Customer: Hello, I would like to open an account, but I do not know what account it should be.
¹Ë¿Í£ºÄãºÃ¡£ÎÒÏ뿪Á¢Ò»¸öÕÊ»§£¬µ«ÎÒ²»ÖªµÀÒª¿ªÄÄÖÖÕÊ»§¡£
Clerk: Do you often deposit money and draw money?
Ö°Ô±£ºÄú¾³£´æÇ®ºÍÈ¡Ç®Âð£¿À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Customer: No, I do not. I just want to deposit my salary and use this account to pay the things I buy at department stores once a month.
¹Ë¿Í£º²»£¬ÎÒ²»¾³£´æÇ®ºÍÈ¡Ç®¡£ÎÒÖ»Ïë°Ñ¹¤×Ê´æÈë²¢ÇÒÓÃÕâ¸öÕÊ»§À´Ö§¸¶Ã¿ÔÂÒ»´ÎÔÚ°Ù»õÉ̵êËùÂòµÄ¶«Î÷µÄÕÊ¿î¡£
Clerk: So, it will be a good idea for you to open a checking account. Do you think so?
Ö°Ô±£ºÄÇôÄú»¹ÊÇ¿ªÁ¢Ò»¸ö֧ƱÕÊ»§µÄºÃ¡£ÄúÈÏΪÔõôÑù£¿
Customer: All right, if that account will make.
¹Ë¿Í£ºÐУ¬Èç¹ûÕâ¸öÕÊ»§ºÏÊʵĻ°¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Dialogue Two
¶Ô»°£¨2£©À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Customer: Good morning, sir. I am from Japan. My English is poor. Can you help me?
¹Ë¿Í£ºÄãºÃ£¬ÏÈÉú¡£ÎÒÊÇÈÕ±¾ÈË¡£ÎÒµÄÓ¢Óﲻ̫ºÃ£¬ÄãÄÜ°ïæÂð£¿
Clerk: It is my pleasure, but I think it would be better for you to tell me what you want to do.
Ö°Ô±£ººÜ¸ßÐËΪÄúЧÀÍ£¬µ«ÎÒÏëÄú×îºÃ¸æËßÎÒÄúÏëÒª¸Éʲô¡£
Customer: Oh, I want to change some money, but I do not know how to fill out the exchange memo.
¹Ë¿Í£º°¡£¬ÎÒÏë¶Ò»»Ð©Ç®£¬µ«²»ÖªµÀÔõÑùÌîд¶Ò»»Ë®µ¥¡£ÎÒ²»»á¿´Ó¢ÎÄ¡£
Clerk: Would you care to give me your passport and write your name on the paper?
Ö°Ô±£ºÄúÄÜ°ÑÄúµÄ»¤ÕÕ¸øÎÒ£¬²¢°ÑÄúµÄÃû×ÖдÔÚÕâÕÅÖ½ÉÏÂð£¿
Customer: There you are. My name is Tanaka.
¹Ë¿Í£º¸øÄ㻤ÕÕºÍÐÕÃû£¬ÎÒ½ÐÌïÖС£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Clerk: Good. I will fill out the exchange memo for you now. Why do not you take a seat over there for a moment?
Ö°Ô±£ººÃ£¬ÎÒÏÖÔÚ¾ÍΪÄúÌîдÕâÕŶһ»Ë®µ¥¡£ÄúÇëÔÚÄÇÀï×øÒ»»áÐÐÂð£¿
Customer: I would like to. Thanks.
¹Ë¿Í£ººÃµÄ£¬Ð»Ð»¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Clerk: Hello, Mr. Tanaka. I was wondering if you would ever thought of conversing the unused Renminbi back into Japan yen later.
Ö°Ô±£ºÄúºÃ£¬ÌïÖÐÏÈÉú£¬²»ÖªµÀÄúÊÇ·ñ¿¼Âǵ½ÒÔºóÒª°ÑûÓÐÓÃÍêµÄÈËÃñ±Ò¶Ò»»³ÉÈÕÔªÄØ£¿
Customer: Yes, if I will have Renminbi left.
¹Ë¿Í£ºÊǵģ¬Èç¹ûÓÐûÓÃÍêµÄÈËÃñ±ÒµÄ»°£¬¾ÍÒª»»³ÉÈÕÔª¡£
Clerk: So, if I may make a suggestion, please keep your exchange memo safe.
Ö°Ô±£ºÄÇô£¬Èç¹ûÎÒ»¹¿ÉÒÔÌáÒ»¸ö½¨ÒéµÄ»°£¬ÇëÄú±£¹ÜºÃÄúµÄÕâÕŶһ»Ë®µ¥¡£
Customer: Thank you indeed. I will do that.
¹Ë¿Í£ºÎһᱣ¹ÜºÃµÄ¡£Ð»Ð»¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Clerk: Not at all.
Ö°Ô±£º²»ÓÃл¡£
