| English Terms | ÖÐÎÄ·Òë | ÏêÇé½âÊÍ/Àý×Ó |
| NASD | ¹ú¼Ò֤ȯ¾¼ÍÉÌлá | | Ò»¸ö×ÔÎÒ¼à¹ÜµÄ֤ȯÐÐÒµ×éÖ¯£¬¸ºÔðÓªÔ˼°¼à¶½ÄÉ˹´ï¿Ë¹ÉƱÊг¡¼°³¡ÍâÊг¡¡£Ð»áÒ²Ö÷³ÖͶ×ÊöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÈËÔ±µÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬ÀýÈçSeries 7öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ |
|
| Nasdaq | ÄÉ˹´ï¿ËÊг¡¡¢¹ú¼Ò֤ȯ¾¼ÍÉÌлá×Ô¶¯±¨¼Ûϵͳ | ÓÚ1971Äê³ÉÁ¢£¬ÄÉ˹´ï¿ËÊÇÈ«ÇòµÚÒ»¸öµç×ӹɯ±Êг¡£¬ÄÉ˹´ï¿ËÊг¡ÀûÓõçÄÔ»¯ÏµÍ³ÎªÔ¼5000ÖֽϻîÔ¾µÄ³¡Íâ¹ÉƱ½øÐÐÂòÂô¼°Ìṩ±¨¼Û |
| Nasdaq-NM | ÄÉ˹´ï¿ËÈ«¹úÊг¡ | ÄÉ˹´ï¿ËÈ«¹úÊг¡°üº¬3000¶à¼Ò¹«Ë¾£¬ÕâЩ¹«Ë¾¶¼ÓµÓÐÈ«¹úÐÔ»ò¹ú¼ÒÐԹɶ«»ù´¡¡¢·ûºÏÑϸñµÄ²ÆÎñÒªÇó¼°ÈÏͬ¼È¶¨µÄÆóÒµÖÎÀí±ê×¼ |
| NAV | ×ʲú¾»Öµ | 1. ¶ÔÓÚ¹²Í¬»ù½ð£¬Ö¸»ù½ðͶ×Ê×éºÏµÄ×ÜÖµ¼õ¸ºÕ®£¬¹²Í¬»ù½ðÒ»°ãÿÈÕ¼ÆËã¾»×ʲúÖµ |
| | 2. ¶ÔÓÚÆóÒµ¹ÀÖµ£¬Ö¸ÕËÃæ¼ÛÖµ¼õ¸ºÕ® |
| NAVPS | ÿ¹É×ʲú¾»Öµ | 1. ¶ÔÓÚ¹²Í¬»ù½ð£¬Ö¸Ã¿¹É¹²Í¬»ù½ðµÄ¼ÛÖµ£¬¼ÆËã·½·¨Îª»ù½ð¾»×ʲúÖµ×ܶî³ýÒÔÒÑ·¢ÐÐ¹ÉÆ±ÊýÄ¿ |
| | 2. ¶ÔÓÚÆóÒµ¹ÀÖµ£¬Ö¸¾»×ʲúÖµ³ýÒÔÒÑ·¢ÐÐ¹ÉÆ±ÊýÄ¿ |
| NI | ¾»ÊÕÈë | Ò»ÃûÈËÊ¿»òÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄÓ¯Àû×ܶ¼´×ÜÊÕÈë¿Û³ýÒµÎñ³É±¾¡¢Õ۾ɡ¢ÀûÏ¢¡¢Ë°¿î¼°ÆäËû¿ªÖ§ |
| NOI | ÓªÔ˾»ÊÕÈë | ¹«Ë¾µÄÓªÔËÊÕÈë¼õËùµÃ˰¼°ÉÙÊýÈ¨Òæ |
| NPL | ²»Á¼´û¿î | ÒѾΥԼ»ò½Ó½üÎ¥Ô¼µÄ´û¿î |
| NPV | ¾»ÏÖÖµ | ×ʱ¾Ô¤Ëã²ÉÓõÄÒ»ÖÖ·½·¨£¬Ö¸Á÷³öÏÖ½ðÁ÷µÄÏÖÖµ¼õÁ÷ÈëÏÖ½ðÁ÷µÄÏÖÖµ |
| NYSE | ŦԼ¹ÉƱ½»Ò×Ëù | ŦԼ¹ÉƱ½»Ò×Ëù¸ºÔðÖÆ¶¨Õþ²ß¡¢¼à¶½¹ÉƱ½»Ò×Ëù¼°Æä»áÔ±µÄÐÐΪÒÔ¼°ÉÏÊÐ֤ȯµÄ¹«Ë¾£¬Ò²¸ºÔð¹ÜÀí½»Ò×Ëù»áÔ±ÒéϯµÄת»»£¬°üÀ¨ÆÀÉóÉêÇë³ÉΪר¼ÒÈËÊ¿µÄ×ʸñ |
| Nasdaq National Market Securities | ÄÉ˹´ï¿ËÈ«¹úÊг¡ | ÄÉ˹´ï¿ËÈ«¹úÊг¡°üº¬3000¶à¼Ò¹«Ë¾£¬ÕâЩ¹«Ë¾¶¼ÓµÓÐÈ«¹úÐÔ»ò¹ú¼ÒÐԹɶ«»ù´¡¡¢·ûºÏÑϸñµÄ²ÆÎñÒªÇó¼°ÈÏͬ¼È¶¨µÄÆóÒµÖÎÀí±ê×¼ |
| Natural Unemployment | ×ÔȻʧҵ | Ò»¸ö¾¼ÃÌåϵÄڵij¤ÆÚ³ÖÐøÊ§ÒµÂÊ |
| NAV per Share | ÿ¹É×ʲú¾»Öµ | 1. ¶ÔÓÚ¹²Í¬»ù½ð£¬Ö¸Ã¿¹É¹²Í¬»ù½ðµÄ¼ÛÖµ£¬¼ÆËã·½·¨Îª»ù½ð¾»×ʲúÖµ×ܶî³ýÒÔÒÑ·¢ÐÐ¹ÉÆ±ÊýÄ¿ |
| | 2. ¶ÔÓÚÆóÒµ¹ÀÖµ£¬Ö¸¾»×ʲúÖµ³ýÒÔÒÑ·¢ÐÐ¹ÉÆ±ÊýÄ¿ |
| Negative Carry | ¸ºÓ¯Àû | ÈÚ×ʳɱ¾¸ßÓÚ֤ȯ»òÆÚ»õͶ×ÊÊÕÒæÂʵĽ»Ò× |
| Negative Covenant | ¸ºÃæÆõÔ¼ | ½ûÖ¹½è´û·½ÔÚδ»ñµÃծȯ³ÖÓÐÈËͬÒâϽøÐÐijЩ»î¶¯µÄծȯÌõ¿î |
| Negative Goodwill | ¸ºÉÌÓþ | ÓÉÓÚÊÕ¹º¼Û¸ñµÍÓÚÊÕ¹º×ʲúµÄ¹«Æ½¼ÛÖµ¶ø»ñµÃµÄÊÕÒæ |
| Negative Income Tax | ¸ºËùµÃ˰ | ÏòƶÇîÏßÒÔÏÂÈËÊ¿»ò¼ÒÍ¥ÌṩÊÕÈë×ÊÖúµÄ˰ÎñÖÆ¶È |
| Negative Pledge Clause | ¸ºµÖѺÌõ¿î | ÆõÔ¼ÖеĸºÃæÌõ¿î£¬ÉùÃ÷Èô×ʲúµÖѺ»á¼õÉÙ´û¿î·½µÖѺ¼ÛÖµ£¬Ôò½è´û·½²»¿É½øÐÐÕâÏîµÖѺ |
| Negotiable | ¿É´èÉÌÐÞ¸ÄµÄ | 1. Ö¸»õÆ·»ò֤ȯµÄ¼Û¸ñδÂäʵ |
| | 2. Ö»¿ÉÒÔÇáÒ××ªÒÆÈ¨ÒæµÄ»õÆ·»ò֤ȯ |
| Negotiated Underwriting | ¾´èÉÌÐÒéµÄ³ÐÏú·ÑÓà | ¼´Ò»Ïîз¢Ðеļ۸ñ¼°³ÐÏúÓ¶½ðͨ¹ý´èÉÌÒ鶨£¬¶ø²¢·Çͨ¹ý¾¹±ê¹ý³Ì¶øÖƶ¨ |
| Net Asset Value (NAV) | ×ʲú¾»Öµ | 1. ¶ÔÓÚ¹²Í¬»ù½ð£¬Ö¸»ù½ðͶ×Ê×éºÏµÄ×ÜÖµ¼õ¸ºÕ®£¬¹²Í¬»ù½ðÒ»°ãÿÈÕ¼ÆËã¾»×ʲúÖµ |
| | 2. ¶ÔÓÚÆóÒµ¹ÀÖµ£¬Ö¸ÕËÃæ¼ÛÖµ¼õ¸ºÕ® |
| Net Asset Value per Share | ÿ¹É×ʲú¾»Öµ | 1. ¶ÔÓÚ¹²Í¬»ù½ð£¬Ö¸Ã¿¹É¹²Í¬»ù½ðµÄ¼ÛÖµ£¬¼ÆËã·½·¨Îª»ù½ð¾»×ʲúÖµ×ܶî³ýÒÔÒÑ·¢ÐÐ¹ÉÆ±ÊýÄ¿ |
| | 2. ¶ÔÓÚÆóÒµ¹ÀÖµ£¬Ö¸¾»×ʲúÖµ³ýÒÔÒÑ·¢ÐÐ¹ÉÆ±ÊýÄ¿ |
| Net Debt | ¾»Õ®Îñ | ¼ÆËã·½·¨Îª¶ÌÆÚ¼°³¤ÆÚÓÐÀûϢծȯ¼õÏÖ½ð£¨ÒÔ¼°ÏÖ½ðµÈÖµÎï) |
| Net Domestic Product | ¹úÄÚÉú²ú¾»Öµ | Ò»¸ö¹ú¼Ò¾Õ۾ɵ÷Õû¾¼ÃÉú²úµÄÄê¶ÈÖ¸±ê¡£¼ÆËã·½·¨Îª¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ¼õÕÛ¾É |
| Net Exports | ¾»³ö¿ÚÖµ | ÏàµÈÓÚ×ܳö¿ÚÖµ¼õ×ܽø¿ÚÖµ |
| Net Income (NI) | ¾»ÊÕÈë | Ò»ÃûÈËÊ¿»òÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄÓ¯Àû×ܶ¼´×ÜÊÕÈë¿Û³ýÒµÎñ³É±¾¡¢Õ۾ɡ¢ÀûÏ¢¡¢Ë°¿î¼°ÆäËû¿ªÖ§ |
| Net Interest Margin | ¾»Ï¢²î | ÀûÏ¢ÊÕÈëÒÔ¼°ÀûÏ¢¿ªÖ§Ö®¼äµÄ²î¶î³ýÒÔÓ¯Àû×ʲúƽ¾ùÖµ |
| Net Investment Income | ¾»Í¶×ÊÊÕÈë | Ͷ×ÊÊÕÒæ¼õͶ×ÊÖ±½Ó³É±¾ |
| Net Liquid Assets | Á÷ͨ×ʲú¾»Öµ | ¹«Ë¾µÄÁ÷ͨ²ÆÎñ×ʲú¼õÁ÷¶¯¸ºÕ® |
| Net Loss | ¾»¿÷Ëð¡¢¾»Ëðʧ | Ö¸Ò»ÃûÈËÊ¿»òÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄ¿ªÖ§³¬¹ýÊÕÈë |
| Net Operating Income (NOI) | ÓªÔ˾»ÊÕÈë | ¹«Ë¾µÄÓªÔËÊÕÈë¼õËùµÃ˰¼°ÉÙÊýÈ¨Òæ |
| Net Operating Profit After Tax (NOPAT) | ˰ºó¾»ÓªÔËÀûÈó | Ò»¼Ò¹«Ë¾ÔÚÎÞÕ®ÎñÇé¿öÏ¿ÉÄÜʵÏÖµÄÏÖ½ðÓ¯Àû£¬Ò»°ãÓÃÒÔ¼ÆËã¾¼ÃÔöÖµ |
| | ¼ÆËã·½·¨Îª£º |
| | ÓªÔËÊÕÈë x (1 - ˰ÂÊ) |
| Net Operating Profit Less Adjusted Taxes (NOPLAT) | ˰Îñµ÷Õû¾»ÓªÔËÀûÈó | ¾Ë°Îñµ÷ÕûµÄ¹«Ë¾×ÜÓªÔËÀûÈó |
| Net Present Value (NPV) | ¾»ÏÖÖµ | ×ʱ¾Ô¤Ëã²ÉÓõÄÒ»ÖÖ·½·¨£¬Ö¸Á÷³öÏÖ½ðÁ÷µÄÏÖÖµ¼õÁ÷ÈëÏÖ½ðÁ÷µÄÏÖÖµ |
| Net Proceeds | ¾»ÊÕÒæ | ÔÚ¿Û³ýËùÓгɱ¾ºóÀ´×Ô³öÊÛÎïÒµ¡¢´û¿î»ò³öÊÛ֤ȯ¶øÊÕÈ¡µÄ½ð¶î |
| Net Receivables | Ó¦ÊÕÕ˿¶î | ¹«Ë¾µÄÓ¦ÊÕÕ˿ÆäËûÈËÊ¿»ò¹«Ë¾µÄÇ·¿î£©¼õËùÓлµÕË×¼±¸½ð |
| Net Sales | ¾»ÏúÊÛ¶î | ÔÚ¿Û³ýÏúÊ۳ɱ¾ºóÂô·½´ÓÂò·½ÊÕÈ¡µÄ½ð¶î |
| Net Tangible Assets | ÓÐÐÎ×ʲú¾»Öµ | ¼ÆËã·½·¨Îª×Ü×ʲú¼õÎÞÐÎ×ʲú¼°¸ºÕ® |
| Net Worth | ¾»Öµ | Ò»ÃûÈËÊ¿×ʲú¸ßÓÚ¸ºÕ®µÄ²î¶î |
| New Economy | о¼Ã | ÐÂÐËÊõÓָ´´Ð¡¢¸ßÔö³¤¡¢ÔڿƼ¼ÉϾ߱¸¶ÀÌØÓÅÊÆµÄÐÐÒµ£¬ÊǾ¼ÃÔö³¤µÄÍÆ¶¯Á¦ |
| New York Stock Exchange | ŦԼ¹ÉƱ½»Ò×Ëù | ŦԼ¹ÉƱ½»Ò×Ëù¸ºÔðÖÆ¶¨Õþ²ß¡¢¼à¶½¹ÉƱ½»Ò×Ëù¼°Æä»áÔ±µÄÐÐΪÒÔ¼°ÉÏÊÐ֤ȯµÄ¹«Ë¾£¬Ò²¸ºÔð¹ÜÀí½»Ò×Ëù»áÔ±ÒéϯµÄת»»£¬°üÀ¨ÆÀÉóÉêÇë³ÉΪר¼ÒÈËÊ¿µÄ×ʸñ |
| Nikkei | ÈÕ¾Ö¸Êý | ×îÖØÒª¡¢×îÖøÃûµÄÈÕ±¾¹ÉƱָÊý |
| Nominal Interest Rate | ÃûÒåÀûÂÊ | ¾Í¨Õ͵÷ÕûºóµÄÀûÂÊ |
| Nominal Value | ÃûÒå¼ÛÖµ | ÒÑ·¢ÐÐ֤ȯµÄÃ÷È·¼ÛÖµ£¬Õâ¸ö¼ÛÖµ³¤ÆÚά³Ö¹Ì¶¨£¬Ïà¶ÔÓÚËæ×ÅÊг¡²¨¶¯µÄÊг¡¼ÛÖµ |
| Nominal Yield | ÃûÒåÊÕÒæÂÊ | ծȯÉÏÁÐÃ÷µÄÀûÂÊ£¬Ö¸·¢ÐÐÈ˾ÍÕ®È¯ÃæÖµ¶øÖ§¸¶ÀûÏ¢µÄÀûÂÊ |
| Non-Callable | ²»¿ÉÂò»Ø | ·¢ÐÐÈËÔÚµ½ÆÚǰ²»¿ÉÂò»ØµÄ֤ȯ |
| Non-Operating Asset | ·ÇÓªÔË×ʲú | ¶ÔÒµÎñ³ÖÐøÔË×÷²¢·Ç±ØÐèµÄ×ʲú |
| Non-Operating Cash Flows | ·ÇÓªÔËÏÖ½ðÁ÷ | À´×ԷǾ³£Í¶×Ê¡¢ÈÚ×ʼ°¹ÉÏ¢µÄÏÖ½ðÁ÷Èë¼°ÏÖ½ðÁ÷³ö |
| Non-Performing Asset | ²»Á¼×ʲú | ²»ÄÜÓÐЧ²úÉúÊÕÈëµÄ×ʲú |
| Non-Performing Loan | ²»Á¼´û¿î | ÒѾΥԼ»ò½Ó½üÎ¥Ô¼µÄ´û¿î |
| Non-Profit Organization | ·ÇIJÀû»ú¹¹ | ÎÞÐè½É˰µÄ»ú¹¹£¬Ïò·ÇIJÀû»ú¹¹µÄ¾èÔùÒ»°ãÒ²Ãâ˰ |
| Non-Recourse Debt | ÎÞ×·Ë÷ȨծÎñ | ÓеÖѺ£¨µÖѺƷһ°ãΪÎïÒµ£©´û¿î£¬Èô´û¿î·½Î¥Ô¼£¬·Å¿î·½¿É½ÓÊÕµÖѺƷ |
| Non-Recourse Finance | ÎÞ×·Ë÷ȨÈÚ×Ê | ´û¿îµÄÒ»ÖÖ£¬´û¿îÒøÐÐÖ»ÓÐȨÊÕÈ¡Óйشû¿îÌṩ×ʽðµÄÏîÄ¿µÄÊÕÈë×÷Ϊ»¹¿î£¬¶Ô´û¿î·½µÄÆäËû×ʲú²¢ÎÞ×·Ë÷Ȩ |
| Nonrecurring Charge | ·Ç¾³£¿ªÖ§ | ÔÚ¹«Ë¾²ÆÎñ±¨±íÖ»³öÏÖÒ»´ÎµÄ¿ªÖ§ |
| Note | Ʊ¾Ý | Õ®Îñ֤ȯµÄÒ»ÖÖ£¬ÆÚÏÞÒ»°ãΪһÖÁÊ®Äê |
| NYSE Composite Index | ŦԼ¹ÉƱ½»Ò×Ëù×ÛºÏÖ¸Êý | °üÀ¨ÔÚŦԼ¹ÉƱ½»Ò×ËùÉÏÊÐËùÓÐÆÕͨ¹ÉµÄÖ¸Êý£¬Æìϲ¢ÉèÓÐËĸö·Ö×éÖ¸Êý£º¹¤Òµ¡¢½»Í¨¡¢¹«¹²ÊÂÒµ¼°½ðÈÚ¡£Ö¸Êý×·×ÙŦԼ¹ÉƱ½»Ò×ËùÉÏÊÐÆÕͨ¹ÉÊг¡¼ÛÖµµÄ±ä¶¯£¬²¢Ïû³ýÐÂÉÏÊм°ÕªÅƵÄÓ°Ï졣ÿÖֹɯ±Êг¡¼ÛÖµµÄ¼ÆËã·½·¨ÎªÃ¿¹É¼Û¸ñ³ËÒÔÉÏÊÐ¹ÉÆ±ÊýÁ¿ |