öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

 
    Pacific Basin Central Bank Conference
    ̫ƽÑóµØÇøÖÐÑëÒøÐлáÒé Pacific Basin Economic Council [PBEC]
    ̫ƽÑóµØÇø¾­¼ÃÒé»á
    Pacific Economic Co-operation Council [PECC]
    ̫ƽÑ󾭼úÏ×÷Òé»á
    Pacific Economic Outlook
    ¡¶Ì«Æ½Ñó¾­¼ÃÕ¹Íû¡·
    Pacific Finance (Hong Kong) Limited
    âùÌ©¸»²ÆÎñ£¨Ïã¸Û£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾
    package
    ÕûÌ×·½°¸
    package concept
    ÕûÌå·¢Õ¹¸ÅÄî
    package development
    ×éºÏ·¢Õ¹£»ÕûÌå·¢Õ¹
    packing credit
    ´ò°ü´û¿î£»´ò°ü·Å¿î
    packing loan
    ´ò°ü·Å¿î
    paid-in capital
    ʵ½É×ʱ¾£»Êµ½É¹É±¾
    paid-in share
    ʵÊչɷÝ
    paid-up capital
    ½É×ã¹É±¾
    paid-up share capital
    ½É×ã¿î¹É±¾
    panic buying
    ¿Ö»ÅÐÔÇÀ¹º
    panic selling
    ¿Ö»ÅÐÔÅ×ÊÛ
    paper
    Ʊ¾Ý£»Îļþ
    paper clearing system
    Ʊ¾Ý½»»»ÖƶÈ
    paper gold
    Ö½»Æ½ð
    paper profit
    ÕÊÃæÀûÈó£»Ö½ÉÏÀûÈó
    par of exchange
    »ã¶Òƽ¼Û
    par value
    ƱÃæÖµ
    parallel transaction
    ƽÐн»Ò×
    parent company
    ĸ¹«Ë¾£»¿Ø¹É¹«Ë¾
    pari passu
    ƽµÈȨÀû£»Í¬µÈȨÒ棻°´Ïàͬ±ÈÀý
    Paris Bourse
    °ÍÀè֤ȯ½»Ò×Ëù
    parity of pay
    ͬµÈн³ê
    parity of subsidy principle
    Ïàͬ½òÌùµÄÔ­Ôò£»Æ½µÈ½òÌùÔ­Ôò
    part owner
    Óв¿·ÖÓµÓÐȨµÄÈË
    part ownership
    ²¿·ÖËùÓÐȨ
    partial bid
    ²¿·ÖÊÕ¹º½¨Òé
    partial endorsement
    ²¿·Ö±³Êé
    partial offer
    ²¿·ÖÒªÔ¼
    partial return of contribution
    ·¢»¹²¿·Ö¹©¿î
    partial settlement
    ²¿·Ö½»ÊÕ
    participant
    ²ÎÓëÕß
    participating preference share
    ²ÎÓëÓÅÏȹÉ
    participation
    ²ÎÓ룻²Î¼Ó£»²Î¹É
    participation in profit
    ·Öºì
    partly paid share
    Òѽɲ¿·Ö¹É¿îµÄ¹É·Ý
    partly paid share capital
    Òѽɲ¿·Ö¹É¿îµÄ¹É±¾
    partly secured
    ²¿·ÖÓеÖѺ
    partner
    ºÏ»ïÈË£»¹É¶«
    partnership
    ºÏ»ï£»ºÏ»ïÉÌÐУ»ºÏ»ï¾­Óª
    partnership account
    ºÏ»ïÕÊ»§
    partnership assets
    ºÏ»ï×ʲú
    partnership at will
    ËæÒâ×éºÏµÄºÏ»ï
    partnership book
    ºÏ»ï²¾²á
    partnership business
    ºÏ»ïÒµÎñ
    partnership debt
    ºÏ»ïÕ®Ïî
    partnership instrument
    ºÏ»ïÆõÔ¼
    partnership money
    ºÏ»ïµÄ¿îÏî
    partnership property
    ºÏ»ï²Æ²ú
    partnership stock
    ºÏ»ï¹É±¾
    passage allowance
    Â÷ѽòÌù
    passbook
    ÒøÐдæß¡
    patent
    רÀû£»×¨ÀûȨ
    patent right
    רÀûȨ
    patentee
    רÀû³ÖÓÐÈË
    pawn
    µ±Ñº
    pawnbroker
    µ±ÑºÉÌ
    pawner
    µ±ÑºÈË
    Pay as You Earn Scheme [PAYE Scheme]
    ¼´×¬¼´¸¶¼Æ»®£»¼´×¬¼´¸¶µÄ½ÉË°¼Æ»®
    pay band
    н³ê¼¶±ð
    pay by lump sum
    Ò»´Î¹ý¸¶¿î
    pay call
    Ö§¸¶´ß½É¹É¿î
    pay date
    ·¢Ð½ÈÕÆÚ
    pay trend survey
    н³êÇ÷ÊƵ÷²é
    pay zone
    ¸¶¿îÇø
    payable
    Ó¦¸¶£»Ð븶
    payable at par
    ÃæÖµÖ§¸¶
    payable at sight
    ¼ûƱ¼´¸¶
    payable by instalments
    ÒÔ·ÖÆÚ¸¶¿î·½Ê½Ö§¸¶
    payable in advance
    ÉÏÆÚ½ÉÄÉ
    payable on demand
    ¿ÉƾƱҪÇ󸶿î
    payables
    Ó¦¸¶¿îÏî
    payback period
    »¹±¾ÆÚ£»»ØÊÕÆÚ
    payee
    ÊÜ¿îÈË£»ÊÕ¿îÈË£»Ì§Í·ÈË
    paying bank
    ¸¶¿îÒøÐÐ
    payment
    ¸¶¿î£»Ö§¸¶¿îÏî
    payment and drawback requirement
    ½ÉË°¼°ÍËË°¹æ¶¨
    Payment by Phone Service [PPS]
    "½É·Ññö"·þÎñ
    payment in due course
    °´ÆÚ¸¶¿î
    payment in kind
    ʵÎïÖ§¸¶
    payment in lieu of notice
    ´ú֪ͨ½ð
    payment of estate duty
    ½É¸¶ÒŲúË°
    payment of maintenance
    Ö§¸¶ÉÄÑø·Ñ
    payment of money
    ¸¶¿î
    payment of tax
    ½É¸¶Ë°Ïî
    payment procedure
    ¸¶¿î³ÌÐò
    payment receipt
    ¸¶¿îÊÕ¾Ý
    payment stopped
    Í£Ö¹¸¶¿î£»Í£¸¶
    payment system
    Ö§¸¶ÏµÍ³
    payment terms
    ¸¶¿îÌõ¼þ£»¸¶¿î·½Ê½
    payment to redeem
    Êê¿î
    payoff period
    »ØÊÕÆÚ£»»Ø±¾ÆÚ
    payroll
    н³ê±í£»Ð½³ê×ܶî
    payroll per capita
    °´ÊܹÍÈËÊýƽ¾ù¼ÆËãµÄн½ð¶î
    payroll system
    нٺ¼Ç¼ϵͳ
    pecuniary benefit
    ½ðÇ®ÀûÒæ
    pecuniary consideration
    ½ðÇ®´ú¼Û
    pecuniary legacy
    ½ðÇ®ÒÅÔù
    pecuniary liability
    ½ðÇ®Éϵķ¨ÂÉÔðÈÎ
    pecuniary loss
    ½ðÇ®Ëðʧ
    pegged exchange rate
    ÁªÏµ»ãÂÊ£»¹Ì¶¨»ãÂÊ
    penal rate [Liquidity Adjustment Facility]
    ³Í·£ÐÔÏ¢ÂÊ¡²Á÷¶¯×ʽðµ÷½Ú»úÖÆ¡³
    penal rent
    ³Í·£×â½ð
    penal sum
    ·£½ð
    penalty
    ·£Ôò£»·£¿î
    Penalty Demand Note
    ·£¿î֪ͨÊé
    penny share
    µÍ¼Û¹ÉƱ£»"ÎÃÐ͹É"
    pension
    ÍËÐݽð
    pension scheme
    ÍËÐݽð¼Æ»®
    People's Bank Law
    ¡¶ÈËÃñÒøÐз¨¡·
    People's Bank of China
    ÖйúÈËÃñÒøÐÐ
    per annum
    ÿÄê
    per capita gross domestic product
    °´ÈË¿Úƽ¾ù¼ÆËãµÄ±¾µØÉú²ú×ÜÖµ£»È˾ù¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ
    per capita gross national product
    °´ÈË¿Úƽ¾ù¼ÆËãµÄ¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ£»È˾ù¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ
    per capita income
    È˾ùÊÕÈë
    per centum
    ÿ°Ù
    percentage charges
    °´°Ù·ÖÂÊÊÕÈ¡µÄ·ÑÓã»Õ÷ÊÕ°Ù·ÖÂÊ
    percentage increase
    Ôö³¤°Ù·ÖÂÊ
    percentage inflator
    ÒÔ°Ù·ÖÂʱíʾµÄÔö¼ÓÖ¸Êý
    percentage point
    °Ù·Öµã
    performance
    ³É¼¨£»Òµ¼¨£»±íÏÖ
    performance bond
    ÂÄÔ¼±£Ö¤Êé
    period for redemption
    Êê»ØÆÚÏÞ
    period of accrual of interest
    Ó¦¼ÆÀûÏ¢µÄÆÚ¼ä
    periodic actuarial investigation
    ¶¨ÆÚ¾«Ëãµ÷²é
    periodic payment
    ·ÖÆÚ¸¶¿î£»¶¨ÆÚ¸¶¿î
    periodic updating of compensation rate
    °´ÆÚµ÷Õû²¹³¥ÂÊ
    periodical payment
    °´ÆÚ¸¶¿î£»¶¨ÆÚ¸¶¿î
    permanent capital
    ÓÀ¾Ã×ʱ¾
    permanent diminution
    ÓÀ¾Ã¼õÖµ
    permanent health business
    ÓÀ¾Ã½¡¿µÒµÎñ
    permanent transfer
    ÓÀ¾ÃתÈÃ
    permanently discontinued business
    ÓÀ¾ÃÍ£Òµ
    permitted level of return
    »ñ×¼ÓªÀû¶î£»×¼ÐíÀûÈóˮƽ
    perquisite
    ¶îÍâÉÍ´Í
    person carrying on business
    ¾­ÓªÒµÎñµÄÈË
    person having spes successionis
    Óм̳ÐÆÚÍûµÄÈË
    personal allowance
    ¸öÈËÃâË°¶î
    personal assessment
    ¸öÈËÈëÏ¢¿ÎË°£»ÒÔ¸öÈËÈëÏ¢¿ÎË°°ì·¨½ÓÊÜÆÀË°
    personal assessment allocation
    ²¦Èë¸öÈËÈëÏ¢¿ÎË°¼ÆËã¿îÏî
    Personal Assessment Form
    ¸öÈËÈëÏ¢¿ÎË°±í¸ñ
    personal assessment tax
    ¸öÈËÈëÏ¢¿ÎË°Ó¦¸¶µÄË°¿î
    personal chattels
    ·ÇÍÁµØʵ²ú
    personal consumption
    ¸öÈËÏû·Ñ
    personal consumption expenditure
    ¸öÈËÏû·Ñ¿ªÖ§
    personal emolument
    ¸öÈËн³ê£»¸öÈËнٺ
    personal emoluments subhead
    ¸öÈËн³ê·ÖÄ¿
    personal estate
    ¿É¶¯²úÒµ
    personal representative
    ÒŲú´úÀíÈË
    personal representative of a debtor
    Õ®ÎñÈ˵ÄÒŲú´úÀíÈË
    personal spending pattern
    ¸öÈËÏû·Ñģʽ
    personal taxation
    ¸öÈË¿ÎË°
    personalty
    ¶¯²ú
    personnel-related expenses
    ÓëÔ±¹¤ÓйØÁ¬µÄ¿ªÖ§
    personnel-related expenses subhead
    ÓëÔ±¹¤ÓйØÁ¬µÄ¿ªÖ§·ÖÄ¿
    pessimist
    "µ­ÓÑ"
    petition
    ³ÊÇ룻³ÊÇëÊé
    petitioner
    ³ÊÇëÈË
    petitioning creditor
    Ìá³ö³ÊÇëµÄծȨÈË
    petro dollar
    ʯÓÍÃÀÔª
    petty cash
    С¶îÏÖ¿î
    phased increase
    ·ÖÆÚµÝÔö
    phasing of expenditure
    ·ÖÆÚ²¦¸¶¿ªÖ§
    Philadelphia Stock Exchange
    ·Ñ³Ç֤ȯ½»Ò×Ëù
    Philippine National Bank
    ·ÆÂɱö¹ú¼ÒÒøÐÐ
    Philippine Peso [PHP]
    ·ÆÂɱöÅûË÷
    physical assets
    ʵÎï×ʲú£»ÓÐÐÎ×ʲú
    physical commodity
    ʵÎïÉÌÆ·£»Êµ»õ
    physical delivery of instrument
    Ʊ¾ÝʵÎï½»ÊÕ
    physical market
    ÏÖ»õÊг¡
    physical price
    ÏÖ»õ¼Û
    physical settlement
    ÒÔʵÎï½»Ò×
    pick up
    ¸´ËÕ¡²¾­¼Ã¡³£»ÉÏÑ¼Û¸ñ¡³
    place an order
    "ÂäÅÌ"
    place of business
    ÓªÒµµØµã£»ÓªÒµ´¦
    place of negotiation
    Ç¢É̵صã
    placement
    ÅäÊÛ
    placement of securities
    ֤ȯÅäÊÛ
    placement of shares
    ¹ÉƱÅäÊÛ
    placing [listing method]
    ÅäÊÛ¡²ÉÏÊз½Ê½¡³
    placing prospectus
    Åä¹ÉÕ³Ì
    plant and machinery
    »úÆ÷ÓëÉ豸£»Éú²úÉ豸¼°»úÆ÷
    plateau
    Îȶ¨Ë®Æ½
    platform rates
    ¸÷¼¶Ë°ÂÊ
    platinum
    °×½ð
    "play the market"
    ²Ù×ÝÊг¡£»"ÍæÊÐ"
    pledge
    ÖÊѺ£»ÖÊȨ
    pledged assets
    ÖÊѺ×ʲú
    pledgee
    ³ÐѺÈË
    pledgor
    ÖÊѺÈË
    plough back
    °ÑÀûÈóÔÙͶ×Ê
    plummet
    ´ó·ùϵø£»±©Ðº£»Ö±ÏßϽµ
    plunge
    ´óµø£»¼±´ì
    Po Fung Finance Company Limited
    ±¦·á²ÆÎñ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
    Po Sang Bank Ltd.
    ±¦ÉúÒøÐÐÓÐÏÞ¹«Ë¾
    policy
    Õþ²ß£»±£µ¥
    policy holder
    ±£µ¥³ÖÓÐÈË
    pooling agreement
    »ã¼¯Ð­Òé
    pooling system
    ¾ÛºÏÖÆ£»ÁªÓªÖÆ
    Port and Maritime Division [Economic Services Bureau]
    ¸Û¿Ú¼°º½Ô˲¿¡²¾­¼Ã¾Ö¡³
    portability
    ¿Éµ÷¶¯ÐÔ
    portfolio
    ×éºÏ£»Í¶×Ê×éºÏ
    portfolio diversification
    ·ÖɢͶ×Ê
    portfolio management
    Ͷ×Ê×éºÏ¹ÜÀí
    portfolio manager
    Ͷ×Ê×éºÏ¾­Àí
    portfolio movement
    Ͷ×Ê×éºÏתÒÆ
    portfolio of commodities
    ÉÌƷͶ×Ê×éºÏ£»ÆÚ»õ×éºÏ
    portfolio risk
    Ͷ×Ê×éºÏµÄ·çÏÕ£»×ʲú×éºÏµÄ·çÏÕ
    portfolio value
    Ͷ×Ê×éºÏ×ÜÊÐÖµ
    position
    Í·´ç£»ÅÌ£»²Ö£»Çé¿ö
    position limit
    ³Ö²ÖÏ޶ͷ´çÏ޶ÏÞ²Ö
    position risk
    Êг¡·çÏÕ£»Í·´ç·çÏÕ
    position squaring
    ƽ²Ö
    position unwind
    »Ø¸´Ô­À´³Ö¹ÉÁ¿
    positive balance
    ˳²î
    positive cash flow
    ÕýÏòÏÖ½ðÁ÷Á¿
    positive growth
    ÕýÔö³¤£»ÕýÊýÔö³¤
    positive non-interventionism
    »ý¼«²»¸ÉÔ¤Õþ²ß
    positive upward path
    ÎȲ½ÉÏÑï
    possessor
    ¹ÜÓÐÈË
    Post Office Trading Fund
    ÓÊÕþÊðÓªÔË»ù½ð
    postal order
    ÓÊÕþ»ãƱ
    post-cessation payment
    Í£ÒµºóµÄÖ§³ö
    post-cessation receipt
    Í£ÒµºóµÄÊÕÈë
    post-dated cheque
    ÆÚƱ
    posting
    ¹ýÕÊ
    post-sterling era
    Ó¢°÷Çø½âÉ¢ºóµÄʱÆÚ
    post-tax operating profit
    ³ýË°ºóÓªÒµÀûÈó
    potential capital gain
    ¿ÉÄÜ»ñµÃµÄ×ʱ¾ÔöÒæ
    potential loss
    DZÔÚËðʧ
    potential market maker
    δÀ´µÄÊг¡×÷¼ÛÕߣ»Î´À´µÄÊг¡"ׯ¼Ò"
    potential offeror
    ÓÐÒâÒªÔ¼ÈË
    potential taxpayer
    ¿ÉÄܳÉΪÄÉË°È˵ÄÈËÊ¿
    Pound Sterling [GBP]
    Ó¢°÷
    poundage
    °´Ã¿Ò»Ó¢°÷Õ÷ÊÕµÄË°¶î£»°´°÷ÊշѶÆóÒµÊÕÒæÖй¤×ÊËùÕ¼°Ù·Ö±È
    power of administration
    ¹ÜÀíȨ
    Practice and Guidance Notes on Listing Rule Changes
    ¡¶ÓйØÐ޸ġ´ÉÏÊйæÔò¡µµÄÓ¦ÓÃÖ¸Òý¼°Ö¸ÒýÕªÒª¡·
    precedent partner
    Ê׺ϻïÈË
    preceding year basis
    ÒÔÉÏÄê¶ÈΪ»ù´¡£»ÉÏÄê¶ÈÆÀË°»ùÆÚ
    preceding year of assessment
    ÉÏÒ»¿ÎË°Äê¶È
    pre-commencement expenditure
    ¿ªÒµÇ°·ÑÓÃ
    pre-determined price
    ÊÂÏÈÀ嶨µÄ¼Û¸ñ
    pre-empt resources
    ÓÅÏÈÕ¼ÓÃ×ÊÔ´
    pre-emptive right
    ÓÅÏȹºÂòȨ£»ÓÅÏÈÈϹºÈ¨
    preference margin
    ÌػݴýÓö²î¶î£»ÓŻݲî¶î
    preference share
    ÓÅÏȹÉ
    preferential claim
    ÓÅÏÈծȨ
    preferential creditor
    ÓÅÏÈծȨÈË
    preferential debt
    ÓÅÏÈÇå³¥µÄÕ®Ïî
    preferential payment
    ÓÅÏȳ¥¸¶
    preferential right
    ÓÅÏÈȨ
    preferential treatment
    ÓŻݴýÓö
    preferred share
    ÓÐÓÅÏÈȨµÄ¹É·Ý
    pre-incorporation contract
    ¹«Ë¾³ÉÁ¢Ç°ºÏÔ¼
    preliminary estimate
    ³õ²½¹À¼Æ
    preliminary estimate of gross domestic product
    ±¾µØÉú²ú×ÜÖµµÄ³õ²½¹À¼Æ
    preliminary expenses
    ³õ²½¿ªÖ§£»¿ª°ì·ÑÓ㻳ﱸ·ÑÓÃ
    preliminary figure
    ³õ²½Êý×Ö
    premium
    Òç¼Û£»±£·Ñ£»Èë¹É½ð£»ÆÚȨ½ð£»µØ¼Û£»ÍÁµØ²¹¼Û£»±ê½ð
    premium assessment
    ²¹¼ÛÆÀ¹À£»Òç¼ÛÆÀ¹À
    premium income
    ±£·ÑÊÕÈ룻µØ¼ÛÊÕÈë
    premium offered in tender
    ±ê½ð
    premium portfolio
    ±£·Ñ×éºÏ
    premium rate
    ±£·ÑÂÊ
    premium receivable
    ¿ÉÊÕÈ¡±£·Ñ
    premium savings bond scheme
    Óн±´¢Ðîȯ¼Æ»®
    premium tax
    ±£·ÑË°Ïî
    prepaid expenses
    Ô¤¸¶¿ªÖ§
    prepaid tax
    Ô¤½ÉË°Ïî
    prepayment
    Ô¤¸¶¿îÏî
    prequalification
    Ô¤ÏÈÉó¶¨×ʸñ
    prequalified consortium
    ¾­Ô¤ÏÈÉó¶¨×ʸñµÄ²ÆÍÅ
    prequalified tenderer
    ¾­Ô¤ÏÈÉó¶¨×ʸñµÄͶ±êÕß
    prequalified tendering
    ×ʸñÔ¤ÉóͶ±ê·½Ê½
    prescribed currency
    ¶©Ã÷»õ±Ò
    present value
    ÏÖÖµ
    President of Asian Development Bank
    ÑÇÖÞ¿ª·¢ÒøÐÐ×ܲÃ
    pressure of demand on domestic resources
    ¶Ô±¾µØ×ÊÔ´µÄÐèÇóѹÁ¦
    pre-tax operating profit
    ³ýË°Ç°ÓªÒµÀûÈó
    prevailing market price
    ÏÖÐÐÊмÛ
    prevention of double duty
    Ô¤·ÀË«ÖØÕ÷Ë°
    previous closing price
    ÏÈÇ°ÊÕÊмÛ
    previous financial year
    ÉÏÒ»²ÆÕþÄê¶È
    price category
    ¼Û¸ñ·ÖÀà
    price change
    ¼Û¸ñ±ä¶¯
    price cheating
    "ʳ¼Û"
    price competitiveness
    ¼Û¸ñ¾ºÕùÁ¦
    price deflator
    ƽ¼õÎï¼ÛÖ¸Êý
    price dissemination
    ±¨¼Û£»¼Û¸ñ·¢²¼
    price elasticity
    ¼Û¸ñµ¯ÐÔ
    price fluctuation
    ¼Û¸ñ²¨¶¯
    price index
    Îï¼ÛÖ¸Êý
    price inelasticity
    ¼Û¸ñȱ·¦µ¯ÐÔ
    price inflation
    ¼Û¸ñÉÏÕÇ£»Îï¼ÛÉÏÕÇ
    price information
    ¼Û¸ñöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£»¼Û¸ñÐÐÇé
    price list
    ¼ÛÄ¿±í
    price manipulation
    ²Ù×ݼ۸ñ£»"Ôì¼Û"
    price mechanism
    ¼Û¸ñ»úÖÆ
    price movement
    ¼Û¸ñ±ä¶¯
    price notification
    ±¨¼Û
    price quotation
    ±¨¼Û
    price range
    ¼Û¸ñ±ä¶¯·ù¶È
    price relative
    Ïà¶Ô¼Û¸ñ£»±È¼Û
    price survey
    ¼Û¸ñͳ¼Æµ÷²é
    price transparency
    ¼Û¸ñ͸Ã÷¶È
    price trend
    ¼Û¸ñÇ÷ÊÆ
    price variation
    ¼Û¸ñ±ä¶¯
    price-capping
    ¼Û¸ñÉÏÏÞ
    price--earnings ratio [P/E ratio]
    ÊмÛÓ¯ÀûÂÊ£»ÊÐÓ¯ÂÊ
    price-sensitive information
    ¹É¼ÛÃô¸ÐöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£»Ó°Ïì¹É¼ÛµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ
    Pricewaterhouse Coopers
    ÂÞ±øÏÌÓÀµÀ»á¼ÆʦÊÂÎñËù
    pricing district
    ¶¨¼ÛÇø
    pricing model
    ¶¨¼Ûģʽ
    pricing policy
    ¶¨¼ÛÕþ²ß
    pricing strategy
    ¶¨¼Û²ßÂÔ
    primary capital
    »ù±¾×ʽ𣻻ù´¡×ʱ¾
    primary input
    ³õÆÚͶÈëµÄ×ÊÔ´
    primary lien
    µÚÒ»ÁôÖÃȨ
    primary listing
    µÚÒ»ÉÏÊÐ
    primary market
    ³õ¼¶Êг¡£»»ù±¾Êг¡£»µÚÒ»Êг¡
    primary product
    ³õ¼¶²úÆ·
    primary production
    ³õ¼¶Éú²ú£»µÚÒ»²úÒµ
    prime rate
    ×îÓÅ»ÝÀûÂÊ
    principal
    ±¾½ð£»Î¯ÍÐÈË£»Ö÷ÊÂÈË£»µ±ÊÂÈË
    principal activity
    Ö÷ÒªÒµÎñ
    principal beneficiary
    Ö÷ÒªÊÜÒæÈË
    principal income
    Ö÷ÒªÈëÏ¢
    principal money
    ±¾½ð
    principal of bills
    ¿âȯ±¾½ð
    principal office
    ×Ü°ìÊ´¦
    principal place of business
    Ö÷ÒªÓªÒµµØµã
    principal risk
    Ö÷Òª·çÏÕ
    principal shareholder
    Ö÷Òª¹É¶«
    principal value
    »ù±¾¼ÛÖµ£»±¾½ðÖµ
    prior bill of sale
    ¾ÓÏÈÂô¾Ý
    prior equitable interest
    ÓÅÏȵĺâƽ·¨È¨Òæ
    prior interest
    ÓÅÏÈȨÒæ
    prior life interest
    ÓÅÏÈÖÕÉíȨÒæ
    prior transaction
    ÓÅÏȽ»Ò×
    prior trustee
    Ç°ÈÎÊÜÍÐÈË
    prioritized approach
    ÓÅÏÈ´¦Àí·½·¨
    priority claim
    ÓÅÏÈË÷³¥
    priority debt
    ÓÅÏÈÕ®Ïî
    priority rating
    ÓÅÏȼ¶±ð
    private bank
    ˽ÈËÒøÐÐ
    private banking
    ˽ÈËÒøÐÐÒµÎñ
    private company
    ˽È˹«Ë¾
    private consumption expenditure
    ˽ÈËÏû·Ñ¿ªÖ§
    private contract
    ˽È˺ÏÔ¼
    private enterprise
    ˽ӪÆóÒµ
    private examination
    ±ÕÃÅÑÐѶ
    private expenses
    ˽ÈË¿ªÖ§
    private investment expenditure
    ˽ÈËͶ×Ê¿ªÖ§
    private limited company
    ˽ÈËÓÐÏÞ¹«Ë¾
    private placement
    ˽ÈËÅäÊÛ
    private profit
    ˽ÈËÀûÈó
    private residential mortgage lending
    ˽ÈËסլÎïÒµ°´½Ò´û¿î
    private sales
    ÄÚ²¿ÈϹº
    private sector
    ˽Ӫ»ú¹¹
    private sector equity participation
    ˽Ӫ»ú¹¹Èë¹É
    private tender
    ˽ÈËͶ±ê
    private trustee
    ˽ÈËÊÜÍÐÈË
    privatization
    ˽Óл¯£»Ë½Óл¯¼Æ»®
    privatization price
    ˽Óл¯ÊÕ¹º¼Û
    pro rata
    °´±ÈÀý
    probate
    ÒÅÖöÈÏÖ¤
    Probate Registry
    ÒŲú³Ð°ì´¦
    proceeds
    ÊÕÈ룻ÊÕÒ棻µÃÒæ
    proceeds from borrowings
    ¾ÙÕ®ËùµÃ¿îÏî
    proceeds of bills
    ¿âȯÊÕÒæ
    proceeds of forfeit
    ³öÊÛûÊÕÎïÆ·ËùµÃÊÕÈë
    proceeds of sale
    ÊÛÂôµÃÒ棻ÏúÊÛÊÕÈë
    pro-competition
    ¹ÄÀø¾ºÕù
    pro-competition policy
    ¹ÄÀø¾ºÕùµÄÕþ²ß
    procuration fee
    ½è¿î´úÀí·Ñ
    procuration signature
    ´úÀíÇ©Ãû
    producer
    Éú²úÉÌ
    product price index [PPI]
    Éú²úÎï¼ÛÖ¸Êý
    production approach
    Éú²ú¼ÆËã·¨
    production cost
    Éú²ú³É±¾
    production expenses
    Éú²ú¿ªÖ§£»Éú²ú·ÑÓÃ
    production-based gross domestic product estimate
    ÒÔÉú²úΪ¼ÆËã»ù´¡µÄ±¾µØÉú²ú×ÜÖµ¹À¼ÆÊý×Ö
    productive capacity
    Éú²úÄÜÁ¦
    productivity
    Éú²úÁ¦£»Éú²úÂÊ
    professional accountant
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ»á¼Æʦ
    professional charges
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÊÕ·Ñ
    Professional Course for Equity Options Practitioners
    ¹ÉƱÆÚȨ´ÓÒµÔ±öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔؿγÌ
    professional indemnity insurance
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÃÖ³¥±£ÏÕ
    professional reinsurer
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÔÙ±£ÏÕÈË
    professional valuation
    ר¼Ò¹ÀÖµ
    profit
    ÀûÈó£»Ó¯Àû£»ÒçÀû
    profit and loss account
    ËðÒæÕÊ£»ËðÒæ±í
    profit and loss appropriation account
    ËðÒæ·ÖÅäÕÊ
    profit and loss of previous period
    Ç°ÆÚËðÒæ
    profit and loss of previous year
    ÉÏÄêËðÒæ
    profit and loss on exchange
    »ã¶ÒËðÒæ
    profit and loss on securities
    ֤ȯËðÒæ
    profit and loss statement
    ËðÒæ±í
    profit arising in or derived from Hong Kong
    ÓÚÏã¸Û²úÉú»òµÃ×ÔÏã¸ÛµÄÀûÈó
    profit forecast
    ÀûÈóÔ¤²â£»Ó¯ÀûÔ¤²â
    profit margin
    ÀûÈóÂÊ£»ÀûÈó·ù¶È
    profit maximization
    »ñÈ¡×î´óÀûÈó£»×î¸ßÀûÈóµã
    profit record
    Ó¯Àû¼Ç¼
    profit sharing
    Ó¯Àû̯·Ö
    profit taking
    »ñÀû»ØÍ£»¼ûÀûÅ×ÊÛ
    profitability
    Ó¯ÀûÄÜÁ¦
    profiteer
    Ͷ»úÉÌÈË£»¼éÉÌ
    profiteering
    IJȡ±©Àû£»Í¶»úµ¹°Ñ
    profit--loss sharing ratio
    Ó¯¿÷·ÖÅä±ÈÂÊ
    profits tax
    ÀûµÃË°
    profits tax assessment
    ÀûµÃË°ÆÀË°
    profits tax return
    ÀûµÃË°±¨Ë°±í
    profit-sharing bonus
    ºìÀû½±½ð
    program trading
    ³ÌʽÂòÂô
    Programme Management System
    ¸ÙÁì¹ÜÀíÖƶÈ
    programme of deregulation [interest rate]
    ³·ÏúÀûÂÊÏÞÖƼƻ®
    Programme of Economic Surveys
    ¾­¼Ãͳ¼Æµ÷²é¼Æ»®
    progressive rate
    ÀÛ½øË°ÂÊ
    progressive tax band
    ÀÛ½øË°½×
    project cost
    ¹¤³ÌÏîÄ¿·ÑÓÃ
    project estimates
    ¼Æ»®Ô¤Ë㣻¹¤³ÌÏîÄ¿Ô¤Ë㣻¹¤³Ì¼Æ»®Ô¤Ëã
    project financing
    ÏîÄ¿ÈÚ×Ê
    project-by-project approach
    ÖðÏî¼Æ»®´¦Àí·½·¨
    projected income
    Ô¤¼ÆÊÕÈë
    projected revenue
    Ô¤¼ÆÊÕÈë
    projection
    ÍÆË㣻Ԥ²â£»Ô¤¼Æ
    project-linked borrowing
    ÓëÖ¸¶¨¼Æ»®ÓйصĽè¿î
    promise to pay
    ¸¶¿î³Ðŵ
    promissory note [P/N]
    ³Ð¸¶Æ±£»±¾Æ±£»ÆÚƱ
    prompt collection of money
    ѸËÙÊÕ¿î
    prompt date
    ½»¸îÈÕ
    proof of debt
    ծȨ֤Ã÷£»Õ®È¨Ö¤Ã÷±í
    proof of title
    ҵȨ֤Ã÷
    proper account
    Í×ÉÆÕÊÄ¿
    proper books of account
    Í×ÉÆÕʲ¾
    proper disbursement
    Õýµ±µæ¸¶·ÑÓÃ
    properties sectorial index
    µØ²ú·ÖÀàÖ¸Êý
    properties sub-index
    µØ²ú·ÖÀàÖ¸Êý
    property
    ²Æ²ú£»ÎïÒµ£»²úȨ
    property assessable to tax
    Ó¦¿ÎË°µÄÎïÒµ
    property derived from the deceased
    µÃ×ÔËÀÕߵIJƲú
    property gains tax
    ÎïÒµÔöֵ˰
    property investment arrangement
    ²Æ²úͶ×Ê°²ÅÅ
    property lending
    ÎïÒµ´û¿î
    property liable to estate duty
    Ðë½ÉÄÉÒŲúË°µÄ²Æ²ú
    property market
    ÎïÒµÊг¡£»µØ²úÊг¡
    property market rental index
    ÎïÒµÊг¡×â½ðÖ¸Êý
    property passing on a death
    ËÀÕßÈ¥ÊÀʱתÒƵIJƲú
    property portfolio
    ·¿µØ²úͶ×Ê×éºÏ
    property situated outside Hong Kong
    ÔÚÏã¸ÛÒÔÍâµØ·½µÄ²Æ²ú
    property tax
    Îïҵ˰
    property tax assessment
    Îïҵ˰ÆÀË°
    Property Tax Demand Note
    Îïҵ˰½É˰֪ͨÊé
    property tax return
    Îïҵ˰±¨Ë°±í
    property taxpayer
    ½ÉÄÉÎïҵ˰µÄÈËÊ¿
    property-linked benefit
    Óë²Æ²úÏàÁ¬µÄÀûÒæ
    proportional treaty
    ±ÈÀýЭԼ
    proportional treaty reinsurance
    ±ÈÀýЭԼÔÙ±£ÏÕ
    proportionate reduction of property tax
    °´±ÈÀý¼õÕ÷Îïҵ˰
    Proposal for Alteration of Valuation List
    Ð޸ĹÀ¼Û²á½¨ÒéÊé
    proposal form
    Ͷ±£±í¸ñ
    proposed estimates
    ½¨ÒéÔ¤Ëã
    proprietary insurance corporation
    ÓªÀû±£ÏÕ·¨ÍÅ
    proprietor
    ¶«Ö÷
    proprietorship
    ¶À×ÊÆóÒµ£»¶«Ö÷ËùÓÐȨ
    prospective buyer
    ÓÐÒ⹺ÂòÕߣ»×¼Âò¼Ò
    prospective liabilities
    Ô¤ÆÚ¸ºÕ®
    prospective planholder
    ÓÐÒâ²ÎÓëͶ×ʼƻ®µÄÈËÊ¿
    prospectus
    ÕйÉÕ³̣»·¢ÐÐÕ³Ì
    Protection of Wages on Insolvency Fund
    ÆƲúǷн±£ÕÏ»ù½ð
    Protection of Wages on Insolvency Fund Board
    ÆƲúǷн±£ÕÏ»ù½ðίԱ»á
    protective trust
    ±£»¤ÐÅÍÐ
    protest of bills
    »ãƱµÄ¾Ü¸¶Ö¤Ã÷
    provable debt
    ¿ÉÖ¤Õ®Ï¿É֤ծȨ
    provident benefit
    ¹«»ý½ð¸£Àû
    provident fund
    ¹«»ý½ð
    provident fund scheme
    ¹«»ý½ð¼Æ»®
    provision
    ²¦¿î£»Ô¤Áô¿îÏ±¸¸¶¿îÏ׼±¸½ð
    provision for diminution in value
    ¼õÖµ×¼±¸
    provision for taxation
    ±¸¸¶Ë°Ïî
    provision on account
    ÁÙʱ²¦¿î¶î
    provisional administrator
    ÁÙʱ¹ÜÀíÈË
    provisional agreement for sale and purchase
    ÁÙʱÂòÂôЭÒé
    Provisional Certificate of Receipt of Estate Duty
    ÒŲúË°ÊÕÆýÁÙʱ֤Ã÷Êé
    provisional damages
    ÁÙʱËðº¦Åâ³¥
    provisional estimate
    ÁÙʱ¹À¼ÆÊý×Ö
    provisional estimate of gross domestic product
    ±¾µØÉú²ú×ÜÖµÁÙʱ¹À¼ÆÊý×Ö
    provisional letter of allotment
    Ôݶ¨Åä¹É֪ͨÊé
    provisional limit
    Ôݶ¨ÏÞ¶î
    provisional liquidator
    ÁÙʱÇåÅÌÈË£»ÔÝίÇåÅÌÈË
    provisional profits tax
    ÔݽÉÀûµÃË°
    provisional property tax
    ÔݽÉÎïҵ˰
    provisional salaries tax
    ÔݽÉнٺ˰
    provisional tax
    ÔݽÉË°
    provisional tax instalment system
    ÔݽÉË°·ÖÆڽɸ¶ÖƶÈ
    Provisional Urban Council rates
    ÁÙʱÊÐÕþ¾Ö²îâÃ
    provisionally acceptable levels [PALs]
    Ôݶ¨ÉÏÏÞ
    provisionally acceptable levels of expenditure
    Ôݶ¨Ô¤Ë㿪֧ÉÏÏÞ
    provisioning policy
    »µÕÊ×¼±¸Õþ²ß
    proxy
    ´ú±í£»Î¯ÍÐÊé
    prudential supervision system
    ÉóÉ÷¼à¹ÜÖƶÈ
    public account
    Õþ¸®ÕÊÄ¿
    public accountant [PA]
    ×¢²áºËÊýʦ
    Public Accounts Committee of the Legislative Council
    Á¢·¨»áÕþ¸®ÕÊĿίԱ»á
    public auction
    ¹«¿ªÅÄÂô
    public body
    ¹«¹²»ú¹¹
    public company
    ¹«ÖÚ¹«Ë¾
    public consumption expenditure
    ¹«ÖÚÏû·Ñ¿ªÖ§
    public corporation
    ÉÏÊй«Ë¾£»¹«Óª¹«Ë¾
    public debt
    Õþ¸®Õ®Îñ£»¹«Õ®
    public debt repayment
    ³¥»¹Õþ¸®Õ®Îñ
    public deposit
    Õþ¸®´æ¿î
    public examination
    ¹«¿ªÑÐѶ
    public expenditure
    ¹«¹²¿ªÖ§
    public finance
    ¹«¹²²ÆÕþ
    public float
    ¹«ÖÚ³Ö¹ÉÁ¿
    public float requirement
    ¹«ÖÚ³Ö¹ÉÁ¿¹æÔò
    public fund
    ¹«¹²»ù½ð
    public interest
    ¹«ÖÚÀûÒæ
    public investment expenditure
    ¹«¹²Í¶×Ê¿ªÖ§
    public limited company
    ¹«¹²ÓÐÏÞ¹«Ë¾£»¹«ÖÚÓÐÏÞ¹«Ë¾£»ÉÏÊÐÓÐÏÞ¹«Ë¾
    public listed company
    ¹«ÖÚÉÏÊй«Ë¾
    public offer
    ¹«¿ª·¢ÊÛ
    public officer
    ¹«Ö°ÈËÔ±
    public policy
    Õþ¸®Õþ²ß£»¹«¹²Õþ²ß
    public revenue
    Õþ¸®ÊÕÈ룻¹«¹²ÊÕÈë
    Public Search Division [Companies Registry]
    ¹«ÖÚ²é²á²¿¡²¹«Ë¾×¢²á´¦¡³
    Public Search Hall [Companies Registry]
    ¹«ÖÚ²é²á´óÌá²¹«Ë¾×¢²á´¦¡³
    public sector
    ¹«Óª²¿ÃÅ
    public sector entity in Hong Kong
    Ïã¸Û¹«Óªµ¥Î»
    public sector expenditure
    ¹«Óª²¿ÃÅ¿ªÖ§
    public sector expenditure on buildings and constructions
    ¹«Óª²¿ÃŵĽ¨Ô쿪֧
    public sector expenditure on consolidated account
    ×ÛºÏÕÊÄ¿ÄڵĹ«Óª²¿ÃÅ¿ªÖ§
    public subscription
    ¹«¿ª·¢ÊÛ£»¹«¿ªÈϹº
    public tender
    ¹«¿ªÕбê
    public trustee
    ¹«¹²ÊÜÍÐÈË
    public utility
    ¹«ÓÃÊÂÒµ£»¹«ÓÃÊÂÒµÉèÊ©
    public utility company
    ¹«ÓÃÊÂÒµ¹«Ë¾
    public utility tariff
    ¹«ÓÃÊÂÒµµÄÊÕ·Ñ
    public utility-type undertaking
    ¹«ÓÃÊÂҵʽÆóÒµ
    Public Works Management System
    ¹¤Îñ¹¤³Ì¹ÜÀíϵͳ
    public works non-recurrent expenditure
    ¹«¹²¹¤³Ì·Ç¾­³£¿ªÖ§
    public works recurrent expenditure
    ¹«¹²¹¤³Ì¾­³£¿ªÖ§
    Public Works Subcommittee [PWSC] [Finance Committee of the Legislative Council]
    ¹¤ÎñС×éίԱ»á¡²Á¢·¨»á²ÆÎñίԱ»á¡³
    Public Works Tender Board
    ¹¤ÎñͶ±êίԱ»á
    published price
    ¹«²¼¼Û¸ñ
    punitive tax
    ³Í·£ÐÔË°Ïî
    purchase and sale statement
    Èսᵥ¶ÔÕÊ±í£»ÂòÂô±¨¸æ
    purchase consideration
    ÂòÈë¼Û¸ñ£»¹ºÂò´ú¼Û
    purchase money
    Âò¿î
    purchase price
    Âò¼Û
    purchase tax
    ¹ºÎïË°
    purchaser
    ³Ð¹ºÈË£»¹ºÂòÈË£»Âò¼Ò
    purchasing and inventory control
    ¹º»õÓë´æ»õ¹ÜÖÆ
    purchasing pattern
    ¹ºÂòģʽ£»²É¹ºÄ£Ê½
    purchasing power
    ¹ºÂòÁ¦
    purchasing power parity
    ¹ºÂòÁ¦Æ½¼Û
    pure reinsurer
    ´¿ÔÙ±£ÏÕÈË
    put option
    ÈϹÁÆÚȨ£»¿´µøÆÚȨ
    put warrant
    ÈϹÁÈϹÉȨ֤
    pyramid selling
    ²ãѹʽÍÆÏú·¨