öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

annual¡¡mortgagor¡¡statement [·¿] µÖѺÈËÄê¶È±¨±íÀ´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó¡¡
¡¡¡¡Document¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡lender¡¡to¡¡the¡¡mortgagor¡¡each¡¡year¡¡which¡¡sets¡¡out¡¡amounts¡¡paid¡¡for¡¡principal,¡¡interest¡¡and¡¡taxes¡¡in¡¡the¡¡given¡¡year¡¡and¡¡the¡¡amount¡¡still¡¡owing¡¡on¡¡the¡¡principal¡¡of¡¡the¡¡mortgage¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡year.¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÉ´û¿îÈËÿÄê¼Ä¸ø½è¿îÕßµÄÎļþ£¬³ÂÊöÔÚ¸ÃÄêÖÐÒѾ­Ö§¸¶µÄ±¾½ð¡¢ÀûÏ¢ºÍË°£¬ÒÔ¼°µ½Äêµ×ÈÔȻǷ·¿ÎÝ´û¿îµÄ±¾½ð¶î¡£

annual¡¡percentage¡¡rate¡¡(APR) [Òø] Äê°Ù·ÖÂÊÀ´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡The¡¡yearly¡¡cost¡¡of¡¡a¡¡mortgage,¡¡including¡¡interest,¡¡mortgage¡¡insurance,¡¡and¡¡the¡¡origination¡¡fee¡¡(points),¡¡expressed¡¡as¡¡a¡¡percentage.¡¡
¡¡¡¡ÓðٷֱȱíʾµÄµÖѺ´û¿îµÄÄê³É±¾£¬°üÀ¨ÀûÂʳɱ¾¡¢µÖѺ±£ÏÕºÍÈÚ×Ê·ÑÓ㨵ãÊý£©¡£

annual¡¡percentage¡¡yield¡¡(APY)[Òø] ÄêÒçÂÊ°Ù·Ö±ÈÀ´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡The¡¡rate¡¡of¡¡return¡¡on¡¡an¡¡investment¡¡for¡¡a¡¡one-year¡¡period.¡¡
¡¡¡¡ÒÔÒ»ÄêΪÆÚÏÞ¼ÆËãµÄͶ×ʻر¨ÂÊ¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

annual¡¡report [Ö¤] Ä걨¡¡£¬Äê¶È±¨¸æÀ´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó¡¡
¡¡¡¡Yearly¡¡record¡¡of¡¡a¡¡publicly¡¡held¡¡company's¡¡financial¡¡condition
¡¡¡¡ÊÇÖ¸ÆóÒµÏò¹«ÖÚ¡¢¹É¶«·¢²¼µÄ¸ÃÄ꾭ӪЧÒæÓë²ÆÎñ×´¿öµÄ×ۺϱ¨¸æ¡£ÆäÖаüÀ¨ËðÒæ±í¡¢×ʲú¸ºÕ®±íµÈ¡£Ò»¼Ò¹«Ë¾Ã¿ÄêÒ»¶ÈµÄ²ÆÎñÓªÔ˱¨¸æ¡£Ä걨µÄÄÚÈÝ°üÀ¨×ʲú¸ºÕ®±í¡¢ËðÒæ±í¡¢Éó¼Æʦ±¨¸æÒÔ¼°¹«Ë¾ÒµÎñµÄ¸ÅÒª¡£Í¬annual¡¡financial¡¡statement¡£

annualize v. [»á] Äê¶È»¯À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó¡¡
¡¡¡¡To¡¡convert¡¡anything¡¡into¡¡a¡¡yearly¡¡figure.¡¡Eg.¡¡if¡¡profits¡¡are¡¡reported¡¡as¡¡running¡¡at¡¡$10k¡¡a¡¡quarter,¡¡then¡¡they¡¡would¡¡be¡¡$40k¡¡if¡¡annualized.¡¡If¡¡a¡¡credit¡¡card¡¡interest¡¡rate¡¡was¡¡quoted¡¡as¡¡1%¡¡a¡¡month,¡¡it¡¡would¡¡be¡¡annualized¡¡as¡¡12%.¡¡
¡¡¡¡½«²»×ãÒ»ÄêµÄ»Ø±¨ÂÊתΪȫÄê»Ø±¨ÂÊ¡£½«²»×ãÒ»ÄêµÄË°ÎñÆÚתΪÿÄêÒ»¶È