһЩ´úÓñÒ¡£ºóÀ´¾ÍÓÐÁËÎÒÃÇÏÖÔÚʹÓõÄÖ½³®¡¢Ó²±Ò£¬»¹ÓÐËÜÁϳ®Æ±¡£
¡¡¡¡And of course, if we were doing this program in a hundred years time we might talk about quaint little things called money, notes and coins, because all we¡¯d be using would be plastic card.¡¡¡¡µ±È»£¬Èç¹ûÎÒÃÇÔÚÒ»°ÙÄêÖ®ºóÔÙÀ´ÖÆ×÷ÕâÒ»½ÚÄ¿£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄܾͻá̸ÂÛһЩÆæÌØÓÐȤµÄ½Ð×öÇ®¡¢Ö½±Ò»òÊÇÓ²±ÒµÄС¶«Î÷£¬ÒòΪµ½ÄÇʱÎÒÃÇ´ó¸ÅֻʹÓÃËÜÁÏ¿¨ÁË¡£
Notes
1.precious metal ¹óÖؽðÊô
2.sweating the money ´Ó»õ±ÒÀïÌáÈ¡¹óÖؽ𡡡¡
¡¡Êô³É·Ö
3.holey dollar Óж´µÄÇ®±Ò£¬ÕâÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼Í
¡¡ÔÚ°Ä´óÀûÑÇÐÂÄÏÍþ¶ûÊ¿ÖÝÁ÷ͨµÄ»õ¡¡
¡¡±Ò£¬ÒòΪȱ·¦½ðÊô²ÄÁ϶ø½«Ç®±Ò´©¶´
4.token ¸¨±Ò£¬¾ßÓÐÏóÕ÷ÐԵĻõ±Ò£¬´ú±í
¡¡µÄ¼ÛÖµ¸ßÓÚ±¾ÉíµÄ¼ÛÖµ
5.plastic note ËÜÁϳ®Æ±
6.plastic card £¨ËÜÁÏ£©ÐÅÓÿ¨£¬Ò²½Ð ¡¡¡¡
¡¡credit card