öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

½ðÈÚ·¨Âɸ¨µ¼£º³£Ó÷¨ÂÉÓ¢Óï´Ê»ã×¢½â(2)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-11

¡¡¡¡Notice to quit

¡¡¡¡Ç¨³ö֪ͨÊé ÔÚÒµÖ÷Óë×â¿ÍµÄ¹ØÏµÉÏ£¬ÎÞÂÛÈκÎÒ»·½¾ù¿É½«Í¨ÖªÊéÅÉËͶԷ½£¬×÷ΪÖÐÖ¹×âÔ¼µÄ֪ͨ¡£µ«¸ù¾Ý¡¶ÒµÖ÷Óë×â¿Í£¨×ۺϣ©ÌõÀý¡·ËùÀýÃ÷£¬ÒµÖ÷ÅÉË͸ø×â¿ÍµÄ֪ͨ£¬Ò»¶¨ÒªÊÜÌõÀýÄÚµÄʱ¼äÏÞÖÆ¡£¶ø×â¿ÍµÄǨ³ö֪ͨÊéÒ಻¿ÉÒÔÓÃ×÷ÖÐ;ÖÐÖ¹×âÔ¼£¬³ý·ÇÏ෽ͬÒâ»ò×âÔ¼ÓÐÌõ¿îÁÐÃ÷¡£

¡¡¡¡Nullity of Marriage

¡¡¡¡Åоö»éÒöÎÞЧ ÔÚ·¨ÀýÉϵÄijЩ¹æÏÞ£¬ÒÔÅоö»éÒöÎÞЧ£¬Õâ¸öÅоö£¬¿ÉÒÔÊÇÄз½µÄÐÔÎÞÄÜÓÖ»òÅ®·½×Ô½á»éÒÔÀ´Ò»Ö±ÒÔÀíÓɾܾøÓëÄз½ÏàºÃ¡£Èô·¨Í¥Åоö»éÒöÎÞЧ£¬Ë«·½µÄ»éÒöÇé¿ö±ãÊôÓÚδ»é£¬¶ø²»ÊÇÀë»é¡£

¡¡¡¡Obiter dictum

¡¡¡¡·¨¹Ù²ÃÅÐʱ·¢±íÖ®¸½´øÒâ¼û ÊÇ·¨¹ÙÅа¸Ê±Ëù·¢±íµÄһЩ¸½´øµÄÒâ¼û£¬²»»áÓ°Ïì°¸¼þµÄ×îºóÅоö¡£

¡¡¡¡Official ReceiverÆÆ²úÇåÅй٠ÊÇÕþ¸®µÄÒ»¸öְλ¡£×¨Ôð´¦ÀíÆÆ²ú»ò¹«Ë¾ÇåÅÌÊÂÒË¡£Æä°ì¹«ÊÒ´¦ÓÚÏã¸Û½ðÖÓµÀÕþ¸®ºÏÊðʮ¥¡£

¡¡¡¡Onus of proof

¡¡¡¡¾ÙÖ¤ÔðÈÎ ÏêÇé¿É¼ûBurden of Proof.

¡¡¡¡Open Contract

¡¡¡¡Ìõ¼þδÍêÈ«µÄºÏÔ¼ ºÏÔ¼µÄ¶©Á¢£¬Óкܶà×é³ÉµÄ²¿·Ý£¬³ýÁË»ù±¾µÄºÏÔ¼¶©Á¢ÈË¡¢ºÏÔ¼ÄêÆÚ¡¢ºÏԼģʽ¼°Ë«·½ÔðÈεÈ£¬µ«ÈôºÏԼȱÉÙÁËÀýÈçË«·½Ö´ÐеÄʱ¼äµÈ£¬±ã¿ÉÒÔ³ÆÎªÎ´ÍêÈ«µÄºÏÔ¼¡££¨ºÏÔ¼¶©Á¢ÏêÇ飬Çë²ÎÔÄ·¨Âɳ£Ê¶°æ£©¡£

¡¡¡¡Order of discharge

¡¡¡¡½â³ýÆÆ²úÁî ¸ù¾ÝÏÖÐз¨Àý£¬Èô¸öÈ˱»·¨Í¥²Ã¶¨ÆÆ²ú£¬ËûÐèÒªÃæ¶ÔÆÆ²úºóµÄÖÖÖÖÏÞÖÆ£¬°üÀ¨²»¿ÉÒÔ³öÈι«Ë¾¶­Ê¡¢²»¿ÉÒÔÉæ¼°¹«Ë¾¹ÜÀí¡¢²»¿ÉÒÔÏò±ðÈ˽è´û¶ø²»Í¸Â¶×Ô¼ºÆÆ²úµÄÉí·ÝµÈµÈ¡£ÈôÆÆ²úºóµÃµ½·¨Í¥»ñ×¼°ä·¢½â³ýÆÆ²úÁ¸öÈ˱ã¿É»Ø¸´×ÔÓÉÉí¡£

¡¡¡¡Ordinary resolution

¡¡¡¡ÆÕͨ¾öÒé ÆÕͨ¾öÒéÊÇÖ¸Ò»°ã¹«Ë¾»áÒéʱ£¬ÒÔ³¬¹ýÒ»°ëͶƱÈËËùͬÒâµÄÒé¾ö£¬ÕâÑùµÄ¾öÒéÓбðÓÚextraordinary resolution £¨·Ç³£¾öÒ飩¼°special resolution £¨Ìرð¾öÒ飩¡£

¡¡¡¡Overruling

¡¡¡¡ÍÆ·­ ¼´¸ß²ã·¨Ôº¶ÔµÍ²ã·¨ÔºÅа¸¾ö¶¨µÄÍÆ·­£¬Õâ¸ö¿ÉÒÔÊÇÉÏËßÍ¥¶ÔÒ»Éó·¨ÔºÅоöµÄÍÆ·­£¬ÓÖ»òÊÇ×îÖÕ·¨Ôº¶ÔÉÏËßÍ¥Åа¸µÄÍÆ·­¡£

¡¡¡¡Pardon

¡¡¡¡ÉâÃâ Ö¸·¸ÈË͸¹ýÉâÃâ¶ø±»³·ÏúÅÐ×ï»òÅÐÐÌ£¬¶øµ±·¸È˱»ÉâÃâºó£¬Ëû²»¿ÉÒÔÔÙ´ÎÒòͬһ°¸¼þÔÙ±»¶¨×ï¡£

¡¡¡¡Partial intestacy²¿·ÝÎÞÒÅÖö¼Ì³Ð Ö¸ËÀÕßÔÚÒÅÖöÄÚ£¬²¢Î´ÍêÈ«°üÀ¨ËÀÕßËùÓеÄÒŲú¡£ÀýÈçËÀÕßÔÚÒÅÖöÄÚÖ»Ìá¼°ÎïÒµ¡¢Ïֽ𣨰üÀ¨ÒøÐдæ¿î£©µÄ´¦Àí£¬ÊµÖÊËÀÕß»¹ÓÐ¹ÉÆ±¼°ÆäËüÖ鱦ÊÖÊβ¢Î´ÔÚÒÅÖöÌá¼°£¬Òò´Ë£¬ÕâЩδÌá¼°µÄÒŲú±ãÐèÒª¸ù¾ÝÎÞÒÅÖö¼Ì³Ð·¨´¦Àí¡£

¡¡¡¡Personal serviceרÈËËÍ´ï ÓÉËÍ´ïÈËÔ±Ç×Éí½«·¨Í¥»òÂÉʦ¥Îļþ½»µ½ÊÕÎļþÈËÊÖÉÏ¡£ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬·¨Í¥»ò·¨ÀýÉÏ¿ÉÄÜ»áÒªÇóÌØ±ðµÄËʹ﷽ʽ£¬×¨ÈËËÍ´ïÊÇÆäÖÐÒ»ÖÖ£¬ÁíÍâ¿ÉÄÜÊÇÓùҺÅÓʼþ·½Ê½»òÓÉµÇ¹ã¸æµÄ·½·¨¡£

¡¡¡¡Personam

¡¡¡¡¶ÔÈË Óërem¶ÔÎïÏà¶Ô¡£ÊÇÀ­¶¡Óָ¶ÔÈË»òÓëÈËÓйصÄ¡£

¡¡¡¡Petition

¡¡¡¡ÇëÇó ÔÚ·¨ÂÉÉÏ£¬Ò»¸öPetition¿ÉÒÔÊÇÀë»éµÄÇëÇó£¬Òà¿ÉÒÔÊÇÆÆ²úµÄÇëÇó£¬ÊÇÒÔÒ»¸öÇëÇó×´µÄÐÎʽ´ø³öµÄ¡£

¡¡¡¡Physical possession

¡¡¡¡ÊµÌåÕ¼ÓÐ Physical possessionÓбðÓÚÆäËüµÄpossession£¬ÒòΪÈô¶ÔÏóÊÇÔÚÒ»¸öÈ˵ÄʵÌåÕ¼ÓУ¬¼´±íʾÄÇÈËÊÖÉÏÕæÕýÕ¼ÓиöÔÏó¡£²»¹ý£¬ÊµÌåÕ¼Óв¢²»µÈÓÚ¶ÔÏóµÄÓµÓÐȨ¡£ÀýÈçÂò¼ÒÏòÂô¼Ò¶©»õ£¬Âô¼ÒÒѽ«¶ÔÏóÌØ±ðÓëÆäËü»õÎï·Ö¸î¿ª£¬¶øÂò¼ÒÒѽ«ËùÓнð¶îÖ§¸¶£¬ÄÇôÂô¼ÒËäÈ»ÈÔʵÌåÕ¼ÓиöÔÏ󣬵«Ëû²¢·Ç¶ÔÏóµÄÓµÓÐÕß¡£

¡¡¡¡Plaintiff

¡¡¡¡Ô­¸æ ͨ³£ÔÚËßËϹý³ÌÖУ¬Ïò±»¸æÈË·¢³ö¸æÆ±µÄÒ»·½ÎªÔ­¸æ£¬Ô­¸æ¿ÉÒÔÊǸöÈË»òÊÇ·¨ÍÅ£¬Òà¿ÉÒÔÊÇÕþ¸®¡£

¡¡¡¡Possessory title

¡¡¡¡ÍÁµØÕ¼ÓÐȨ Õâ¸öÍÁµØÕ¼ÓÐȨ£¬²¢Ã»ÓÐÈÎºÎÆõ¾ÝËùÖ§³Ö£¬Ö÷ÒªÒòΪռÓÃÈËÒѽ«ÎïÒµÕ¼ÓÐÁËÒ»¶Î³¤Ê±¼ä£¬¶ø²¢Ã»ÓÐÈËÌá³ö·´¶ÔµÄ»°£¬Õ¼ÓÐÈ˱ã¿ÉÒò´Ë¶ø½«ÍÁµØ×¢²á£¬³ÉΪÍÁµØµÄ×¢²áÓµÓÐÈË¡£

¡¡¡¡Power of Attorney

¡¡¡¡Î¯ÍÐÊé ÒÔÆõÔ¼ÐγÉ£¬½«¸öÈ˵ÄijЩȨÁ¦£¬Î¯ÅÉÓÚËûÈËÉíÉÏ¡£×î³£¼ûµÄÊÇÓÃÓÚÎïÒµ¹ÜÀíÉÏ£¬ÀýÈçÒµÖ÷ÒÑÒÆÃñÍâ¹ú£¬ÒµÖ÷ÔÚ¸ÛµÄÎïÒµ£¬ËûίÅÉÒ»¸ö¿ÉÐŵÄÈËÌæËû¹ÜÀí£¬Òà¿ÉÒÔ͸¹ýίÍÐÊéÒªÇóÊÜίÍÐÈËÌæËû½«ÎïÒµ³ö×â»ò³öÊÛ¡£

¡¡¡¡Pre-emption

¡¡¡¡ÏÈÂò Pre-emption×î³£³öÏÖÔÚÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄ¹ÉȨÂòÂôÄÚ£¬ÒòΪºÜ¶àʱÔÚ¹«Ë¾µÄÕ³ÌÄÚ»á¹æ¶¨£¬Èô¹«Ë¾µÄ¹É¶«Òª½«ÊÖÉϳÖÓй«Ë¾µÄ¹É·Ý³öÈ㬾ͱØÐëÒªÏÈÂò¸øÏÖÓеĹɶ«£¬Õâ¸öÇé¿öÖ÷Òª·ÀÖ¹ÓÐÍâÀ´µÄÈËÊ˽éÈ빫˾µÄÒµÎñÄÚ¡£

¡¡¡¡Premium

¡¡¡¡²¹µØ¼Û ²¹µØ¼Û¹ã·ºÓ¦ÓÃÔÚÏã¸ÛµÄнçÍÁµØ×ªÈÃÉÏ»ò·¿ÎÝÊðµÄ¾ÓÕßÓÐÆäÎݼƻ®ÄÚ¡£ÈôÂô¼ÒÒª½«ÕâЩҵÂô³ö£¬Ëû±ØÐ뽫ÎïÒµÏȲ¹µØ¼Û£¬Äõ½²¹µØ¼ÛÖ½ºó£¬²Å¿É½«ÎïÒµÂô³ö£¬ÏÖʱÂòÂôÇé¿ö£¬Òà¿ÉÒÔÈÝÐíÂô·½ÊÕµ½Âò·½µÄÂ¥¿î²Å²¹µØ¼Û¡£

¡¡¡¡Presumption of death

¡¡¡¡Íƶ¨ËÀÍö Ïã¸Û·¨Àý£¬ÈôÅäżʧ×Ù´ïÆßÄê»òÒÔÉÏʱ¼ä£¬ÔÚÊÀµÄÅäż¿ÉÒÔÏò·¨Í¥ÉêÇ룬Íƶ¨Ê§×ÙÅäżÒÑËÀÍö¡£Èô·¨Í¥°äÏÂÃüÁÔÚÊÀÅäż±ã¿É´¦Àíʧ×ÙÅäżµÄÒŲú¡£

¡¡¡¡Prohibition Order

¡¡¡¡½ûÖÆÁî ½ûÖÆÁî³£¼ûÓÚծȨÈËÏòÕ®ÎñÈËËù·¢³ö£¬Õ®È¨È˱ØÐëÁͥÂúÒâÕ®ÎñÈËÊÇÓÐÒâͼÌӱܷ¨ÂÉÔðÈΣ¬²¢»áÌÓÀëÏã¸Û£¬¹Ê±ã·¢³ö½ûÖÆÁî½ûÖ¹Õ®ÎñÈ˳ö¾³¡£

¡¡¡¡Quantum

¡¡¡¡Åâ³¥½ð¶î ÔÚÃñÊÂËßËÏÖУ¬ÌرðÊÇһЩ¸öÈËÊÜÉËÅâ³¥µÄ°¸¼þ£¬ºÜ¶àʱºò£¬±»¸æ¶¼»á³ÐÓ¦ÔðÈΣ¬µ«ÖÁÓÚÔðÈÎÒª¸º¶àÉÙÀ´Öƶ¨Ò»¸öÅâ³¥½ð¶î±ãÊÇÕâ¸öQuantumµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Question of factÊÂʵÎÊÌâ ÍêÈ«ÓÉÊÂʵΪ¸ù¾Ý£¬Óë·¨ÂÉÎ޹أ¬Ðë¾­ÓÉ·¨Í¥ËùÅоö¡£ÀýÈçÔÚÇ¿¼é°¸ÖУ¬Êܺ¦ÈËÖ¸±»±»¸æÇ¿¼é£¬¶ø±»¸æÔòÖ¸³öÐÔÐÐΪÄ˾­Êܺ¦ÈËͬÒ⣬ËùÒÔÕâ°¸¼þµÄÊÂʵÎÊÌâÊÇÓÐÐÔÐÐΪ·¢Éú£¬µ«ÖÁÓÚÓÐûÓÐÇ¿¼é¾ÍÉæ¼°·¨ÂÉÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Question of Law·¨ÂÉÎÊÌâ Èô¹û²Ã¶ÏÊǸù¾ÝÊÂʵÎÊÌâ¶ø×÷³ö£¬³ý·ÇÓкÜÌØ±ðµÄÇé¿ö£¬·ñÔòºÜÄÑ¿ÉÒÔ´ÓÉÏËß·¨Í¥ÍÆÉóϼ¶·¨Í¥µÄ²Ã¶Ï¡£µ«·¨ÂÉÎÊÌâ¾Í²»Í¬£¬ËßËϵ±ÊÂÈËÒ»°ã¶¼¿ÉÒԾͷ¨ÂÉÎÊÌâÌá³öÉÏËß¡£

¡¡¡¡Quilt enjoymentƽ¾²ÏíÊܵÄȨÀû ƽ¾²ÏíÊܵÄȨÀû£¬Ò»°ã³öÏÖÓÚ×âÔ¼ÄÚ£¬¾ÍËã×âÔ¼ÄÚûÓÐÃ÷ÏÔÌõ¿î¹æ¶¨ÒµÖ÷ÒªÌṩһƽ¾²ÏíÊܵĻ·¾³£¬Õâ¸öȨÀû¶¼¿ÉÒÔ×÷Ϊһ°ã×âÎñס¿ÍµÄÒþº¬Ìõ¿î¡£

¡¡¡¡Reckless driving³ç¼ÝÊ» ³ç¼ÝÊ»ÓбðÓÚ²»Ð¡ÐļÝÊ»£¨careless driving£©£¬Â³Ã§¼ÝÊ»µÄÇé¿ö±È½ÏÑÏÖØ£¬°üÀ¨ÉËÈ˼°Ëð»Ù²ÆÎïµÈ£¬ÐÌ·£±È²»Ð¡ÐļÝÊ»ÖØ¡£

¡¡¡¡Reconciliation

¡¡¡¡ºÍ½â ͨ³£³öÏÖÓÚÀë»é°¸¼þÖУ¬µ±µ±ÊÂÈËίÍÐÂÉʦ°ìÀíÀë»éʱ£¬ÂÉʦͨ³£»áÇ©ÊðÒ»·ÝºÍ½âÊ飬±íÃ÷ÂÉʦÔðÈÎÖ»ÔÚÌæµ±ÊÂÈ˰ìÀíÀë»éµÄÉêÇ룬µ«Ã»ÓÐÏòµ±ÊÂÈËÌá³öºÍ½âµÄÒâ¼û¡£

¡¡¡¡Redemption

¡¡¡¡Êê»Ø ÔÚÂ¥Óî°´½ÒÖУ¬Èô½è´û·½´òË㽫¥ÓîÂò³ö£¬ËûÒ»¶¨ÒªÏȽ«Â¥Óî´ÓÒøÐÐÊÖÖÐÊê»Ø£¬ÓÉÓÚÏã¸ÛµÄÂ¥ÓîÂòÂôÏ൱Ƶ·±£¬Í¨³£ºÜÉÙ»ú»á»áÏÈÊêÂ¥ºóÂô³ö£¬´ó²¿·ÝÇé¿ö¶¼ÊÇÊêÂ¥ÓëÂô³öÔÚͬһÌì½øÐС£

¡¡¡¡Refresher fee

¡¡¡¡´óÂÉʦÉÏÍ¥Ö®¶îÍâ·ÑÓà ´óÂÉʦÉÏͥǰ£¬Í¨³£»áÓëµ±ÊÂÈËÒ鶨һ¸örefresher fee¼´µÚÒ»ÌìÉÏÍ¥ºóµÄÒÔºóÿÌìµÄ·ÑÓá£

¡¡¡¡Registered office×¢²áµØÖ· ×¢²áµØÖ·ÊÇÖ¸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÔÚ¹«Ë¾×¢²á´¦ÄÚËùµÇ¼ÇµÄµØÖ·¡£×¢²áµØÖ·ÔÚ·¨ÂÉÉÏÓÐÏ൱´óµÄÒâÒ壬ÒòΪ¸ù¾Ý¹«Ë¾·¨¹æ¶¨£¬Èô·¨ÂɺÍ˾·¨ÎļþËÍ´ïµ½¹«Ë¾×¢²áµØÖ·£¬Õâ¸öËÍ´ï±ã¿ÉÒÔËãÊÇÍê³É£¬³ý·ÇÓÐÆäËüÀíÓÉÖ§³ÖÊÕ¼þÈËûÓÐÊÕµ½ÎļþµÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡Relief

¡¡¡¡·¨Âɲ¹¾È·½·¨ Ö¸ÃñÊÂÉÏÒªÇó·¨Í¥Ìṩ²¹¾È·½·¨¡£ÀýÈçÔÚÊÕÂ¥Áî·¢³öÖ®ºó£¬×â¿ÍÖ»ÒªÓгä·ÝµÄÀíÓÉ£¬ÒªÇó·¨Í¥ÔÝÍ£»òÑÓ³ÙÊÕÂ¥£¬×î³£¼ûÊÇ×â¿ÍÁ¢¼´½»¸¶Ç·½»µÄËùÓÐ×â½ð£¬ÊÕÂ¥Áî±ã¿ÉÒÔ¼´¿ÉÔÝÍ£¡£

¡¡¡¡Remand

¡¡¡¡»¹Ñº ÔÚÐÌʰ¸¼þÖУ¬ÒÉ·¸»¹Ñº¼à·¿²¢Áí¶¨Ò»ÈÕ×ÓÔÙ½øÐÐÉóÀí¡£²»¹ý·¨Í¥Òà¿É¾Í¸ö±ðÐèÒª¶ø×¼ÐíÒÉ·¸±£ÊÍÍâ³ö£¬µÈºòÉóѶÈÕ×Ó¡£

¡¡¡¡Remote

¡¡¡¡¼ä½Ó Èô¹ûÎÒÃÇ˵һ¼þʼþµÄ·¢Éú±È½Ïremote£¬¼´Æä·¢ÉúµÄ¿ÉÄÜÐÔÏ൱µÍ£¬¼¸ºõµÍÖÁÁã¡£

¡¡¡¡Requisition

¡¡¡¡²éѯ ÔÚÎïÒµ½»Ò×ÖУ¬Âò·½µÄÂÉʦÆäÖÐÒ»ÏîÔðÈΣ¬ÊÇҪȷ±£ÒµÈ¨Í×µ±£¬ËùÒÔËûÓÐÒåÎñ¾ÍÂô¼ÒËùÌṩµÄҵȨÆõ¾ÝÎļþµÈÌá³ö²éѯ¡£Õâ¸ö²éѯ¹ý³ÌÏàµ±ÖØÒª£¬ÒòΪÈô¹û¾­Õâ¸ö³ÌÐò¶ø·¢ÏÖҵȨÓÐÈκÎÎÊÌ⣬Âò¼Ò¿ÉÒÔÒÔ´Ë×÷ΪÌ߯õµÄ¸ù¾Ý¡£

¡¡¡¡Restraint of tradeÏÞÖÆ´ÓÒµ ÏÞÖÆ´ÓÒµµÄÇé¿ö£¬Ö÷Òª³öÏÖÔÚ¹ÍÓ¶¹ØÏµÉÏ¡£ºÜ¶àʱºò£¬¹ÍÖ÷»áÔÚ¹ÍÓ¶ºÏÔ¼ÉϼÓÉÏÌõ¿î£¬ÏÞÖÆ¹ÍÔ±ÔÚÀëÖ°ÒÔºó£¬Íù±ð´¦µØ·½¹¤×÷»òÏÞÖÆ¹ÍÔ±ÔÚÄ³ÌØ¶¨Ê±¼äÄÚΪÆäËü¹ÍÖ÷¹¤×÷¡£ÕâЩÏÞÖÆÓпÉÄÜÒòµØÓò»òʱ¼ä³¤¶ÌµÈ¶ø±»·¨Í¥²Ã¶¨ÎÞЧ¡£

¡¡¡¡Rule of law

¡¡¡¡ÏÜ·¨¾«Éñ Ö¸ÈκÎÈ˾ùÐèÒªÒÀ¾ÝÏÜ·¨µÄ¾«ÉñÀ´°ìÊ¡£

¡¡¡¡Seal

¡¡¡¡Ó¡Õ ÔÚÈÎºÎÆõÔ¼ÉÏ£¬¼ÓÉÏÓ¡Õ±íÃ÷ÆõÔ¼µÄÕæÈ·ºÍÓÐЧ¡£ÔÚÎïÒµÂòÂôÉÏ£¬Ò»¸öÓÐЧµÄ½»Ò×£¬·¨ÀýÒªÇóÆõ¾ÝÊÇÒª¡°Sign seal and deliver¡±¼´ÐèҪǩÃû¡¢Ó¡Õ¼°Ëʹ²ÅÊÇÓÐЧµÄÒ»¸ö½»Òס£

¡¡¡¡Secondary evidence

¡¡¡¡´úÌæÐÔÖ¤¾Ý ÔÚ½»Ò×ÉÏÈôÔ­±¾µÄºÏÔ¼ÒÑÒÅʧ£¬²»ÄÜÖ¤Ã÷ÔøÓÐÏÞÖÆ¼°±£ÕÏË«·½µÄÖ¤Ã÷ʱ£¬·¨Í¥ºÜ¶àʱ¾ù»áÒÀÀµÕâЩËùν´úÌæÐÔÖ¤¾Ý¡£ÕâЩ֤¾Ý¿ÉÒÔÊÇË«·½À´ÍùµÄÊéÐÅ£¬Ë«·½ÔøÇ©¶©µÄÆäËüÎļþ£¬ÒÔÖ¤Ã÷Ë«·½µÄºÏÔ¼Òâͼ¡£

¡¡¡¡Severance payments

¡¡¡¡Ç²É¢·Ñ ¹ÍÔ±ÈôΪ¹ÍÖ÷¸ù¾ÝÁ¬ÐøÐÔºÏÔ¼¹¤×÷Âú24¸öÔ£¬Òò²ÃÔ±¶øÔâ½â¹Í»ò±»Í£¹¤£¬±ã¿ÉÏíÓÐDzɢ·Ñ¡£Ç²É¢·ÑµÄ¼ÆËã·½·¨£¬¿É²Î¿¼·¨Âɳ£Ê¶°æ¡£

¡¡¡¡Sine die

¡¡¡¡ÎÞÆÚ Í¨³£°¸¼þ±»ÎÞÆÚѺºó£¬¡°adjourned sine die¡±¼´·¨Í¥Ã»ÓÐÖÆ¶¨Ò»¸öѺºóµÄÈÕ×Ó£¬³ý·ÇÒ»·½½«ÎļþÔÙÕûÀíºÃ£¬ÔÙÒªÇóÅÅÆÚñöѶΪֹ¡£

¡¡¡¡Slander

¡¡¡¡¶ÌÔÝÐÎʽµÄ»Ù°ù ÕâЩ»Ù°ùµÄÐÐΪÊÇ¿ÚÍ·ÐÎʽµÄ£¬µ«²¢²»ÊÇ͸¹ý´«²¥Ã½½é¶ø·¢³ö£¬¶ÔÕë¶ÔµÄÈËÐγɶÌÔݵĻٰùÐÔÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡Smuggling

¡¡¡¡×ß˽ Ö¸×ß˽͵Ô˶ÔÏó½øÈë±¾¸Û£¬Ä¿µÄÔÚÌÓ±ÜÒª½É¸¶½ø¿Ú˰µÄÔðÈΡ£

¡¡¡¡Specific performance

¡¡¡¡Ç¿ÖÆÂÄÐÐ ¶ÔÓÚºÏԼΥԼһ·½¶ÔÁíÍâÒ»·½µÄÒ»ÖÖ²¹³¥·½·¨¡£Èô×ñÊØÒ»·½ÒÑÂÄÐкÏÔ¼ËùÒªÇóµÄ£¬Ëû¿ÉÒÔÒªÇó·¨Í¥°äÒ»¸öÇ¿ÖÆÂÄÐÐÁî£¬Ç¿ÖÆÎ¥Ô¼Ò»·½Òª¸ù¾ÝºÏÔ¼µÄÌõ¿î½øÐС£ÈôÔÚÂ¥ÓîÂòÂôµÄ½»Ò×ÉÏ£¬Ç¿ÖÆÂÄÐбãҪ˫·½ÂÄÐбØÂò±ØÂôµÄÌõ¿î¡£

¡¡¡¡Statement of affairs

¡¡¡¡×ʲú¸ºÕ®×´¿ö˵Ã÷Êé ÔÚÆÆ²úÉêÇëÉÏ£¬ÆÆ²úÈËÐèÒªÌîдһ·ÝStatement of affairs£¬ÓÃÒÔÁгöËùÓÐծȨÈ˵ÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¼°ËùÇ·µÄÕ®ÏÏêÇé¿É²Î¿¼·¨Âɳ£Ê¶°æÆÆ²úµÄ²¿·Ý¡£

¡¡¡¡Sub-letting

¡¡¡¡·Ö×â ËäÈ»ÔÚÉÌÒµ½»Ò×ÉÏ£¬ºÜ¶àʱ¥Óî¾ùÓзÖ×âµÄÇé¿ö³öÏÖ£¬µ«´ó¶àÊýµÄ×âÎñºÏÔ¼¾ùÓÐÃ÷ÎĹ涨£¬²»ÈÝÐí×â¿Í½«Â¥Óî·Ö×⣬ËùÒÔÔÚ×â¿Í¾ö¶¨½«Â¥Óî·Ö×â֮ǰ£¬×îºÃÏÈ¿´Çå³þºÏÔ¼Ìõ¿î£¬±ÜÃâÈÕºóÓëÒµÖ÷µÄËßËÏ¡£

¡¡¡¡Sub-rogation

¡¡¡¡´úλ ×î³£³öÏÖÔÚ±£Ïյݸ¼þ¡£ÀýÈçÆÕͨ½»Í¨ÒâÍ⣬Èô³µÖ÷ÒÑÂòÁ˱£ÏÕ£¬±£ÏÕ¹«Ë¾±ã»á´úÌæ³µÖ÷µÄλÖÃÈ¥Ìá³öËßËÏ»òÏòÊÜÉ˵ÄÒ»·½×÷³öÅâ³¥¡£

¡¡¡¡Tenant in common

¡¡¡¡·ÖȨ¹²ÓÐÈË ÊÇÎïҵҵȨӵÓÐµÄÆäÖÐÒ»ÖÖÐÎʽ¡£ÓбðÓÚÁªÈ¨ÓµÓеij¤ÃüÆõÐÎʽ£¬¸÷ÈËËùÓµÓеľùΪһ¸ö¶ÀÁ¢µÄ¸öÌ壬²¢²»»áÒòÆäÖÐÒ»·½ÊÅÊÀ¶øÁîÎïÒµ¹éÓÚÁíÒ»·½¡£ËùÒÔÈôÕÒµ½Âò¼Ò, ·ÖȨ¹²ÓÐÈË¿ÉÒÔËæÊ±Âò³ö×Ô¼ºÓµÓÐÎïÒµµÄ²¿·Ý¡£

¡¡¡¡Tomlin order

¡¡¡¡ÌÀÁÖÃüÁî ºÍ½âÁîµÄÒ»ÖÖ¡£Ö÷ÒªÔÚÃñÊÂËßËÏÖУ¬Ë«·½´ïÖÁÒ»ºÍ½âЭÒ飬²¢½«Ë«·½ÒªÂÄÐеÄÖ°Ô𣬸½ÓÚ¸½±íÖС£µ«Õâ¸öÃüÁîÖ»ÊÇÔÝÍ£ËßËϵÄÖ´ÐУ¬ÈôÓÐÒ»·½²»ÒÀ¾ÝÃüÁîµÄÐÐΪ¶øÖ´ÐУ¬ÁíÒ»·½¿ÉÏò·¨Í¥ÉêÇë»Ö¸´ÏÈǰµÄËßËÏ¡£

¡¡¡¡Tracing

¡¡¡¡×·²é ÈôÎïÖ÷µÄ¶ÔÏó±»È˵ÁÈ¥»òÓò»Õýµ±µÄÊÖ¶ÎÆ­È¥£¬¶ÔÏóÆäºó±»È˱äÂô£¬¶øÂò·½ÒàÇå³þÕâ¶ÔÏó´Ó²»Õýµ±µÄ·½·¨È¡µÃ£¬ÎïÖ÷ÊÇ¿ÉÒÔ×·²é¶ÔÏó¼°Æð»Ø²»·¨È¡È¥¶ÔÏó±äÂôºóËùµÃµÄ²Æ²ú¡£

¡¡¡¡Training centre

¡¡¡¡½Ìµ¼Ëù Ϊ¾ÐÁôÄêÁäÔÚ14-21ËêÖ®¼äµÄÉÙÄê×ï·¸µÄµØ·½£¬ÉÙÄê×ï·¸Ôڽ̵¼ËùËùÊܵÄÐÌ·££¬Ò»°ã±ÈÀÍÒÛÖÐÐÄΪÇᣬ½Ìµ¼ËùÖ÷ÒªÌṩһ¸öְҵѵÁ·ÓèÉÙÄ꣬ÊÓºõ¸ö±ðÇé¿ö£¬¾ÐÁôÄêÆÚ´óԼΪʮ°Ë¸öÔÂÖÁÈýÄê²»µÈ¡£

¡¡¡¡Trespass

¡¡¡¡ÇÖÔ½ ÈôûÓÐÈκÎÅú×¼¶øÉÃ×Ô½øÈë±ðÈ˵ĵط½ÊÇÒ»¸öÇÖÔ½µÄÐÐΪ£¬ÈôÓÃÖ®ÓÚ¸öÈËÉíÉÏ£¬¿ÉÒÔÖ¸·Ç·¨½ûïÀ»òŹ´òËûÈ˵ÄÐÐΪ¡£

¡¡¡¡Trust

¡¡¡¡ÐÅÍÐ ÔÚÏÖ½ñµÄÉÌÒµÉç»á£¬ºÜ¶àÈ˾ù»á³ÉÁ¢Ò»¸öÐÅÍлù½ð£¬ÓÃÒÔ¹ÜÀí¸öÈ˵IJƲú¡£µ«ÁíÒ»·½ÃæÔÚ·¨ÂÉÉÏ£¬Õâ¸öÐÅÍпÉÒÔÓкܶàÖØÒâÒ壬ÀýÈçÔÚÎïÒµÓµÓÐÉÏ£¬ÍÁµØ×¢²á´¦ÉϵÄÃû³Æ¿ÉÒÔÊÇÒ»¸öÈË£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÕâ¸öÈËÖ»ÊÇÒ»¸öÐÅÍе¥Î»£¬ÎªÒ»¸ö»ò¶à¸öÈËÖ®ÃûÓµÓÐÎïÒµ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿ö£¬ÓµÓÐÈËͨ³£»áÒªÇóÊÜÍÐÈËÇ©ÊðÒ»·ÝÎļþ£¬ÒÔÖ¤Ã÷Õâ¸öÊÜÍÐÖ®°²ÅÅ¡£

¡¡¡¡Unascertained goods

¡¡¡¡Î´¾­È·¶¨µÄ»õÎï ÔÚ»õÎïÂòÂôµÄ½»Ò×ÉÏ£¬Âò·½ÒªÇóÂô·½ÌṩÀýÈçÊ®¼þ»õÎµ«ÕâÊ®¼þ»õÎïÓëÆäËüÂô·½µÄ»õÎïÍêȫһÑù£¬¶øÂô·½Òàδ¾ÍÂò·½Õâ¸öÒªÇ󣬶ø½«ÕâÊ®¼þ»õÎïÓëÆäËü¶ÔÏó·Ö¿ª£¬ËùÒÔÕâÊ®¼þ»õÎï¿ÉÒÔ˵ÊÇһδ¾­È·¶¨µÄ»õÎï¡£Õâ¸öÃû´ÊµÄ×÷ÓÃÊÇ£¬Èô²»ÐÒ»õÎïÔÚÂô¼Ò»õ²Öʱ±»»ðÉÕ»Ù£¬ÓÉÓÚ»õÎïδ¾­È·¶¨ÎªÂò¼ÒµÄ»õÎ¹ÊÈôÓÐÈκÎËðʧ¶¼»á¹éÂô¼Ò¸ºµ£¡£

¡¡¡¡Undertaking

¡¡¡¡³Ðŵ ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÔ¸³Ðµ£µÄ³Ðŵ£¬ÔÚ·¨ÂÉÉÏ¿ÉÒÔÓÃÓںܶà²ãÃæ£¬ÀýÈçÂ¥ÓîÂòÂô½«ÒªÍê³É£¬¶øÂô¼Ò»¹Ç·Êý·ÝÆõ¾ÝδÄܸϼ°ÔÚ½»Ò×ǰ½»µ½Âò¼ÒÂÉʦÊÖÉÏ£¬Í¨³£Âô¼ÒÂÉʦ»á¸øÂò¼ÒÂÉʦһ¸öundertaking£¬ÔÚ½»Ò×Íê³ÉºóµÄÈô¸Éʱ¼ä»á½«Æõ¾ÝËÍÉÏ¡£ÁíÍâÔÚÀë»éËßËÏÉÏ£¬ÈôµÃµ½¸§ÑøÈ¨µÄÒ»·½Ï£Íû´ø×ÓÅ®µ½Íâ¹ú¶ÁÊ飬³ýÁËËûÒªµÃµ½¶Ô·½µÄÔÊÐíÍ⣬·¨Í¥Òà»áÒªÇóµÃµ½¸§ÑøÈ¨µÄÒ»·½¸øÓèÒ»¸öundertaking£¬³ÐŵÈôÓÐÐèÒª£¬»á½«×ÓÅ®´ø»ØÏã¸Û¡£

¡¡¡¡Undue influence²»Õýµ±µÄʩѹ ÊÇÒ»¸ö×èÖ¹»ò·À°­¸öÈË×÷³ö¶ÀÁ¢Ë¼¿¼¶ø×÷³ö¾ö¶¨µÄÐÐΪ£¬×î³£¼ûÓÃÓÚ·ò¸¾¹ØÏµÉÏ£¬ÆÞ×ÓÒòÊܵ½ÕÉ·òµÄ²»Õýµ±Ê©Ñ¹¶øÏòÒøÐдóÁ¿½è´û×îºóÎÞ·¨³¥»¹¡£

¡¡¡¡Unsecured

¡¡¡¡Ã»Óе£±£ ÔÚÆÆ²ú¹ÜÀíÉÏ£¬Õ®È¨ÈË¿ÉÒÔ·ÖΪÓе£±£ÓëûÓе£±£µÄծȨÈË£¬Óе£±£µÄÃ÷ÏÔÊÇÓжÔÏó¸øÕ®È¨ÈË×÷µÖѺµÄ£¬ÀýÈçÂ¥Óî°´½Ò±ã¹éÓÚÕâÀà¡£¶øÃ»Óе£±£±ãÊÇÆäËüµÄÕ®ÏÀýÈçÐÅÓÃßÒÇ·Õ®µÈ£¬ÔÚÈκÎÇé¿öÏ£¬Óе£±£Õ®ÏîÒ»¶¨±ÈûÓе£±£Õ®ÏîÓб£ÕÏ¡£

¡¡¡¡Vacant possession

¡¡¡¡½»¼ªµÄµØ²ú ÔÚÂ¥ÓîÂòÂô½»Ò×ÖУ¬³ý·ÇÁ¬×âÔ¼³öÊÛµÄÎïÒµ£¬·ñÔòºÏÔ¼Äڱض©Ã÷ÎïÒµ±ØÐë½»¼ªÓèÂò·½£¬Èç¹ûµ½½»Ò×ÈÕÆÚ£¬·¢¾õÂ¥ÓîÈÔÓÐÈ˾Óס£¬Âô·½±ãÒòûÓн»¼ªµØ²ú¶ø×÷»ÙÔ¼ÂÛ¡£

¡¡¡¡Verdict

¡¡¡¡²Ã¾ö Ö¸·¨¹Ù¾Í°¸¼þËù×÷³öµÄ×îºó¾ö¶¨¡£Èô¹ûÓÐÅãÉóÍŵϰ£¬²Ã¾ö½«»áÓÉÅãÉóÍÅ×÷³ö¡£

¡¡¡¡Vicarious liability

¡¡¡¡ÒòËûµÄ×÷ΪµÄÔðÈÎ Èô¹ÍÔ±ÔÚΪ¹ÍÖ÷¹¤×÷ʱËù·¸Ïµķ¨ÂÉÔðÈΣ¬Æä¹ÍÖ÷ÒàÐèҪΪÕâʼþ¸ºÔð£¬ÀýÈç¹ÍÔ±ÊܹÍÓÚ³µ·¿¹¤×÷£¬ËûÐèÒª½«³µ²´ºÃ£¬µ«²»ÐҵعÍÔ±½«³µ×²»Ù£¬¹ÍÖ÷ÒàÒª¸ºÉÏÔðÈΡ£

¡¡¡¡Void

¡¡¡¡·¨ÂÉÔÚÎÞЧ ÀýÈçË«·½Ç©¶©ºÏÔ¼ÂòÂôÒ»¼þ»õÎµ«Æäʵ¸ù±¾ÉϾÍδ»áÓÐÕâ¼þ»õ¼þ´æÔÚ£¬ÄÇôÕâºÏÔ¼±ã¿É³ÆÎªÒ»ÎÞЧºÏÔ¼¡£

¡¡¡¡Voir dire

¡¡¡¡¶ÀÁ¢ñöѶ Ö÷ÒªÓÃÓÚÐÌʰ¸¼þÈË£¬ñöѶ±»¸æÈËÏòÖ´·¨ÈËÔ±Ëù×÷µÄ¿Ú¹©ÊÇ·ñ¿ÉÐÅ£¬²¢³öÓÚ×ÔÔ¸µÄ¡£

¡¡¡¡Voluntary disposition

¡¡¡¡ÎÞ³¥´¦Àí²Æ²ú ÔÚÆÆ²ú°¸¼þÖУ¬ÈôÕ®ÎñÈË·¢ÏÖÆÆ²úÈËÔÚÆÆ²úǰÐîÒ⽫²Æ²úÎÞ³¥×ªÈÃÓèËûÈË£¬À´ÌÓ±ÜÆÆ²úÔðÈΣ¬Õ®ÎñÈË¿ÉÒÔÒªÇó½«ÒÑתÈòƲúÓëÆäËüÆÆ²ú²ÆÎïÒ»²¢´¦Àí¡£

¡¡¡¡Ward of court

¡¡¡¡ÊÜ·¨Í¥±£»¤ Èô·¨Í¥·¢¾õδ³ÉÄêÈË»òÒòÆäÉíÌåµÄȱÏݶøÐèÒª·¨Í¥±£»¤£¬·¨Í¥»á°äÁîÕÕ¹ËÕâЩÈË»ò»á°²ÅÅÉç»á¸£Àû´¦»òÆäËü¼à»¤ÈË´úΪÕչˡ£

¡¡¡¡Warranty

¡¡¡¡±£Ö¤ ÔÚºÏÔ¼µÄÌõ¿îÖУ¬ºÜ¶àʱ»áÓÐÒ»±£Ö¤Ìõ¿î£¬ÓÉÂô·½ÏòÂò·½Ìṩ»õÎïÖÊËØµÄ±£Ö¤¡£µ«ÒàÓкܶàÇé¿öÏ£¬Âô·½ÒàÇå³þÁÐÃ÷²»»áΪÂô³öµÄ»õÎïÌṩÈκÎÇé¶ÈÉϵı£Ö¤, ËùÒÔÔÚÇ©¶¨ºÏԼʱ, ÕâЩÌõ¿îÒ»¶¨Òª×Ðϸ²éÔÄ.

¡¡¡¡Will

¡¡¡¡ÒÅÖö ÔÚÊÀÈËʿΪ×Ô¼ºËÀºóµÄ²ÆÎñ¼°¸÷Ïî°²ÅÅÔ¤ÏÈÇ©¶¨Ò»·ÝË׳ÆËùνƽ°²Ö½µÄÎļþ¡£ÏêÇéÇë²ÎÔÄ·¨Âɳ£Ê¶°æ¡£

¡¡¡¡Wounding

¡¡¡¡ÉËÈË ÐÌʰ¸¼þ£¬ÒÔÊÜÉ˵ÄÇé¿ö¼°ÉËÈ˵ÄÒâͼ¶ø·Ö¿ªÎªÉËÈË17¡¢19¡¢30¼°40£¬¶øÒÔÊýÄ¿×îϸµÄÉËÈË×ïÐÐΪ×îÑÏÖØ×ïÐС£

¡¡¡¡Writ of fieri facias

¡¡¡¡³­·âÁî ºÜ¶àʱ»áÓëÈ¡»ØÎïÒµÁî×´Ò»ÆðÉêÇ룬Ö÷ÒªÊÇÖ´´ïÀôÔÚÊÕ»ØÎïҵʱ£¬Ò»²¢»á½«ÔÚÎïÒµÄڵĶÔÏó¿ÛѺ£¬ÈôÓÐÐèÒª£¬±ã»á½«¶ÔÏóÅÄÂôÒÔÓÃ×÷³¥»¹ËùÇ·µÄÕ®Ïî¡£

¡¡¡¡Writ of possession

¡¡¡¡È¡»ØÎïÒµÁî×´ Õâ¸öÁî×´Ö÷ÒªÓÃÓÚÈ¡»Ø×â³öºóµÄÎïÒµ¡£ÔÚÂ¥Óî³ö×âºó£¬Èô×â¿ÍÇ·×â¶øÒµÖ÷ÓûÈ¡»ØÎïÒµ£¬µ«Ëû²»¿ÉÒÔËæ±ã¿ªÃÅÈëÎÝÈ¡»ØÎïÒµ£¬Ëû±ØÐë¾­¹ý·¨Í¥³ÌÐò¶ø½«Îïҵȡ»Ø¡£µ±È»Èô×â¿Í¿Ï×Ô¶¯Ç©»ØÒ»·ÝÍË×âÊ飬Õâ¸ö²½Öè±ã¿ÉÊ¡»Ø£¬Òà¿É½ÚÊ¡·ÑÓÃ


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú