öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

 
    calendar year figure ÀúÄêÊý×Ö
    call ´ß½É֪ͨ£»ÈϹºÆÚȨ
    call deposit ֪ͨ´æ¿î£»»îÆÚ´æ¿î
    call loan ¶ÌÆÚͬҵ²ð½è£»Í¨Öª´û¿î
    call margin ²¹²Ö£»×·¼Ó±£Ö¤½ð
    call market ¶ÌÆÚͬҵ²ð·ÅÊг¡
    call money ¶ÌÆÚͬҵ²ð½è£»»îÆÚ´û¿î
    call option ÈϹºÆÚȨ£»¿´ÕÇÆÚȨ
    call price Êê»Ø¼Û¸ñ£»ÌáÇ°Êê»Ø¼Û
    call warrant ÈϹºÈϹÉȨ֤£»»Ø¹ºÈϹÉȨ֤
    callable share ¿ÉÊջعɷݣ»¿É¶Ò¸¶¹É·Ý
    called up share capital ÒѴ߽ɹɱ¾
    Canadian Dollar [CAD] ¼ÓÄôóÔª
    Canadian Eastern Finance Limited ¼ÓÄôóâù¶«²ÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Canadian Imperial Bank of Commerce ¼ÓÄôóµÛ¹úÉÌÒµÒøÐÐ
    cancellation price È¡Ïû·Ñ
    cap ÉÏÏÞ
    capital ×ʱ¾£»×ʽð
    Capital Accord ¡¶×ʱ¾Ð­¶¨¡·
    capital account ×ʱ¾ÕÊ£»·Ç¾­³£ÕÊ
    capital account commitment balance ×ʱ¾Õʳе£¶î½áÓà
    Capital Adequacy Directive [CAD] ¡¶×ʱ¾³ä×ãÖ¸Òý¡·
    capital adequacy ratio [CAR] ×ʱ¾³ä×ã±ÈÂÊ
    capital allowance ×ʱ¾ÃâË°¶î
    capital alteration ×ʱ¾±ä¸ü
    capital and liabilities ratio ×ʱ¾¸ºÕ®±ÈÂÊ
    capital and liquidity requirement ×ʱ¾ÓëÁ÷¶¯×ʽðµÄ¹æ¶¨
    capital appreciation ×ʱ¾ÔöÖµ
    Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] ×ʱ¾¡¢×ʲúÖÊËØ¡¢¹ÜÀí¡¢Ó¯Àû¼°Á÷¶¯×ʽðÆÀ¼¶Öƶȡ²CAMELÆÀ¼¶Öƶȡ³
    capital assets ×ʱ¾×ʲú
    capital at risk ·çÏÕ×ʱ¾
    capital base ×ʱ¾»ù´¡£»×ʽð»ù´¡
    capital charges ×ʱ¾Ö§³ö£»×ʱ¾·ÑÓÃ
    capital commitment ×ʱ¾³Ðµ£
    capital contribution certificate ³ö×ÊÖ¤Ã÷Êé
    capital convergence »®Ò»×ʱ¾³ä×ã±ÈÂÊ
    capital cost ×ʱ¾³É±¾£»½¨Éè³É±¾£»½¨Éè·ÑÓÃ
    capital cover ×ʱ¾±£Ö¤
    capital deficit ×ʱ¾³à×Ö
    capital divided into shares ×ʱ¾·Ö³É¹É·Ý
    capital element ×ʱ¾ÒòËØ£»×ʱ¾²¿·Ö
    capital equipment ×ʱ¾É豸
    capital expenditure ×ʱ¾¿ªÖ§£»·Ç¾­³£¿ªÖ§
    capital expenses ×ʱ¾·ÑÓÃ
    capital financing ³ï¼¯×ʱ¾£»ÒԷǾ­³£ÊÕÈëÖ§¸¶·Ç¾­³£¿ªÖ§µÄ½áËã
    capital flow ×ʽðÁ÷Á¿
    capital formation ×ʱ¾Ðγɣ»¼¯×Ê
    capital formation figure ×ʱ¾×éºÏÊý×Ö
    capital fund ×ʱ¾»ù½ð
    capital gain ×ʱ¾ÔöÒ棻×ʱ¾ÔöÖµ
    capital gains tax ×ʱ¾Ôöֵ˰
    capital goods ×ʱ¾²Æ»õ£»×ʱ¾»õÎï
    capital grant ·Ç¾­³£²¹Öú½ð£»·Ç¾­³£²¦¿î£»½¨Éè²¹Öú½ð
    capital grant cycle ½¨Éè²¹Öú½ðÖÜÆÚ
    capital injection ×¢Èë×ʱ¾£»×¢×Ê
    capital input ͶÈë×ʱ¾
    capital intensity ×ʱ¾Ãܼ¯¶È
    capital intensive ×ʱ¾Ãܼ¯
    capital investment ×ʱ¾Í¶×Ê
    Capital Investment Fund ×ʱ¾Í¶×Ê»ù½ð
    capital loss ×ʱ¾Ëðʧ
    capital maintenance ×ʱ¾±£Öµ£»×ʱ¾±£Áô
    capital market ×ʱ¾Êг¡£»×ʽðÊг¡
    capital market instrument ×ʱ¾Êг¡Æ±¾Ý
    capital money ×ʱ¾¿îÏî
    capital money subject to a trust ÐÅÍвƲú×ʱ¾
    capital movement ×ʱ¾Á÷¶¯
    capital nature ×ʱ¾ÐÔÖÊ
    capital outlay ×ʱ¾Ö§³ö
    capital portion ×ʱ¾²¿·Ö
    capital profit ×ʱ¾ÀûÈó
    capital project »ù±¾¹¤³ÌÏîÄ¿£»·Ç¾­³£¿ªÖ§ÏîÄ¿
    capital receipt ×ʱ¾ÊÕÈë
    capital redemption ×ʱ¾Êê»Ø
    capital redemption business ×ʱ¾Êê»ØÒµÎñ
    capital redemption contract ×ʱ¾Êê»ØºÏÔ¼
    capital redemption reserve ×ʱ¾Êê»Ø´¢±¸
    capital reduction ×ʱ¾¼õËõ£»¼õ×Ê
    Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] ¹É±¾Ï÷¼õ¼Æ»®¡²Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³
    capital repayment ³¥»¹×ʱ¾
    capital reserve ×ʱ¾´¢±¸£»ºó±¸×ʱ¾
    capital revenue ×ʱ¾ÊÕÒ棻·Ç¾­³£ÊÕÈë
    capital spending ×ʱ¾¿ªÖ§£»×ʱ¾Ö§³ö£»·Ç¾­³£¿ªÖ§
    capital stock ¹É±¾
    capital stock subscription ÈϽɹɱ¾£»ÈϹº¹É±¾
    capital subsidy ½¨Éè½òÌù£»»ù±¾½¨Éè½òÌù
    capital subvention ·Ç¾­³£×ÊÖú½ð
    capital sum ×ʱ¾¶î
    capital tax ×ʱ¾Ë°
    capital transfer tax ×ʱ¾×ªÒÆË°
    capital turnover ×ʱ¾ÖÜתÂÊ
    capital value ×ʱ¾¼ÛÖµ
    capital works project »ù±¾¹¤³ÌÏîÄ¿
    Capital Works Reserve Fund »ù±¾¹¤³Ì´¢±¸»ù½ð
    Capital Works Resource Allocation Exercise »ù±¾¹¤³Ì¼Æ»®×ÊÔ´·ÖÅ乤×÷
    capitalization ×ʱ¾»¯£»×ʱ¾×ܶî
    capitalization of interest ÀûÏ¢»¯×÷±¾½ð
    capitalized interest »¯×÷±¾½ðµÄÀûÏ¢
    capitalized loan ת×÷×ʱ¾µÄ´û¿î
    capitalized value ×ʱ¾»¹Ô­Öµ£»×ʱ¾»¯¼ÛÖµ
    capitation grant °´È˼ÆËãµÄ²¹Öú½ð
    captive insurance business רÊô×Ô±£±£ÏÕÒµÎñ
    car insurance Æû³µ±£ÏÕ
    Caribbean Development Bank ¼ÓÀձȿª·¢ÒøÐÐ
    CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] Òâ´óÀû¼ÎÀû±¤ÒøÐÐ
    cartel ͬҵÁªÃË£»¿¨Ìضû
    cartelized rates system ÁªÓªÊ½ÀûÂÊÖƶÈ
    cash ÏÖ½ð£»ÏÖ¿î
    cash accounting system ÏÖ½ð»á¼ÆÖƶÈ
    cash acquisition ÒÔÏÖ½ðͶ×ÊËùµÃµÄ×ʲú
    cash allowance ÏÖ½ð½òÌù
    cash assets ÏÖ½ð×ʲú
    cash at bank ÒøÐÐÏÖ½ð£»ÒøÐдæ¿î
    cash balance ÏÖ½ð½áÓà
    cash basis ÏÖ½ðÊÕ¸¶ÖÆ£»ÊÕ¸¶ÊµÏÖÖÆ
    cash basis accounting ÏÖ½ðÊÕ¸¶ÖÆ»á¼Æ£»ÊÕ¸¶ÊµÏÖÖÆ»á¼Æ
    cash bonus ÏÖ½ðºìÀû
    cash book ÏÖ½ð³öÄÉÕÊ£»ÏÖ½ð²¾
    cash client ÏÖ½ð¿Í»§
    cash commission rebate ÏÖ½ð»ØÓ¶
    cash compensation Ïֽ𲹳¥
    cash contribution ÏÖ½ð³Ðµ£¶î£»ÏÖ½ð·Öµ£¶î
    cash cost Ö±½Ó·ÑÓã»ÏÖ½ð³É±¾
    cash coupon ÏÖ½ðÀñȯ
    cash credit ÏÖ½ðÐÅ´û
    cash deficit ÏÖ½ð³à×Ö
    cash deposit and withdrawal ÏÖ½ðÊÕÖ§
    cash disbursement journal ÏÖ½ðÖ§³öÈռDz¾
    cash disbursement slip ÏÖ½ðÖ§³ö´«Æ±£»ÏÖ½ðÖ§³öµ¥
    cash flow ÏÖ½ðÁ÷Á¿£»Òø¸ù
    cash flow lending Á÷¶¯ÏÖ½ð·Å¿î£»ÎÞµÖѺÈÚ×Ê
    cash flow statement ÏÖ½ðÁ÷Á¿±í£»ÏÖ½ðÁ÷¶¯±í
    cash flow surplus ÏÖ½ðÁ÷Á¿Ó¯Óà
    cash in hand ¿â´æÏÖ½ð£»ÊÖÍ·ÏÖ½ð
    cash in till ±¸ÓÃÏÖ½ð
    cash in transit ÔËËÍÖÐÏÖ½ð£»ÔÚÔËÏÖ½ð
    cash input ͶÈëÏÖ½ð
    cash input figure ÏÖ½ðͶÈëÊý×Ö
    cash limit ÏÖ½ðÖ§³öÏ޶ÏÖ½ðÏÞ¶î
    cash margin ÏÖ½ð±£Ö¤½ð
    cash market ÏÖ»õÊг¡£»ÏÖ½ð½»Ò×Êг¡
    cash offer ÏÖ½ðÒªÔ¼£»Ïֽ𲹳¥¶î
    cash payment Ïֽ𸶿ÏÖ½ðÖ§¸¶
    cash position ÏÖ½ðÍ·´ç
    cash price ÏÖ½ð¼Û¸ñ
    cash receipts journal ÏÖ½ðÊÕÈëÈռDz¾
    cash receiving slip ÏÖ½ðÊÕÈ봫Ʊ£»ÏÖ½ðÊÕÈëµ¥


    cash settlement ÏÖ½ð½áËã
    cash surplus ÏÖ½ðÓ¯Óà
    cash with order ¶©»õ¸¶ÏÖ£»Æ¾Æ±¼´¸¶
    cashier's order ÒøÐб¾Æ±
    cashier's order outstanding δ³Ð¶ÒµÄÒøÐб¾Æ±
    cash-limited subhead ÓÐÏÖ½ðÖ§³öÏÞ¶îµÄ·ÖÄ¿
    cash-sweep ÏÖ½ð²ÊƱ»î¶¯
    casual client "É¢¿Í"£»"É¢»§"
    CCASS Depository ÖÐÑë½áËãϵͳ֤ȯ´æ¹Ü´¦
    CCIC Finance Limited ÖÐÖ¥ÐËÒµ²ÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    ceding company ·Ö³ö¹«Ë¾
    ceding insurer ·Ö³ö±£ÏÕÈË
    ceiling ÉÏÏÞ
    ceiling price ×î¸ßÏÞ¼Û
    central bank ÖÐÑëÒøÐÐ
    Central Bank Bilateral Repurchase Agreement ¡¶ÖÐÑëÒøÐÐË«±ß»Ø¹ºÐ­Òé¡·
    central banking ÖÐÑëÒøÐÐÒµÎñ
    central banking function ÖÐÑëÒøÐÐÖ°ÄÜ
    Central Clearing and Custodian System ÖÐÑë½áËã¼°ÍйÜϵͳ
    Central Clearing and Depository System ÖÐÑë½áËã¼°´æ¹Üϵͳ
    Central Clearing and Settlement System [CCASS] ÖÐÑë½áËã¼°½»ÊÕϵͳ¡²ÖÐÑë½áËãϵͳ¡³
    central clearing house ÖÐÑë½áËãËù
    central clearing system ÖÐÑë½áËãÖƶȣ»¼¯Ìå½»ÊÕϵͳ
    central custody system ÖÐÑëÍйÜϵͳ
    central depository ÖÐÑë´æ¹Ü´¦
    central depository system ÖÐÑë֤ȯ´æ¹ÜÖƶÈ
    Central Money markets Unit [CMU] Õ®Îñ¹¤¾ßÖÐÑë½áËãϵͳ
    central rate ÖÐÑë»ãÂÊ£»ÖÐÐÄ»ãÂÊ
    Central Registration Hong Kong Limited Ïã¸ÛÖÐÑë֤ȯµÇ¼ÇÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Central Tender Board ÖÐÑëͶ±êίԱ»á
    Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] ÖÐÑë֤ȯ½»ÊÕϵͳ£»ÊÀ´ï½áËãϵͳ
    centralized budgetary and payments system ¼¯ÖÐÔ¤Ëã¼°Ö§¸¶ÖƶÈ
    centred 12-month moving average Ê®¶þ¸öÔ¶¨Î»Òƶ¯Æ½¾ùÊý
    certificate of approval Åú×¼Ö¤Ã÷Êé
    certificate of beneficial entitlement to property ×ʲúȨÒæÖ¤Êé
    certificate of compliance ºÏ¸ñÖ¤Ã÷Ê飻ºÏÔ¼Íê³ÉÖ¤Ã÷Êé
    certificate of deposit [CD] ´æ¿îÖ¤
    certificate of exemption from estate duty »íÃâÒŲúË°Ö¤Ã÷Êé
    certificate of incorporation ¹«Ë¾×¢²áÖ¤Ê飻·¨ÍÅ×¢²áÖ¤Êé
    certificate of incorporation of registered trustees ×¢²áÊÜÍÐÈË·¨ÍÅÖ¤Êé
    certificate of indebtedness [CI] ¸ºÕ®Ö¤Ã÷Êé
    certificate of insurance ±£ÏÕÖ¤Êé
    certificate of interest ȨÒæÖ¤Ã÷Ê飻ϢƱ
    certificate of means ×ʲúÖ¤Ã÷Êé
    certificate of participation ²ÎÓëÖ¤Ã÷Êé
    certificate of payment of profits tax ½É¸¶ÀûµÃË°Ö¤Ã÷Êé
    certificate of preference ÌØ»ÝË°Ö¤
    certificate of rateable value Ó¦¿Î²îâÃ×âÖµÖ¤Ã÷Êé
    certificate of registration µÇ¼ÇÖ¤Ê飻ע²áÖ¤Ã÷Êé
    certificate of satisfaction Çå³¥Ö¤Ã÷Êé
    certificate of transfer תÈÃÖ¤Ã÷Êé
    certificate to bearer ²»¼ÇÃûÖ¤Ã÷Êé
    certification ºËÖ¤
    certification fee ºËÖ¤·Ñ
    certified cheque ¾­ÒøÐÐÖ¤Ã÷¿É¶ÒÏÖµÄ֧Ʊ
    certified public accountant [CPA] Ö´Òµ»á¼Æʦ
    certified statement ¾­Ö¤Ã÷µÄ±¨±í
    cessation of business Í£Òµ
    cession ·Ö±£
    C.F. Finance Company Limited ÕãÒ»²ÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    chance »ú»á£»Öвʻú»á
    Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. Õû¯ÉÌÒµÒøÐÐ
    change of domicile Ǩ²á
    change to estimates ÐÞ¶©Ô¤Ëã
    change to the approved estimates of expenditure ºË×¼¿ªÖ§Ô¤ËãµÄ±ä¶¯
    charge ·ÑÓã»Ñº¼Ç£»µÖѺ
    charge number Ë°µ¥ºÅÂë
    charge on assets ×ʲúµÄÕ÷Ë°
    charge upon general revenue ´ÓÕþ¸®Ò»°ãÊÕÈëÖв¦¿îÖ§¸¶
    chargeable ¿ÉÓèÕ÷ÊÕ£»Ó¦¿ÎË°µÄ
    chargeable agreement for sale ¿ÉÓèÕ÷ÊÕÓ¡»¨Ë°µÄÂòÂôЭÒé
    chargeable income Ó¦¿ÎË°ÈëÏ¢
    chargeable normal trading receipt Ó¦¿ÎË°µÄÒ»°ãÓªÒµÊÕÈë
    chargeable profit Ó¦¿ÎË°ÀûÈó
    chargeable to tax Ó¦¿ÎË°
    charged to... ¼ÇÈë¡­¡­ÕÊÄ¿
    chargee ³ÐѺ¼ÇÈË
    charge-holder ÊÜѺÈË
    Charges Section [Companies Registry] Ѻ¼Ç×¢²á×顲¹«Ë¾×¢²á´¦¡³
    charging order Ѻ¼ÇÁî
    chargor's right Ѻ¼ÇÈ˵ÄȨÀû
    charitable donation ´ÈÉƾè¿î
    charitable trust ´ÈÉÆÐÅÍÐ
    charity property ´ÈÉƲƲú
    Charoen Pokphand Finance Company Limited ²··ä²ÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    charter Õ³̣»ÌØÐíȨ
    charter of incorporation ³ÉÁ¢Õ³Ì
    chartered accountant ÌØÐí»á¼Æʦ
    Chartered Institute of Bankers [United Kingdom] ÌØÐíÒøÐÐѧ»á¡²Ó¢¹ú¡³
    Chartered Institute of Public Finance and Accountancy [United Kingdom] ÌØÐí¹«¹²²ÆÕþ¼°»á¼Æѧ»á¡²Ó¢¹ú¡³
    charterer ³Ð×âÈË
    Chase Manhattan Asia Limited ÃÀ¹ú´óͨÑÇÖÞÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Chase Manhattan Bank ÃÀ¹ú´óͨÒøÐÐ
    chattels ʵ²ú
    Chau's Brothers Finance Company Limited ÖÜÊÏÐֵܲÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Che Hsing Finance Company Limited ÕãÐ˲ÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    check-and-balance system ÖÆԼƽºâÖƶÈ
    Chekiang First Bank Limited Õã½­µÚÒ»ÒøÐÐ
    cheque ֧Ʊ
    Chiao Yue Finance Company Limited ÇÈÔ£²ÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Chiba Bank, Ltd. ǧҶÒøÐÐ
    Chicago Board of Options Exchange Ö¥¼Ó¸çÆÚȨ½»Ò×Ëù
    Chicago Board of Trade Ö¥¼Ó¸ç½»Ò×Ëù
    Chicago Mercantile Exchange Ö¥¼Ó¸çÉÌÆ·½»Ò×Ëù
    Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority Ïã¸Û½ðÈÚ¹ÜÀí¾Ö×ܲÃ
    Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÐÐÕþ×ܲÃ
    Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange Ïã¸ÛÆÚ»õ½»Ò×ËùÐÐÕþ×ܲÃ
    Chief Executive's Committee [Hong Kong Monetary Authority] ×ܲÃίԱ»á¡²Ïã¸Û½ðÈÚ¹ÜÀí¾Ö¡³
    child allowance ×ÓÅ®ÃâË°¶î
    China & South Sea Bank Limited ÖÐÄÏÒøÐÐ
    China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] ÖйúÊÂÎñίԱ»á¡²Ïã¸ÛÆÚ»õ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³
    China concept stock Öйú¸ÅÄî¹É
    China Construction Bank Öйú½¨ÉèÒøÐÐ
    China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] Öйú·¢Õ¹¿Æ¡²Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³
    China Economic News ¡¶Öйú¾­¼ÃÐÂÎÅ¡·
    China Securities Regulatory Commission [CSRC] Öйú֤ȯ¼à¶½¹ÜÀíίԱ»á¡²ÖйúÖ¤¼à»á¡³
    China State Bank Limited ¹ú»ªÉÌÒµÒøÐÐ
    Chinatrust Commercial Bank, Limited ÖйúÐÅÍÐÉÌÒµÒøÐÐ
    Chinese Association of Deposit-taking Companies »ª×ʽÓÊÜ´æ¿î¹«Ë¾¹«»á
    Chinese Bankers Club, Hong Kong Ïã¸ÛÒøÐлªÔ±»á
    Chinese Banks' Association Ïã¸Û»ªÉÌÒøÐй«»á
    Chinese Gold and Silver Exchange Society ½ðÒøҵóÒ׳¡
    Chinese New Year bonus Äê½±£»ÄêÖÕ»¨ºì
    chit fund Òø»á
    Chiyu Banking Corporation Limited ¼¯ÓÑÒøÐÐÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Chiyu Finance Company Limited ¼¯ÓѲÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Cho Hung Finance Limited ³¯Ð˽ðÈÚÓÐÏÞ¹«Ë¾
    choses in action ÎÞÐζ¯²ú£»¾Ý·¨È¨²ú
    chronological book ÐòʱÕʲ¾
    Chubu Securities Finance Company Öв¿Ö¤È¯½ðÈÚ¹«Ë¾
    Chung Khiaw Bank Limited ³çÇÈÒøÐÐ
    Chung Nan Finance Company Limited ÖÐÄϲÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Chuo Trust & Banking Co., Ltd. ÖÐÑëÐÅÍÐÒøÐÐ
    Chuo Trust Asia Limited ÖÐÑëÐÅÍÐÑÇÖÞÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Citibank, N.A. Íò¹ú±¦Í¨ÒøÐÐ
    CITIC Ka Wah Bank Limited ÖÐÐżλªÒøÐÐÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited Íò¹ú±¦Í¨¹¤É̲ÆÎñ£¨Ïã¸Û£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Citicorp International Limited Íò¹ú±¦Í¨¹ú¼ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾
    civil debt ÃñÊÂÕ®Ïî
    Civil Service Pension Reserve Fund ¹«ÎñÔ±ÍËÐݽ𴢱¸»ù½ð
    claim ÉêË÷£»Ë÷³¥£»Õ®È¨
    claim equalization fund ÉêË÷ƽºâ»ù½ð
    claim for refund of property tax ÉêÇë·¢»¹Îïҵ˰
    claim of debt ծȨÉêË÷
    claim on bank ¶ÔÒøÐеÄծȨ
    claim to dividend ̯»¹Õ®¿îÉêË÷
    claimant ÉêË÷ÈË£»Ë÷³¥ÈË
    claims statistics ÉêË÷ͳ¼ÆÊý×Ö
    class of insurance business ±£ÏÕÒµÎñÀà±ð
    class of property ²Æ²úÀà±ð
    claw-back µÝ¼õÂÊ
    clearance cost Çå²ð³É±¾
    clearing ½áË㣻Ʊ¾Ý½»»»£»ÇåËã
    clearing account ½áËãÕÊ»§
    clearing and settlement system ½áËãºÍ½»ÊÕϵͳ
    clearing balance ½áËã²î¶î
    clearing bank ½áËãÒøÐÐ
    clearing cheque ½»»»Ö§Æ±
    clearing house ½áËãËù£»Æ±¾Ý½»»»Ëù
    Clearing House Automated Transfer System [CHATS] ½áËãËù×Ô¶¯×ªÕÊϵͳ
    Clearing House of the Hong Kong Association of Banks Ïã¸ÛÒøÐй«»á½áËãËù
    clearing member ½áËã»áÔ±
    Clearing Members' Fund ½áËã»áÔ±»ù½ð
    clearing participant ½áËã²ÎÓëÕß
    clearing rebate ½áËã·ÑÓõĻØÓ¶
    Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] ¡¶½áËã¹æÔò¡·¡²Áª½»ËùÆÚȨ½áËãËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³
    Clerk to Finance Committee [Legislative Council] ²ÆÎñίԱ»áÃØÊ顲Á¢·¨»á¡³
    Clerk to the Board of Review Ë°ÎñÉÏËßίԱ»áÊé¼Ç
    client ¿Í»§£»Î¯ÍÐÈË£»µ±ÊÂÈË
    client agreement ¿Í»§Ð­Òé
    client confidentiality ¿Í»§±£ÃܵÄÔðÈÎ
    client money ¿Í»§¿îÏî
    client statement ¿Í»§½áµ¥
    clients fund ¿Í»§×ʽð
    close ½áË㣻ÊÕÊУ»ÊÕÅÌ
    close a position ƽ²Ö£»Ôþƽͷ´ç
    close company ¹É·Ý²»¹«¿ªµÄ¹«Ë¾
    close higher ÊÕÊÐʱ¼Ûλ½Ï¸ß
    close lower ÊÕÊÐʱ¼Ûλ½ÏµÍ
    close mixed ÊÕÊÐʱÈÙÈ軥¼û
    close of exchange ½»Ò×ËùÍ£ÊÐ
    close of financial year ²ÆÕþÄê¶ÈÖÕ½á
    close out ƽ²Ö
    close out a long position ƽ³¤²Ö
    close out a short position ƽ¿Õ²Ö
    close steady ÊÕÊÐʱ¼Û¸ñÎȶ¨
    close the gap ÃÖ²¹²î¾à
    closed position ƽ²Ö
    closed-end investment corporation ¹É·Ý¹Ì¶¨µÄͶ×ʹ«Ë¾
    close-out price Å×ÊÛ¼Û¸ñ
    closing account ¾öËãÕÊ»§
    closing balance ÆÚÖÕ½áÓࣻÊÕÊнáÓà
    closing price ÊÕÊмۣ»ÊÕÅ̼Û
    closing quotation ÊÕÊмۣ»ÊÕÊÐÐÐÇé
    closing rate ÊÕÊлã¼Û£»ÊÕÅÌ»ãÂÊ
    closing transaction ƽ²Ö½»Ò×
    clothing levy ³ÉÒÂË°
    club deposit Áã´æÕû¸¶´æ¿î
    Code of Aid ¡¶×ÊÖúÔòÀý¡·
    Code of Banking Practice ¡¶ÒøÐÐÓªÔËÊØÔò¡·
    Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] ¡¶×î¼ÑÓ¦ÓÃÊØÔò¡·¡²Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³
    Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] ¡¶²ÙÊØ×¼Ôò¹æÀý¡·¡²Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³£»¡¶²ÙÊØ×¼Ôò¡·¡²Ïã¸ÛÆÚ»õ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³
    Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission ¡¶Ö¤È¯¼°ÆÚ»õÊÂÎñ¼à²ìίԱ»á×¢²áÈ˲ÙÊØ×¼Ôò¡·
    code of practice ʵÎñÊØÔò£»¾­ÓªÊØÔò£»Ö´ÒµÊØÔò
    Code of Practice for the Administration of Insurance Agents ¡¶±£ÏÕ´úÀí¹ÜÀíÊØÔò¡·
    Code on Immigration-linked Investment Schemes ¡¶ÓëÒÆÃñÓйصÄͶ×ʼƻ®ÊØÔò¡·
    Code on Investment-linked Assurance Schemes ¡¶ÓëͶ×ÊÓйصÄÈËÊÙ±£Ïռƻ®ÊØÔò¡·
    Code on Pooled Retirement Funds ¡¶¼¯×ÊÍËÐÝ»ù½ðÊØÔò¡·
    Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] ¡¶¹«Ë¾¹º»Ø±¾Éí¹É·ÝÊØÔò¡·¡²¡¶¹É·Ý¹º»ØÊØÔò¡·¡³
    Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] ¡¶¹«Ë¾ÊÕ¹º¼°ºÏ²¢ÊØÔò¡·¡²¡¶ÊÕ¹ºÊØÔò¡·¡³
    Code on Unit Trusts and Mutual Funds ¡¶µ¥Î»ÐÅÍм°»¥»Ý»ù½ðÊØÔò¡·
    co-debtor ¹²Í¬Õ®ÎñÈË
    co-financing scheme ¹²Í¬ÈÚ×ʼƻ®
    cognizance Ö¤Ã÷Áî
    coin Ó²±Ò
    coin replacement programme Ó²±ÒÈ¡µÞ¼Æ»®
    coin set Ì××°Ó²±Ò
    coinage Ó²±Ò
    Coinage Security Fund Ó²±Ò·¢Ðлù½ð
    cold call Ö÷¶¯Óë×¼¿Í»§½Ó´¥
    collapse in prices ¼Û¸ñÏÂк£»¼Û¸ñÏ´죻¼Û¸ñ±©µø
    collateral µÖѺƷ
    collateral bond µ£±£Õ®È¯
    collateral loan µÖѺ´û¿î
    collateral security ¸½ÊôµÖѺƷ
    collection Õ÷ÊÕ£»ÊÕÈ¡
    Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] ×·ÌÖÇ·Ë°×顲˰Îñ¾Ö¡³
    collection of betting duty ÊÕÈ¡²©²ÊË°
    Collection Office [Inland Revenue Department] ÊÕË°´¦¡²Ë°Îñ¾Ö¡³
    collective consumption ¼¯ÌåÏû·Ñ
    Collector ÊÕË°Ö÷ÈÎ
    Collector of Rates ²îâÃÕ÷ÊÕ¹Ù
    Collector of Stamp Revenue Ó¡»¨Ë°ÊðÊð³¤
    Colonial Stock Act [United Kingdom] ¡¶Ö³ÃñµØ¹«Õ®·¨Áî¡·¡²Ó¢¹ú¡³
    combined surplus ºÏ²¢Ó¯Óà
    combined visible and invisible trade account ÓÐÐμ°ÎÞÐÎóÒ׺ϲ¢ÕÊÄ¿
    COMEX Clearing Association [New York] ÉÌÆ·½»Ò×Ëù½áËãЭ»á¡²Å¦Ô¼¡³
    commemoration coin ¾ß¼ÍÄîÐÔµÄÓ²±Ò
    commencement of winding-up ÇåÅÌ¿ªÊ¼
    commerce and industry sub-index ¹¤ÉÌ·ÖÀàÖ¸Êý
    commercial activity ÉÌÒµ»î¶¯
    commercial bank ÉÌÒµÒøÐÐ
    Commercial Bank Act of Norway ¡¶Å²ÍþÉÌÒµÒøÐз¨¡·
    Commercial Banks Law ¡¶ÉÌÒµÒøÐз¨¡·
    commercial borrowing ÉÌÒµ½è¿î
    Commercial Code of Japan ¡¶ÈÕ±¾ÉÌ·¨¡·
    Commercial Crime Bureau [Hong Kong Police Force] ÉÌÒµ×ï°¸µ÷²é¿Æ¡²Ïã¸Û¾¯Îñ´¦¡³
    commercial invoice ÉÌÒµ·¢Æ±
    commercial letter of credit ÉÌÒµÐÅÓÃÖ¤
    commercial loan ÉÌÒµ´û¿î£»ÉÌÒµ·Å¿î
    commercial paper ÉÌҵƱ¾Ý
    commercial paper market ÉÌҵƱ¾ÝÊг¡
    commercial registry ÉÌÒµµÇ¼Ç´¦
    commercial return ÉÌÒµ»Ø±¨
    commercial sale ÉÌÒµÏúÊÛ
    commercialization ÉÌÆ·»¯
    commercially viable ¾ßÉÌÒµÀûÒ棻ÓÐÀû¿Éͼ
    Commerzbank AG Î÷µÂÉÌÒµÒøÐÐ
    commission Ó¶½ð£»Î¯Ô±»á
    Commission des Operations de Bourse of France ·¨¹ú֤ȯÊÂÎñ¼à²ìίԱ»á
    commission house Ó¶½ðÐУ»´ú°ìÐÐ
    commission payable Ð븶µÄÓ¶½ð
    commission rebate Ó¶½ð»Ø¿Û
    Commissioner for Securities and Commodities Trading ֤ȯ¼°ÉÌÆ·½»Ò×¼àÀíרԱ¡²Ö¤¼àרԱ¡³
    Commissioner of Banking ÒøÐмàÀíרԱ¡²Òø¼àרԱ¡³
    Commissioner of Estate Duty ÒŲúË°ÊðÊð³¤
    Commissioner of Inland Revenue Ë°Îñ¾Ö¾Ö³¤
    Commissioner of Insurance ±£ÏÕÒµ¼àÀíרԱ
    Commissioner of Rating and Valuation ²îâÃÎïÒµ¹À¼ÛÊðÊð³¤
    commitment ³Ðµ££»Òѳе£µÄ¿ªÖ§£»³Ðµ£¶î£»³Ðµ£ÏîÄ¿
    commitment fee ³Ðŵ·Ñ
    Committee of the Hong Kong Association of Banks Ïã¸ÛÒøÐй«»áίԱ»á
    Committee of the Stock Exchange of Hong Kong Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùίԱ»á
    Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices ÒøÐйæÀý¼°¼à²ìÊÂÎñίԱ»á
    Committee on Payment System [Hong Kong Monetary Authority] Ö§¸¶ÏµÍ³Î¯Ô±»á¡²Ïã¸Û½ðÈÚ¹ÜÀí¾Ö¡³
    Committee on Unit Trusts [Securities and Futures Commission] µ¥Î»ÐÅÍÐίԱ»á¡²Ö¤È¯¼°ÆÚ»õÊÂÎñ¼à²ìίԱ»á¡³
    Commodities Dealers' Deposit Fund ÉÌÆ·½»Ò×ÉÌ°´½ð»ù½ð
    Commodities Trading Commission ÉÌÆ·½»Ò×ÊÂÎñ¼à²ìίԱ»á
    commodity ÉÌÆ·
    commodity classification ÉÌÆ··ÖÀà·¨
    Commodity Clearing Corporation [New York] ÉÌÆ·½áË㹫˾¡²Å¦Ô¼¡³
    commodity dealer ÉÌÆ·½»Ò×ÉÌ
    commodity exchange ÉÌÆ·½»Ò×Ëù
    Commodity Exchange Compensation Fund ÉÌÆ·½»Ò×ËùÅâ³¥»ù½ð
    Commodity Exchange, Inc. [New York] ÉÌÆ·½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡²Å¦Ô¼¡³
    commodity flow method ÉÌÆ·Á÷¶¯·¨£»ÉÌÆ·Á÷ͨ·¨
    Commodity Future Trading Commission [CFTC] [United States] ÉÌÆ·ÆÚ»õ½»Ò×ίԱ»á¡²ÃÀ¹ú¡³
    commodity futures contract ÉÌÆ·ÆÚ»õºÏÔ¼
    commodity market ÉÌÆ·Êг¡
    commodity tax ÉÌÆ·Ë°
    commodity trading adviser ÉÌÆ·½»Ò×¹ËÎÊ
    commodity trading adviser's representative ÉÌÆ·½»Ò×¹ËÎÊ´ú±í
    commodity trading advisory contract ÉÌÆ·½»Ò×¹ËÎʺÏÔ¼
    commodity warrant ÉÌÆ·ÆÚȨ֤
    commodity-based investment ÒÔÉÌƷΪ»ù´¡µÄͶ×Ê
    common fund ¹²Í¬»ù½ð
    common property ·ÖȨ¹²ÓвƲú
    common share ÆÕͨ¹É
    common stock ÆÕͨ¹É
    Commonwealth Bank of Australia °ÄÖÞÁª°îÒøÐÐ
    Commonwealth Development Corporation Ó¢Áª°î·¢Õ¹¹«Ë¾
    Commonwealth Finance Ministers Conference Ó¢Áª°î²Æ³¤»áÒé
    Commonwealth Fund for Technical Co-operation [CFTC] Ó¢Áª°î¼¼ÊõºÏ×÷»ù½ð
    Commonwealth income tax Ó¢Áª°îÈëϢ˰
    Commonwealth Preference Ó¢Áª°îÌØ»ÝÖÆ
    communal property ¹«ÓвƲú£»¹«ÓвúÒµ
    communication expenses ͨѶ·ÑÓÃ
    Community Preference Å·¹²ÌåÌØ»ÝÖÆ
    commutation of pension ÍËÐݽðµÄÕÛËã
    commuted gratuity ÕÛËã³ê½ð
    commuted pension gratuity ¾­ÕÛËãµÄÍËÐݳê½ð
    Companies Act [United Kingdom] ¡¶¹«Ë¾·¨Áî¡·¡²Ó¢¹ú¡³
    Companies Handbook ¡¶ÉÏÊй«Ë¾Êֲᡷ
    companies inspector ¹«Ë¾¼ì²éÔ±
    Companies Liquidation Account ¹«Ë¾ÇåÅÌÕÊ»§
    Companies Ordinance: Information to be Included in a Rights Issue Prospectus ¡¶¹«Ë¾ÌõÀý£º¹©¹ÉÕ³ÌÐëÔØÓеÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¡·
    Companies Ordinance: Information to be Included in Prospectuses Regarding the Valuation of Land and Buildings ¡¶¹«Ë¾ÌõÀý£ºÕйÉÕ³ÌÐëÔØÁÐÓйØÍÁµØ»ò½¨ÖþÎïµÄÆÀ¹ÀµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¡·
    Companies Registration Officer ¹«Ë¾×¢²áÖ÷ÈÎ
    Companies Registry ¹«Ë¾×¢²á´¦
    Companies Registry Trading Fund ¹«Ë¾×¢²á´¦ÓªÔË»ù½ð
    Companies Section [Financial Services Bureau] ¹«Ë¾×顲²Æ¾­ÊÂÎñ¾Ö¡³
    Company Formation and Enforcement Division [Companies Registry] ¹«Ë¾³ÉÁ¢¼°ÌõÀýÖ´Ðв¿¡²¹«Ë¾×¢²á´¦¡³
    company in which the public are substantially interested Óɹ«ÖÚÓµÓÐÏ൱ȨÒæµÄ¹«Ë¾
    company limited by guarantee µ£±£ÓÐÏÞ¹«Ë¾
    company limited by shares ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
    company register ¹«Ë¾µÇ¼Ç²á
    company registration fee ¹«Ë¾×¢²á·Ñ
    company with limited liability ÓÐÏÞ·¨ÂÉÔðÈεĹ«Ë¾
    company's memorandum ¹«Ë¾×éÖ¯Õ³Ì
    company's reserve ¹«Ë¾´¢±¸
    comparative advantage ±È½ÏÓÅÊÆ£»±È½ÏÀûÒæ
    compensation ²¹³¥½ð£»Åâ³¥
    Compensation Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited] Å⳥ίԱ»á¡²Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³
    compensation from insurance ±£ÏÕÅâ³¥
    compensation fund Åâ³¥»ù½ð
    compensation fund levy Åâ³¥»ù½ðÕ÷·Ñ
    compensation rate ²¹³¥ÂÊ
    Compensation Review Committee Åâ³¥¼ìÌÖίԱ»á
    compensation scheme Åâ³¥¼Æ»®
    compensation trade ²¹³¥Ã³Ò×
    compensation value ²¹³¥Öµ
    compensatory payment ²¹³¥¸¶¿î
    competition and pricing strategy ¾ºÕùÓ붨¼Û²ßÂÔ
    competitive edge ¾ºÕùÓÅÊÆ
    competitive price ¾ß¾ºÕùÁ¦µÄ¼Û¸ñ
    competitive tender ¾ºÕùÐÔͶ±ê
    Compliance Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited] ¼à²ìίԱ»á¡²Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³
    component of expenditure ¿ªÖ§×é³É²¿·Ö
    Composite Consumer Price Index ×ÛºÏÏû·ÑÎï¼ÛÖ¸Êý
    composite index ×ÛºÏÖ¸Êý
    composite rating ×ÛºÏÆÀ¼¶
    composite return form ×ۺϱ¨Ë°±í
    Composite Securities and Futures Bill ¡¶Ö¤È¯¼°ÆÚ»õ×ÛºÏÌõÀý²Ý°¸¡·
    composite tax return ×ۺϱ¨Ë°±í
    composition ×éºÏ³É·Ö£»Õ®ÎñÖØÕûЭÒé
    composition of earnings ÊÕÒæ×éºÏ³É·Ö
    compound increase ¸´ºÏÔö¼ÓÂÊ£»¸´ºÏÔö³¤ÂÊ
    compound interest ¸´Àû
    compounding or arranging debtor Õý¾ÍÕ®Îñ×÷ÖØÕû»ò³¥»¹°²ÅŵÄÕ®ÎñÈË
    comprador note Âò°ìƱ¾Ý
    comprador order Âò°ì¸¶¿îÁîƱ
    comprehensive income tax ×ÛºÏËùµÃË°
    comptroller Éó¼ÆÖ÷ÈÎ
    compulsory liquidation Ç¿ÖÆÇåÅÌ
    compulsory winding-up Ç¿ÖÆÇåÅÌ
    computation ¼ÆË㣻¼ÆËã±í
    computational procedure ¼ÆËã·½·¨
    computer audit programme µçÄÔÉó¼Æ³ÌÐò£»µçÄÔºËÊý³ÌÐò
    concentrated position ¼¯ÖгֲÖÁ¿
    concentration risk ×ʽð¼¯ÖзçÏÕ£»¼¯ÖÐÈÚ×Ê·çÏÕ
    concept stock ¸ÅÄî¹É
    concession ÌØÐíȨ£»¿í¼õ´ëÊ©£»ÓÅ»Ý
    concession contract ÌØÐí¾­ÓªÈ¨ºÏÔ¼
    concessionary rate ÓÅ»ÝÂÊ
    concordat Э¶¨£»ÆõÔ¼£»¹ú¼Ê¼à¹ÜÌõÔ¼
    condition Ìõ¼þ
    conditional endorsement ¸½ÓÐÌõ¼þµÄ±³Êé
    conditional offer ÓÐÌõ¼þÒªÔ¼
    conditional sale agreement ÓÐÌõ¼þÊÛÂôЭÒé
    conditions of tender Ͷ±êÕ³Ì
    Conduct of Business Guidelines (for Licence Holders under the Leveraged Foreign Exchange Trading Ordinance) ¡¶ÒµÎñ²ÙÊØÖ¸Òý©¤©¤ÊÊÓÃÓÚ¸ù¾Ý¡´¸Ü¸ËʽÍâ»ãÂòÂôÌõÀý¡µ»ñ·¢ÅÆÕÕµÄÈËÊ¿¡·
    conduct of business standard ÒµÎñ²ÙÊØ×¼Ôò
    Confidentiality Understandings ±£ÃÜÁ½âÎļþ
    confirmation letter È·ÈÏÊé
    confirmation of mail transfer ÐÅ»ãÖ¤Ã÷Êé
    Confirmation of Payment ÒѽÉË°Ö¤Ã÷Êé
    confirmed letter of credit ±£¶ÒÐÅÓÃÖ¤
    confirming bank ±£¶ÒÒøÐÐ
    confiscation order ûÊÕÁî
    connected transaction ¹ØÁ¬½»Ò×
    consensus capitalism ¹²Ê¶×ʱ¾Ö÷Òå
    conservative investor ±£ÊØͶ×ÊÕß
    consideration ´ú¼Û£»¶Ô¼Û£»Ô¼Òò
    consideration issue [listing method] ´ú¼Û·¢ÐС²ÉÏÊз½Ê½¡³
    consideration other than cash ÏÖ½ðÒÔÍâµÄ´ú¼Û
    consignee ÊÕ»õÈË£»´úÊÛÈË
    consignment ÍÐÔË£»¼ÄÊÛ
    consignor ¸¶»õÈË£»ÍÐÔËÈË£»¼ÄÊÛÈË
    consolidated account ×ÛºÏÕÊÄ¿
    consolidated account expenditure ×ÛºÏÕÊÄ¿¿ªÖ§
    consolidated balance sheet ×ÛºÏ×ʲú¸ºÕ®±í
    consolidated cash deficit ×ÛºÏÏÖ½ð³à×Ö
    consolidated cash surplus ×ÛºÏÏÖ½ðÓ¯Óà
    consolidated enterprises sectorial index ×ÛºÏÆóÒµ·ÖÀàÖ¸Êý
    consolidated net earnings ×ۺϾ»ÊÕÒ棻×ۺϾ»Ó¯Àû
    consolidated net profit ×ۺϾ»ÀûÈó£»×ۺϴ¿Àû
    consolidated policy ×ۺϱ£µ¥
    consolidated price ×ۺϼ۸ñ
    consolidated profit and loss account ×ÛºÏËðÒæÕÊ£»×ÛºÏËðÒæ±í
    consolidated public sector expenditure ¹«Óª²¿ÃÅ×ۺϿªÖ§
    consolidated revenue account ×ÛºÏÊÕÈëÕÊ
    consolidated shareholders' fund ×ۺϹɶ«×ʽð
    consolidation of shares ¹É·ÝºÏ²¢
    consolidation period ¹®¹ÌÆÚ£»"ţƤ¿¿ÎÈ"½×¶Î£»´óÕǺóµÄµ÷ÕûÆÚ
    consortium company ²ÆÍŹ«Ë¾
    consortium loan ÒøÍÅ´û¿î
    constant dollar figure ¹Ì¶¨±ÒÖµ
    constant market price ¹Ì¶¨ÊмÛ
    constant price ¹Ì¶¨¼Û¸ñ
    constant price series ¹Ì¶¨Îï¼Û¼ÆËãÊýÁÐ
    constant rate ¹Ì¶¨±ÈÂÊ
    constituent stock ³É·Ö¹É
    constitution Õ³̣»×éÖ¯Õ³Ì
    construction output ½¨Ôì²ú³öÁ¿
    constructive trust ·¨Âɹ¹¶¨ÐÅÍÐ
    consultant accountant ¹ËÎÊ»á¼Æʦ
    consultant's fee ¹ËÎÊ·Ñ
    Consultation Paper on Proposed Regulation on Share Margin Financing ¡¶¼à¹Ü¹ÉƱ°´´û²ÆÎñµÄ½¨Òé×ÉѯÎļþ¡·
    Consultation Paper on SEHK Procedures for Reviewing Directors' Suitability ¡¶ÓйØÁª½»Ëù¼ìÌÖ¶­ÊÂ×ʸñµÄ³ÌÐòµÄ×ÉѯÎļþ¡·
    consumer behaviour Ïû·ÑÕßÐÐΪ
    Consumer Council Ïû·ÑÕßίԱ»á
    consumer credit financing operation Ïû·ÑÕßÐÅ´ûÒµÎñ
    consumer demand Ïû·ÑÕßÐèÇó
    consumer durables ÄÍÓÃÏû·ÑÆ·
    consumer expenditure Ïû·Ñ¿ªÖ§
    consumer goods Ïû·ÑÆ·
    consumer market Ïû·ÑÊг¡
    consumer price Ïû·ÑÎï¼Û
    Consumer Price Index [CPI] Ïû·ÑÎï¼ÛÖ¸Êý
    Consumer Price Index (A) ¼×ÀàÏû·ÑÎï¼ÛÖ¸Êý
    Consumer Price Index (B) ÒÒÀàÏû·ÑÎï¼ÛÖ¸Êý
    Consumer Price Index Classification System Ïû·ÑÎï¼ÛÖ¸Êý·ÖÀà·¨
    Consumer Price Index Report ¡¶Ïû·ÑÎï¼ÛÖ¸ÊýÔ±¨¡·
    Consumer Price Index series Ïû·ÑÎï¼ÛÖ¸ÊýϵÁÐ
    consumer price inflation Ïû·ÑÎï¼ÛÉÏÕÇ
    Consumer Representative Action Fund Ïû·ÑÕß¼¯ÌåËßËÏ»ù½ð
    consumer sentiment Ïû·ÑÒâÓû
    consumer spending Ïû·Ñ¿ªÖ§£»Ïû·ÑÖ§³ö
    consumption expenditure Ïû·Ñ¿ªÖ§
    consumption pattern Ïû·Ñģʽ
    consumption product Ïû·Ñ²úÆ·
    consumption tax Ïû·ÑË°
    contango ½»Ò×ÑÓÆÚ·Ñ£»ÑÓÆÚ½»¸î·Ñ£»ÆÚ»õÒç¼Û
    contingencies warrant ½ô¼±²¦¿îÁӦ¼±Ö§¿îÊÚȨÊé
    contingency Ó¦¼±·ÑÓã»ÒâÍ⿪֧׼±¸½ð
    contingency allowance Ó¦¼±×¼±¸½ð
    contingency sum Ó¦¼±·ÑÓã»ÒâÍ⿪֧׼±¸½ð
    contingent assets »òÓÐ×ʲú
    contingent debt »òÓÐծȨ£»´ýÈ·¶¨Õ®Îñ
    contingent interest ´ýÈ·¶¨µÄȨÒæ
    contingent liabilities »òÓиºÕ®
    contingent profit »òÓÐÀûÈó
    contingent right »òÓеÄȨÀû
    continue to hold a deposit ¼ÌÐø³ÖÓдæ¿î
    Continuing Member [Hong Kong Association of Banks] ÓÀ¾Ã»áÔ±ÒøÐС²Ïã¸ÛÒøÐй«»á¡³
    continuing rent Á¬Ðø×â½ð
    continuing trustee ÁôÈÎÊÜÍÐÈË
    continuous licensing system ³¤ÆÚ³ÖÅÆÖƶÈ
    Continuous Net Settlement System [CNS System] ³ÖÐø¾»¶î½»ÊÕϵͳ
    contra account ¶ÔÏúÕÊ»§
    contra flow ×ʽð»ØÁ÷
    contra item ¶ÔÏúÏîÄ¿
    contra transfer ¶ÔÏúת²¦
    contract ºÏÔ¼
    contract for difference ²î¼ÛºÏÔ¼
    contract for service ·þÎñºÏÔ¼
    contract for settlement ƽ²ÖºÏÔ¼
    contract note ³É½»µ¥¾Ý
    contract of copartnery ºÏ»ïºÏÔ¼
    contract of indemnity ÃÖ³¥ºÏÔ¼
    contract of insurance ±£ÏÕºÏÔ¼
    contract of reinsurance ÔÙ±£ÏÕºÏÔ¼
    contract price ºÏÔ¼¼Û¸ñ
    contracting party ¶©Ô¼ÈË£»Á¢Ô¼ÈË£»µÞÔ¼¹ú
    contractual agreement ºÏԼЭÒé
    contractual commitment ºÏÔ¼³Ðµ£
    contractual joint venture ºÏԼʽÁªÓªÆóÒµ
    contractual mutual fund ºÏÔ¼»¥»Ý»ù½ð
    contractual right ºÏԼȨÀû
    contractual savings fund ºÏÔ¼´¢Ðî»ù½ð
    contributed surplus ʵ½É×ʱ¾Ó¯Óà
    contribution ³ö×Ê£»¹©¿î£»¾è¿î£»·Öµ£¿îÏî
    contribution account ¹©¿îÕÊ»§
    contribution to gross domestic product ÔÚ±¾µØÉú²ú×ÜÖµÖÐËùÕ¼±ÈÂÊ
    contribution to investment ³ö×ʶî
    contribution to pension fund ÍËÐݽ𹩿î
    contributor ¹©¿îÈË£»³ö×ÊÈË£»¾èÖúÈË
    contributory ·Öµ£ÈË
    contributory scheme ¹©¿î¼Æ»®
    contrived cessation of business ÓÐԤıµÄÍ£Òµ
    control ¿ØÖÆȨ£»¿ØÖÆ£»¹ÜÖÆ
    control of a company ¹«Ë¾µÄ¿ØÖÆȨ£»¹«Ë¾¿Ø¹ÉȨ
    control of business ÒµÎñµÄ¿ØÖÆȨ
    controlled company ÊÜ¿ØÖƹ«Ë¾
    controller ¿ØÖÆÈË£»¿ØȨÈË£»»á¼Æ³¤
    controller of an authorized institution ÈÏ¿É»ú¹¹¿ØȨÈË
    controlling company ¿Ø¹É¹«Ë¾
    controlling interest ¿ØÖÆȨÒ棻¿Ø¹ÉȨÒæ
    controlling officer ¹ÜÖÆÈËÔ±
    controlling officer's report ¹ÜÖÆÈËÔ±±¨¸æ
    controlling shareholder ¿Ø¹É¹É¶«£»³ÖÓпعÉȨµÄ¹É¶«
    Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nations of Other States ¡¶¹ØÓÚ½â¾ö¹ú¼ÒÓëËû¹ú¹úÃñÖ®¼äµÄͶ×ÊÕù¶ËµÄ¹«Ô¼¡·
    conventional lending ´«Í³·Å¿î£»³£¹æ·Å¿î
    conversion ¶Ò»»£»»»Ë㣻ת»»¡²Ö¤È¯¡³
    conversion factor »»ËãÒòÊý
    conversion of stock ¹«Õ®µÄת»»
    conversion rate ¶Ò»»ÂÊ£»»»ËãÂÊ£»×ª»»¼Û¸ñ¡²Ö¤È¯¡³
    convertibility ¿É¶ÒÐÔ£»¶Ò»»ÐÔ£»×ÔÓɶһ»
    convertibility undertaking ¶Ò»»±£Ö¤
    convertible ¿É¶Ò»»£»¿É»»¹É
    convertible currency ¿É¶Ò»»»õ±Ò
    convertible debenture ¿Éת»»Õ®È¨Ö¤
    convertible loan stock ¿Éת»»¹ÉµÄծȨ¹É¶î
    convertible subordinated unsecured loan stock ¿Éת»»¹ÉµÄ´Î¼¶ÎÞµÖѺծȨ¹É¶î
    conveyance תÒ×£»×ªÒ×Æõ£»²Æ²úתÈÃÖ¤Êé
    conveyance of property ²Æ²úתÈÃ
    conveyance on sale ÊÛÂôתÒ×Æõ
    conveyancing fee ҵȨתÒ×·Ñ
    conveyancing scale charges ÎïҵתÒ×Êշѱê×¼
    cooling-off period Àä¾²ÆÚ
    co-owner ¹²Í¬ÓµÓÐÈË£»·ÖȨ¹²ÓÐÈË
    co-partner ¹²Í¬ºÏ»ïÈË
    co-partnership ¹²Í¬ºÏ»ï
    Copenhagen Stock Exchange ¸ç±¾¹þ¸ù֤ȯ½»Ò×Ëù
    core capital ºËÐÄ×ʱ¾
    Core Operational and Financial Risk Management Controls for Over-the-Counter Derivatives Activities of Registered Persons ¡¶ÊÊÓÃÓÚ×¢²áÈ˵ÄÑÜÉú¹¤¾ß³¡Íâ½»Ò׻µÄºËÐÄÔË×÷ºÍ²ÆÎñ·çÏÕ¹ÜÀí»úÖÆ¡·
    Core Principles for Effective Banking Supervision [Basle Committee] ¡¶ÓÐЧ¼à¹ÜÒøÐÐÒµµÄÖ÷ÒªÔ­Ôò¡·¡²°ÍÈû¶ûίԱ»á¡³
    cornering "¼Ð²Ö"£»Ôþ¿Õ£»¶Ú»ý¾ÓÆæ
    corporate borrower ½è¿î¹«Ë¾£»½è¿î»ú¹¹
    corporate business ¹«Ë¾ÆóÒµ£»¹«Ë¾ÒµÎñ
    Corporate Communications Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] ÆóÒµ´«Ñ¶²¿¡²Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³
    corporate customer ¹«Ë¾¿Í»§
    corporate dealer ¹«Ë¾½»Ò×ÉÌ
    Corporate Finance Division [Securities and Futures Commission] ÆóÒµÈÚ×ʲ¿¡²Ö¤È¯¼°ÆÚ»õÊÂÎñ¼à²ìίԱ»á¡³
    Corporate Finance (D.T.C.) Limited ЭÁª²ÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Corporate Finance Fees Rule ¡¶Ó빫˾²ÆÎñÓйصķÑÓùæÔò¡·
    corporate governance ¹«Ë¾¹ÜÖÎ
    corporate income tax ¹«Ë¾ËùµÃË°
    corporate investment adviser ¹«Ë¾Í¶×ʹËÎÊ
    corporate member ·¨ÍÅ»áÔ±£»¹«Ë¾»áÔ±¡²Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³
    corporate plan ¹«Ë¾¼Æ»®
    corporate practice Ö´Òµ·¨ÍÅ
    corporate profits tax ¹«Ë¾ÀûµÃË°
    corporate savings ¹«Ë¾´¢Ðî
    corporate service tax ¹«Ë¾·þÎñË°
    corporate signature ·¨ÍŵÄÇ©Ãû
    corporation ·¨ÍÅ£»¹«Ë¾
    corporation bond ¹«Ë¾Õ®È¯
    corporation stock ¹«Ë¾¹ÉÖ¤£»µØ·½Õ®È¯¡²Ó¢¹ú¡³
    corporation tax ¹«Ë¾Ë°
    correction phase of stock market ¹ÉÊе÷ÕûÆÚ
    Correctional Services Industries Suspense Account ³Í½Ì¹¤ÒµÔݼÇÕÊ
    corrective affidavit ÐÞÕýÒŲúÉ걨ÊÄÕÂ
    correspondent bank ´úÀíÒøÐÐ
    Cosmos Finance Limited ÓîÖæ²ÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    cost ³É±¾£»·ÑÓ㻼۸ñ
    cost centre ³É±¾ÖÐÐÄ
    cost competitiveness ³É±¾¾ºÕùÁ¦
    cost control ³É±¾¿ØÖÆ£»³É±¾¹ÜÀí
    cost convention Ô­Öµ³É±¾·¨£»³É±¾¹ßÀý
    cost effectiveness ³É±¾Ð§Ò棻¾­¼ÃЧÒæ
    cost efficiency ³É±¾Ð§ÂÊ
    cost element ³É±¾ÒªËØ
    cost flow ³É±¾Á÷ת
    cost input ͶÈë×ʽð
    cost management information system ³É±¾¹ÜÀíöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØϵͳ
    cost of an asset ×ʲú³É±¾
    cost of borrowing ½è´û³É±¾
    cost of capital ×ʱ¾³É±¾£»×ʽð³É±¾
    cost of installation °²×°·Ñ
    cost of issue ÕйɷÑÓã»·¢ÐйɷݷÑÓÃ
    cost of living Éú»î·ÑÓÃ
    cost of transmitting ´«ËÍ·ÑÓÃ
    cost overrun ³É±¾³¬Ö§
    cost price ³É±¾¼Û¸ñ
    cost price structure ³É±¾¼Û¸ñ½á¹¹
    cost to the revenue Õþ¸®ÊÕÈëµÄËðʧ£»Õþ¸®¼õÉÙµÄÊÕÈë
    cost-benefit analysis ³É±¾Ð§Òæ·ÖÎö
    cost-benefit study ³É±¾Ð§ÒæÑо¿
    cost-book company ÒԳɱ¾ÕÊÔ­Ôò×é³ÉµÄ¹«Ë¾
    cost-effectiveness analysis ³É±¾Ð§Òæ·ÖÎö
    costing ³É±¾¼ÆË㣻³É±¾¼ÆËã·¨
    costing and pricing policy ³É±¾¼°¶¨¼ÛÕþ²ß
    costing exercise ³É±¾¼ÆË㹤×÷
    costing review ³É±¾¼ìÌÖ
    cost-of-living allowance Éú»î½òÌù
    cost-of-living index Éú»îÖ¸Êý£»Éú»î·ÑÓÃÖ¸Êý
    cost-plus pricing ³É±¾¼Ó³É¶¨¼Û·¨
    cost-push inflation ³É±¾Íƶ¯µÄͨ»õÅòÕÍ
    cost-recovery basis Êջسɱ¾µÄÔ­Ôò
    cost-related charges ÒÀ³É±¾¶ø¶¨µÄÊÕ·Ñ
    cost-related fee ÒÀ³É±¾¶ø¶¨µÄÊÕ·Ñ
    co-surety ¹²Í¬µ£±£ÈË
    co-trustee ¹²Í¬ÊÜÍÐÈË
    cotton futures ÆÚÃÞ
    Council of SEHK Áª½»ËùÀíÊ»á
    Council of the Hong Kong Society of Accountants Ïã¸Û»á¼Æʦ¹«»áÀíÊ»á
    counterclaim ·´ÉêË÷
    counterfoil ÁªÒ³¡²Êվݡ³£»´æ¸ù¡²Ö§Æ±¡³£»Æ±¸ù
    counter-guarantee ·´µ£±£
    counter-inflationary policy ·´Í¨»õÅòÕÍÕþ²ß
    countersignature ¸±ÊðÇ©Ãû£»Á¬ÊðÇ©Ãû
    country debt provisioning Õ®Îñ¹ú»µÕÊ×¼±¸
    country of beneficial ownership ʵÒæÓµÓйú
    coupon ϢƱ£»Ôùȯ
    coupon rate ϢƱÀûÂÊ
    cover ±£Ö¤½ð£»³Ð±£·¶Î§£»²¹²Ö
    cover note ÁÙʱ±£µ¥
    cover short position ²¹²Ö£»Ìîƽ¿Õ²Ö
    coverage ±£¶î£»³Ð±£·¶Î§
    covered call ±¸¶ÒÈϹºÆÚȨ
    covered option ±¸¶ÒÆÚȨ
    covered warrant ±¸¶ÒÈϹÉȨ֤
    crash ¿ñк£»±©µø£»±ÀÀ£
    creation of new heads and subheads ¿ªÁ¢ÐÂ×ÜÄ¿¼°·ÖÄ¿
    credit ÐÅÓã»ÐÅ´û£»ÐÅÓÃÖ¤£»´ûÏî
    credit advice ´ûÏî֪ͨÊé
    credit agency Õ÷ÐÅËù£»ÐÅÓõ÷²é»ú¹Ø
    Credit Agricole Indosuez ¶«·½»ãÀíÒøÐÐ
    credit arrangement ÐÅ´û°²ÅÅ
    credit balance ´û·½½áÓà
    credit card ÐÅÓÿ¨
    credit card scheme ÐÅÓÿ¨¼Æ»®
    Credit Commercial de France ·¨¹úÉÌÒµÒøÐÐ
    Credit Committee ´û¿îίԱ»á
    credit control ÐÅ´û¹ÜÖÆ
    credit conversion factor ÐÅ´û»»ËãÒòÊý
    credit easing ·Å¿íÐÅ´û
    credit exposure ÐÅ´û·çÏÕ
    credit facility ÐÅ´û°²ÅÅ£»ÐÅ´ûÈÚͨ£»ÐÅÓÃ͸֧
    Credit Guarantee Scheme ÐÅ´û±£Ö¤¼Æ»®
    credit item ´ûÏî
    credit limit ÐÅ´ûÏÞ¶î
    Credit Lyonnais Àï°ºÐÅ´ûÒøÐÐ
    Credit Lyonnais Hongkong (Finance) Limited Ïã¸ÛÀï°º²ÆÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
    credit rating ÐÅ´ûÆÀ¼¶
    credit rating agency ÐÅ´ûÆÀ¼¶»ú¹¹
    Credit Review Committee [Hong Kong Monetary Authority] ÐÅ´û¼ìÌÖίԱ»á¡²Ïã¸Û½ðÈÚ¹ÜÀí¾Ö¡³
    credit risk ÐÅ´û·çÏÕ
    credit sale ÉÞÏú£»ÉÞÊÛ
    credit side ´û·½
    credit squeeze ÐÅ´û½ôËõ£»ÊÕ½ôÐÅ´û
    credit to... ¼ÇÈë¡­¡­ÕÊÄ¿
    credit to be given against tax Ë°¿îµÖÃâ
    credit transfer ÐÅ´ûתÕÊ£»ÐÅÓÃתÕÊ
    credit union ´¢ÐÖúÉç
    Credit Union League of Hong Kong Ïã¸Û´¢ÐÖúÉçЭ»á
    creditor ծȨÈË
    creditor's petition ծȨÈ˵ijÊÇëÊé
    creditworthiness ÐÅÓþ£»ÐÅÓÿɿ¿³Ì¶È
    creeping inflation ÅÀÐÐʽͨ»õÅòÕÍ£»ÎºÍͨ»õÅòÕÍ£»½¥ÉýͨÕÍ
    criminal bankruptcy ÐÌÊÂÆƲú
    criminal bankruptcy order ÐÌÊÂÆƲúÁî
    criminal bankruptcy petition ÐÌÊÂÆƲú³ÊÇëÊé
    criterion for credit ÊÚÐÅÔ­Ôò
    critical path analysis ¹Ø¼ü·Ïß·ÖÎö·¨£»Òª¾¶·ÖÎö·¨
    cross rate Ì×¼Û£»Ì×»ã»ãÂÊ£»½»²æ»ãÂÊ
    cross-currency settlement risk ¿ç¹ú»õ±Ò½áËã·çÏÕ
    crossed cheque »®Ïß֧Ʊ
    crossed trade ½»²æÂòÂô£»½»²æÅÌÂòÂô
    Cross-Harbour Tunnel Passage Tax º£µ×ËíµÀʹÓÃË°
    cross-holding Ï໥³Ö¹É£»½»²æ³Ö¹É
    cross-margining ¿çÊг¡±£Ö¤½ðÖƶÈ
    cross-referencing system Ï໥²ÎÕÕϵͳ
    cross-subsidization »¥Ïà×ÊÖú£»»¥Ïà½òÌù
    Crown Agent Ó¢Áª°î´ú°ì
    crude activity rate ´ÖÂÔ¾­¼Ã»î¶¯ÂÊ
    crude econometric model ´ÖÂÔ¼ÆÁ¿¾­¼Ãģʽ
    culpable insider dealing Ó¦ÊÜÇ´ÔðµÄÄÚÄ»½»Ò×
    cum dividend Á¬¹ÉÏ¢
    cumulative appreciation ÀÛ»ýÉýÖµ£»ÀÛ»ýÔöÖµ
    cumulative deficit ÀÛ»ý³à×Ö£»ÀÛ»ý¿÷Ëð
    cumulative dividend ÀÛ»ý¹ÉÏ¢
    cumulative financial position ÀÛ»ý²ÆÕþ×´¿ö
    cumulative realized investment ÀÛ»ýµÄÒÑʵÏÖͶ×Ê
    currency »õ±Ò
    currency adjustment factor »õ±Òµ÷ÕûÒò×Ó£»±ÒÖµµ÷ÕûÒòËØ
    currency board arrangement "»õ±Ò·¢ÐоÖ"ÖƶÈ
    Currency Board Operations Sub-Committee »õ±Ò·¢ÐÐίԱ»á
    Currency Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] »õ±ÒίԱ»á¡²Ïã¸ÛÆÚ»õ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾¡³
    currency crisis »õ±ÒΣ»ú
    currency denomination »õ±ÒÃæÖµ
    currency futures »õ±ÒÆÚ»õ£»Íâ»ãÆÚ»õ
    currency futures contract »õ±ÒÆÚ»õºÏÔ¼£»Íâ»ãÆÚ»õºÏÔ¼
    currency in circulation Á÷ͨ»õ±Ò
    currency matching »õ±ÒÅä¶Ô
    currency note Ö½±Ò£»³®Æ±
    currency option »õ±ÒÆÚȨ
    currency swap »õ±ÒµôÆÚ£»»õ±Ò»¥¶Ò£»»õ±Ò»¥»ÝÐÅ´û
    currency warrant »õ±ÒÈ϶ÒÖ¤£»»õ±ÒÈϹÉȨ֤
    current account ÍùÀ´ÕÊ»§£»Ö§Æ±»§¿Ú£»¾­³£ÕÊÄ¿
    current assets Á÷¶¯×ʲú
    current domestic value ÏÖÐб¾µØ¼Û¸ñ
    current liabilities Á÷¶¯¸ºÕ®
    current market price µ±Ê±Êмۣ»ÏÖʱÊмÛ
    current price µ±Ê±¼Û¸ñ£»ÏÖʱ¼Û¸ñ
    current price series µ±Ê±Îï¼Û¼ÆËãÊýÁÐ
    current year rules of assessment µ±Äê¶ÈÆÀË°¹æÔò
    cushion »º³å£»»º³åʱÏÞ¡²Õ®È¯¡³
    cushion of liquid assets Á÷¶¯×ʲú»º³å¶î£»ËÙ¶¯×ʲú»º³å¶î
    custodian ±£¹ÜÈË
    custodian trustee ±£¹ÜÊÜÍÐÈË
    custody ±£¹Ü
    customer ¿Í»§
    customer lending ¿Í»§´û¿î
    customer statement ¿Í»§¶ÔÊýµ¥£»¿Í»§½áµ¥
    cut loss "Õ¶²Ö"£»¼õÉÙËðʧ
    cut margin "Õ¶²Ö"
    cut-off date ½ØÖ¹ÈÕÆÚ
    cut-throat competition ¸îºíʽ¾ºÕù£»¶ñÐÔ¾ºÕù
    cycle of activity »î¶¯Ñ­»·£»ÉÌҵѭ»·
    cyclical fluctuation ÖÜÆÚÐÔ²¨¶¯
    cyclical inflation ÖÜÆÚÐÔͨ»õÅòÕÍ
    cyclical nature of the economy ¾­¼ÃµÄÖÜÆÚÐÔÇé¿ö