öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

1. 안녕하세요?                                      

How are you?£¨Äú£©ºÃÂð£¿

[안녕하다=°²Äþ£¬ºÃ]

Óï·¨·ÖÎö£º안녕 하다 + 세요 = °²Äþ£¨Ô­ÐΣ© + ¿ÚÓï×ð¾´Ó°üÀ¨¶Ô¾äÖÐÌá¼°¶ÔÏó×ð¾´£©

2. 네, 잘 지냈어요.                                  

Yes, I've been fine.ÊǵÄ£¬¹ýµÃͦºÃµÄ¡£

[잘=ºÃ 지내다=»î£¬¹ýÈÕ×Ó]

Óï·¨·ÖÎö£º네, 잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = ÊÇ£¬ºÃ + »î£¨Ô­ÐΣ© + ¹ýȥʽ + ¿ÚÓï×ð¾´Óï

3. 잘 지내요.                               

I'm fine.¹ýµÃͦºÃ¡£

Óï·¨·ÖÎö£º잘 + 지내다 + 요 = ºÃ + »î£¨Ô­ÐΣ© + ¿ÚÓï×ð¾´Óï

4. 어떻게 지냈어요?                                             

How do you do?£¨Äú£©¹ýµÃÔõôÑù£¿

[어떻게=ÔõÑùµØ]

Óï·¨·ÖÎö£º어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = ÔõÑùµØ + »î£¨Ô­ÐΣ© + ¹ýȥʽ + ¿ÚÓï×ð¾´Óï

5. 어때요?                           

How do you do?£¨Äú£©ÔõôÑù£¿

[어때=ÈçºÎ]

Óï·¨·ÖÎö£º어때 + 요 = ÈçºÎ + ¿ÚÓï×ð¾´Óï

6. 별일 없지요?/별일 없으세요?                             

What's new?ûʲô²»Ñ°³£µÄÊ°ɣ¿

[별일=²»Ñ°³£µÄÊ 없다=ûÓÐ]

Óï·¨·ÖÎö£º별일 + 없다 + 으세요 = ²»Ñ°³£µÄÊ + ûÓУ¨Ô­ÐΣ© + ¿ÚÓï×ð¾´Ó°üÀ¨¶Ô¾äÖÐÌá¼°¶ÔÏó×ð¾´£©

7. 그저 그래요.                         

Nothing much.»¹ÊÇÄǸöÑù¡£/»¹ÊÇÀÏÑù×Ó¡£

[그저=ÈÔÈ»£¬»¹ÊÇ 그래=ÄÇÑù]

Óï·¨·ÖÎö£º 그저 + 그래 + 요 = ÈÔÈ» + ÄÇÑù + ¿ÚÓï×ð¾´Óï

8. 힘들어요.                    

Things are hard.ͦÐÁ¿à¡£

Óï·¨·ÖÎö£º 힘들 + 어 + 요 = ÐÁ¿à + ÏÖÔÚʽ + ¿ÚÓï×ð¾´Óï

9. 요즘 바빠요.                         

Things are busy.×î½üͦæ¡£

[요즘=×î½ü 바쁘다=æ]

Óï·¨·ÖÎö£º요즘 + 바쁘다 + 아 + 요 = ×î½ü + 棨ԭÐΣ© + ÏÖÔÚʽ + ¿ÚÓï×ð¾´Óï

10.잘 지내 셨어요?                                   

How have you been?£¨Äú£©¹ýµÃºÃÂð£¿

Óï·¨·ÖÎö£º잘 + 지내다 + 시 + 었어 + 요 = ºÃ + »î£¨Ô­ÐΣ© + ×ð¾´Óï + ¹ýȥʽ + ¿ÚÓï×ð¾´Óï

11.잘 지냈어요.                              

I've been fine.¹ýµÃͦºÃµÄ¡£

Óï·¨·ÖÎö£º잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = ºÃ + »î£¨Ô­ÐΣ© + ¹ýȥʽ + ¿ÚÓï×ð¾´Óï²»ºÜ×ð¾´ÎʺòÓï

- ¾¯¸æ´ó¼Ò£¬ÒÔÏÂÓïÑÔÖ»ÓÃÓںܺúܺõÄÅóÓÑÖ®¼ä£¬³õʶ²»¾ÃµÄÅóÓѼäÇмÉʹÓã¡£¡¸ü²»ÄܶԳ¤±²Ê¹Óã¡£¡ÇëÉ÷ÖØʹÓÃÒÔÏ´ÊÓï¼°¶Ì¾ä£¬Ê¹Óò»µ±»áÒýÆðÎó»á¡£

12.잘 있어서? ÊÇ¡ú잘 있었어?                         

How you doin'?ÓкúõÄÂð£¿

[있다=ÓУ¬ÔÚ]

Óï·¨·ÖÎö£º잘 + 있다 + 어 + 서 = ºÃ + ÓУ¨Ô­ÐΣ© + ÏÖÔÚʽ + ÁË£¨Á¬´Ê£©

13.잘 있어니?ÊÇ¡ú잘 있었니?                                   

what's up?ÓкúõÄÂð£¿[니Ö»ÓÃÓÚÀÏÈ˶ÔÄêÇáÈË»ò³ÉÈ˶ÔСº¢×Ó]

Óï·¨·ÖÎö£º잘 + 있다 + 어 + 니 = ºÃ + ÓУ¨Ô­ÐΣ© + ÏÖÔÚʽ + ÒÉÎʺó׺

14.어떻게 지냈니?                          

How you been?¹ýµÃÈçºÎ£¿

Óï·¨·ÖÎö£º어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 니 = ÔõÑùµØ + »î£¨Ô­ÐΣ© + ¹ýȥʽ + ÒÉÎʺó׺

15.잘 있어서.ÊÇ¡ú잘 있었어? /잘 지냈어.                                     

I'm fine.ͦºÃµÄ¡£

Óï·¨·ÖÎö£º잘 + 있다 + 어 + 서 = ºÃ + ÓУ¨Ô­ÐΣ© + ÏÖÔÚʽ + ÁË£¨Á¬´Ê£©

Óï·¨·ÖÎö£º잘 + 지내다 + ㅆ어 = ºÃ + »î£¨Ô­ÐΣ© + ¹ýȥʽ

16.그래.            

Yeah.ÕâÑù°¡¡£[그래=ÄÇÑù]

17.정말?/정말로?/정말이야?                                        

Really?È·¶¨Âð£¿[정말=Õý»°]

Óï·¨·ÖÎö£º정말 + 로 = ÕæµÄ + ÒÔ¡­¡­µÄ·½Ê½

Óï·¨·ÖÎö£º정말 + 이야 = ÕæµÄ + ÊÇ£¨Ï൱ÓÚ이에요»ò예요¡£ÒòΪ정말ÊDZÕÒô½Ú£¬ËùÒÔÐèÒª이£©

18.진짜?/진짜로?/진짜야?                                           

Are you serious?ÕæµÄÂð£¿[진짜=ÕæµÄ]

Óï·¨·ÖÎö£º진짜 + 로 = ÕæµÄ + ÒÔ¡­¡­µÄ·½Ê½

Óï·¨·ÖÎö£º진짜 + 야 = ÕæµÄ + ÊÇ£¨Ï൱ÓÚ이에요»ò예요¡£ÒòΪ짜ÊÇ¿ªÒô½Ú£¬ËùÒÔ²»ÐèÒª이£©

19.거지말. ÊÇ¡ú거짓말                    

You are lying.Æ­ÈË¡£[거지말=»Ñ»°]

20.거지말 이지? ÊÇ¡ú거짓말이지?                          

Are you lying?ÄãÊÇÆ­È˵İɣ¿[이다=ÊÇ 지=°É]

Óï·¨·ÖÎö£º거지말 + 이 + 지 = »Ñ»° + ÊÇ + °É