öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

½ðÈÚÓ¢ÓïÔĶÁ£º·¿µØ²ú£­´úÀíÂò·¿

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-11

Ô¼º²Ñ·ÏÈÉúÒªÂô·¿µÄ¹ã¸æµÇ³öȥû¶à¾Ã£¬¾ÍÓй˿ÍÀ´×ÉѯÂò·¿ÊÂÒË¡£Íþ¶ûÑ·ÏÈÉú½Ó´ýÁËËý¡£ÏÂÃæÊÇËûÃÇÖ®¼äµÄ¶Ô»°¡£

A--Agent James Wilson
ÎïÒµ´úÀíղķʿ¡¤Íþ¶ûÑ·

C--Client Mrs. Chen
¿Í»§³Â̫̫

A: Good morning, Madam, and how do you do?
Ô糿ºÃ£¬Ì«Ì«£¬ÄúºÃ£¡

C: Fine, I would like to check out today's news-paper advertising on Tong House.
Ô糿ºÃ£¬ÎÒÏëѯÎÊÄãÃÇÔÚ½ñÌìµÄ±¨ÕÂÖп¯µÇÓйØÌÆÏÃµÄ¹ã¸æ¡£

A: Yes, Madam. Have a seat please. I think you mean the one priced at four point five million Hong Kong dollars. May l have your name, please?
ºÃµÄ£¬Ì«Ì«£¬Çë×ø¡£ÎÒÏëÄãËùÖ¸µÄÊǶ¨¼ÛËİÙÎåÊ®ÍòµÄÄǸöסլ¡£ÇëÎÊÄúÔõô³Æºô£¿

C: I'm Mrs. Chen. Is the flat still available?
ÎÒÊdzÂ̫̫£¬ÄǸö·¿×ÓÊÇ·ñÒѾ­ÊÛ³ö£¿

A: Mrs. Chen, here is my name card. I'm James Wilson. The Tong House is about seventeen years old but the internal condition is fine. May I know if you are familiar with the neighborhood here? Do you know the location of Tong House?
³Â̫̫£¬ÕâÊÇÎÒµÄÃûƬ£¬ÎÒÊÇղķʿ¡¤Ô¼º²Ñ·¡£ÌÆÏõÄÂ¥ÁäÔ¼ÓÐÊ®ÆßÄ꣬²»¹ýÂ¥Å̱£ÑøÁ¼ºÃ¡£Äã¶Ô¸½½üµÄ»·¾³ÊìʶÂð£¿ÄãÖªµÀÌÆÏõÄλÖÃÔÚÄÄÀïÂð£¿

C: No, I don't live around there, but I know the location and environment of Tai Koo Shing. I know the average price of five thousand Hong Kong dollars per square foot is very attractive. May I know the size, the layout and the view of the house?
ÎÒ²»ÊÇסÔÚ¸½½üµÄ£¬µ«ÎÒÇå³þÌ«¹Å³ÇµÄλÖü°ÖÜΧµÄ»·¾³¡£ÔÚÌ«¹Å³Çÿƽ·½Ó¢³ß¸Û±ÒÎåǧ¿éµÄÊÛ¼ÛÊǺÜÎüÒýÈ˵Ä¡£¿É·ñ¸æËßÎÒÄÇÌ×·¿×ÓµÄÃæ»ý£¬²¼¾ÖºÍ¹Û¾°ÈçºÎÂð£¿

A: Sure. The area of this flat is around nine hundred square feet. It is designed as one living room, one dining room, one master bedroom and two bedrooms.
µ±È»¿ÉÒÔ¡£·¿×ÓÃæ»ýÔ¼¾Å°Ùƽ·½Ó¢³ß¡£ÓÐÒ»¸ö¿ÍÌü£¬Ò»¸ö·¹Ìü£¬Ò»¸öÖ÷ÎÔºÍÁ½¼ä¿Í·¿¡£

C: Do you have the floor plan of the building?
ÄãÓÐûÓÐÕâ¶°´óÏÃµÄÆ½ÃæÍ¼?

A: Yes, Mrs. Chen. Here it is. For this unit, the efficiency rate is very high because the layout is very effective. Also, the owner keeps the house in a good condition. Maybe I can show you the house.
ÓС£³Â̫̫£¬Õâ¾ÍÊÇÁË¡£ÒÔÕâÌ×·¿×Ó¶øÑÔ£¬ÓÉÓÚËüµÄÉè¼ÆºÜʵÓã¬ËùÒÔʹÓÃÂʺܸß¡£ÔÙÕߣ¬ÒµÖ÷°Ñ·¿×Ó±£³ÖµÃ·Ç³£ºÃ¡£»òÕßÎÒÏÈ´øÄú¿´¿´·¿×Ó¡£

C: Very well. Can we go now?
·Ç³£ºÃ¡£ÊDz»ÊÇÏÖÔÚ¾ÍÈ¥?

A: Give me a minute. Let me call the owner first.
ÇëÉÔºò£¬ÈÃÎÒÏÈ֪ͨҵÖ÷¡£

C: Thank you.
лл¡£

Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú