öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

£¨1£©ÓëÖ÷¸ñ´Êβ¡°가¡±Á¬Ó㬱íʾÖ÷Óï¡£

¢Ù¾­³£ºóÐøÒ»²¿·Ö±íʾÈ˵ÄÐÄÀí״̬¡¢Ö÷¹Û¸ÐÇéÓëÆÀ¼ÛµÄÐÎÈÝ´ÊνÓï¡£È磺¡°싫다£¨Ñá¶ñ£©¡¢좋다£¨ºÃ£©¡¢쉽다£¨Ò×£©¡¢어렵다£¨ÄÑ£©¡¢곤난하다£¨À§ÄÑ£©¡¢부끄럽다£¨²ÑÀ¢£©¡­¡±µÈ¡£Ò²¿ÉºóÐøһЩ±íʾͬÑùÒâ˼µÄÌå´ÊνÓÕâʱÖ÷¸ñ´Êβ¡°가¡±³£Ê¡ÂÔ¡£È磺

이 땅은 파기(가) 쉽다. Õâ¿éµØÍÚÆðÀ´ÈÝÒס£

우리 나라는 온대에 처하여 있으므로 사람들이 살기(가) 매우 좋다.

ÎÒ¹ú´¦ÓÚδø£¬Òò´ËºÜÊÊÒËÈËÃÇÉú»î¡£

이건 그리 하기 힘든 일이 아니다. Õâ²¢²»ÊǺܷÑÁ¦µÄÊ¡£

나는 그런 말을 듣기 싫어. ÎÒÌÖÑáÌýÄÇÖÖ»°¡£

영삼이는 봉철이와 떨어지기가 섭섭한 감정으로 한순간 휩싸었었다.һ˲¼ä£¬ÓÀÈýÐÄÍ·³äÂú×ÅÁµÁµ²»ÉáÖ®Ç飬ËûÉá²»µÃºÍ·îÕÜ·ÖÀë¡£

그분에게 자꾸 오시라기가(오시라고 하기가) 미안해서 찾아가 뵈었습니다. ²»ºÃÒâ˼ÀÏÊÇÈÃËûÀ´£¬ÎÒÈ¥ÕÒËûÁË¡£

¢Ú¡°기¡±ÓÃÓÚÒ»²¿·ÖÐÎÈݴʵÄĩ⣬±íʾ¸Ã״̬µÄ³Ì¶È¡£Óë¡°가¡±Á¬Óã¬×÷Ö÷Óï¡£³£ºóÐøÒ»²¿·Ö±íʾ±È½ÏÒâÒåµÄÐÎÈÝ´ÊνÓïÈç¡°같다£¨ºÃÏ󣩡¢비슷하다£¨²î²»¶à£©¡±µÈ¡£È磺

부드럽기가 비단 같더라. ºÍ³ñ¶ÐÒ»ÑùÈí¡£

그 친구 재빠르기가 쏜살 같네그려. ËûÏñ¼ýÒ»°ã¿ì¡£

¢ÛÆäËû£¨Èç±íʾʱ¼äÔçÍí¡¢Ë³Ðò¡¢ÏȺóµÈÒâÒåµÄνÓ¡£È磺

지금 나무 심기가 한창이다. ÏÖÔÚÕýÔÚ½ôÕŵØÖ²Ê÷¡£

우리가 그 곳에 가기는 예정보다 좀 늦어서었다.

ÎÒÃǵ½ÄǶù±ÈÔ¤¶¨µÄÒªÍíЩ¡£

여기 오기는 누가 먼저냐? Ë­ÏÈÀ´Õâ¶ùµÄ£¿

여기 오기는 처음이다. À´Õâ¶ùÊǵÚÒ»´Î¡£

£ªÈçÒª±íʾǿµ÷¼È¶¨Ö÷Ìâ»òÇø±ð¶Ô±Èʱ£¬ÈÔÓ¦Óá°는¡±£¬²»Óá°가¡±¡£

가기는 쉬워도 오기는 어렵다더라. ¶¼ËµÈ¥ËäÈÝÒ×À´È´À§ÄÑ¡£

£¨2£©Óë¶Ô¸ñ´Êβ¡°를¡±Á¬Óá£

¢ÙºóÐø±íʾ־Ïò¡¢Ô¸Íû¡¢°®¶ñ¡¢ÆÚ´ýµÄ¶¯´ÊÈç¡°바라다£¨Ï£Íû£©¡¢희망하다

£¨Ï£Íû£©¡¢요구하다£¨ÒªÇ󣩡¢원하다£¨Ô¸£©¡¢축원하다£¨×£Ô¸£©¡¢기대하다£¨ÆÚ´ý£©¡­¡±µÈ¡£Õâʱ£¬¡°기를¡±×÷Ö±½Ó±öÓ¡°를¡±Ò²¿ÉÊ¡ÂÔ¡£È磺

부디 성공하기를 바랍니다. ÍûÄã³É¹¦¡£

그는 남을 도와주기를 좋아한다. Ëûϲ»¶°ïÖú±ðÈË¡£

더욱 큰 성과가 있기를 축원합니다. ×£ÄãÃÇÈ¡µÃ¸ü´óµÄ³É¾Í¡£

우리는 비가 멎기를 기다리고 있다. ÎÒÃǵÈ×ÅÓêÍ£ÏÂÀ´¡£

¢ÚºóÐø±íʾ¿ªÊ¼¡¢½øÐС¢ÖÐÖ¹µÈÒâ˼µÄ¶¯´Ê¡£Õâʱ¡°를¡±Ò²¿ÉÊ¡ÂÔ¡£È磺

물결이 일기를 시작했다. ¿ªÊ¼ÆðÀËÁË¡£

눈발이 하나씩 둘씩 떨어지기를 시작한다. ¿ªÊ¼Æ®Æð¶ä¶äÑ©»¨¡£

폭발 소리가 울리자 새들은 울기를 뚝 그쳤다.

±¬Õ¨ÉùÒ»Ï죬Äñȸ¶¼Í£Ö¹ÁËÌäÃù¡£

¢Û±íʾһÖÖÌáʾÐÔµÄ˵Ã÷¹Øϵ¡£È磺

비가 오기를 대단히 오는데. ÏÂ×ÅÓ꣬¶øÇÒϵúܴó¡£

¢Ü±íʾºóÃæËùÊöÄÚÈݵÄÀ´Ô´¡£È磺

그가 말하기를 너도 빨리 오라더라. Ëû˵ÄãÒ²Òª¿ìЩÀ´¡£

£¨3£©ÓëÊô¸ñ´Êβ¡°의¡±Á¬Óá£È磺

그는 홍수 나기의 전날에 왔다. ËûÔÚ·¢ºéË®µÄÇ°Ò»ÌìÀ´µ½ÁË¡£

청년들은 처음으로 일하기의 즐거움을 느끼게 되었다.

ÇàÄêÃǵÚÒ»´Î¸ÐÊܵ½¸É»îµÄÓä¿ì¡£

£¨4£©ÓëÓë¸ñ´Êβ¡°에¡±Á¬ÓÃ

¢Ù±íʾ¶¯×÷¡¢×´Ì¬×÷ÓõĶÔÏó¡£È磺

성적은 전적으로 노력하기에 달렸다. ³É¼¨ÍêÈ«È¡¾öÓÚŬÁ¦ÈçºÎ¡£

우리는 계획을 앞당겨 완수하기에 있는 힘을 다하였다.

ÎÒÃǾ¡È«Á¦ÌáÇ°Íê³É¼Æ»®¡£

그는 우수한 성적을 쟁취하기에 적극적이다. Ëû»ý¼«ÕùÈ¡ÓÅÐãµÄ³É¼¨¡£

¢Ú±íʾ±»¶¯¹ØϵÖеÄÊ©¶¯Õß¡£È磺

정리하기에 쪼들렸다.Ëû±»ÕûÀí¹¤×÷²øסÁË¡£

£¨5£©ÓëÓøñ´Êβ¡°로¡±Á¬Ó᣺óÐø±íʾ˼¿¼¡¢Ì¸»°¡¢¾ö¶¨µÈÒâ˼µÄ¶¯´Ê¡£È磺

내일 만나기로 약속했다. Ô¼ºÃÃ÷Ìì¼ûÃæ¡£

같이 가기로 결정했다. ¾ö¶¨Ò»ÆðÈ¥¡£

그렇게 하기로 이야기가 있었다. ˵¹ýÒªÄÇÑù¸É¡£

ÓÉ´Ë×é³É¹ßÓÃÐÍ¡°기로 하다¡±¡¢¡°기로 되다¡±¡£È磺

우리는 진지에서 그대로 숙영하기로 하였다.ÎÒÃǾö¶¨¾ÍÔÚÕóµØËÞÓª¡£

내일 만나기로 된 그들은 오늘 오후에 떠나야 할 것이요.

ËûÃǶ¨ÓÚÃ÷Ìì¼ûÃ棬½ñÌìÏÂÎç¾ÍÓ¦¶¯Éí¡£

£¨6£©Óëͬ¸ñ´Êβ¡°와¡±Á¬ÓÃ

¢Ù±íʾ´¦ÓÚʵÏÖ¹ý³ÌÖеÄÁ½¸öÒÔÉ϶¯×÷¡¢×´Ì¬²¢ÁС£È磺

그들은 공부하기와 일하기에 여념이 없다. ËûÃÇÒ»ÐÄÒ»ÒâµØѧϰºÍ¹¤×÷¡£

¢Ú±íʾÓëʵ¼ÊÒ»Ö²»Ò»ÖÂ

홍길이는 보기와는 달리 매우 활발하다.

ºÍ±íÃæÉÏ¿´ÆðÀ´²»Í¬£¬ºé¼ª·Ç³£»îÆá£

£¨7£©ÔÚһЩÑèÓïÖУ¬¡°기¡±¿ÉÒÔÓë¡°이다¡±Á¬Óã¬Ò²¿É²»¼Ó¡°이다¡±¶øÖ±½Ó×÷ÖÕ½áνÓï¡£È磺

배먹고 이닦기(다). ¼È³ÔÁËÀ棬ÓÖÏ´ÁËÑÀ¡££¨Ò»¾ÙÁ½µÃ£©

가랑잎에 불붙기(이다)¿ÝÒ¶Éϵã»ð£¬Ò»µã¾Í×Å¡££¨ÐÔ×Ó±©Ô

ÔÚ¸ö±ð³¡ºÏ£¬ÕâÖÖÓ÷¨Ò²¿ÉÓÃÔÚһЩ·ÇÑèÓïÖС£È磺

우리 여기서 저기까지 달리기다. ÎÒÃDZÈÒ»±È´ÓÕâ¶ùÅܵ½ÄǶù£¨Ë­Ïȵ½£©¡£

아니, 너 끝까지 그러기냐? ʲô£¬ÄãÒªÄÇÑù¸Éµ½µ×Âð£¿

£¨8£©ÓÃÓÚһЩ¹ßÓÃÐÍÈç¡°기 전에, 기 위하여, 기 때문에(때문이다), 기 바쁘게, 기 겸, 기는 고사하고¡­¡±ÖС£È磻

읽기전에 먼저 발음을 바로잡으시오. ÔÚÄî֮ǰ£¬ÏȾÀÕý·¢Òô¡£

회의가 있기 때문에 가지 못합니다. ÒòΪÓлáÒ飬²»ÄÜÈ¥¡£

£¨9£©³£ÓëһЩÌíÒâ´ÊβÁ¬Óã¬ÓеĻ¹¹¹³É¹ßÓÃÐÍ¡£

¢Ù¡°기¡±Óë¡°는¡±¡°도¡±Á¬Ó㬺óÐøµÄνÓïÓÖÒÔͬһ´ÊÖظ´³öÏÖ£¬±íʾǿµ÷¡£È磺

일본의 인구는 많기는 많지만 우리 나라의 인구만 많지 못하다.

ÈÕ±¾µÄÈË¿Ú¶àÊǶ࣬µ«²»ÈçÎÒ¹úµÄÈ˿ڶࡣ

¢Ú¹¹³É¡°기는(만, 도, 라도, 나, 까지)하다¡±ÕâÑùһЩ¸ñʽ¡£ÔÚÕâЩ¸ñʽÖУ¬¸÷ÌíÒâ´ÊβÈÔ±íʾԭÀ´µÄÒâ˼¡£È磺

있기는 하나 많지 않습니다. ÓÐÊÇÓУ¬µ«²»¶à¡£

아이들은 너무도 대견한듯 싱글빙글 웃기도 하였다.

º¢×ÓÃǺÃÏñºÜÂú×ãËƵØ£¬Ò²¶¼ÎûÎûµØЦÁË¡£

가기만 해봐라. 비판 받겠다. ÄãֻҪȥȥ¿´£¬»á°¤ÅúÆÀµÄ¡£

형은 돈을 주기는커녕 그를 집에서 내쫓아버리기까지 하였다.

¸ç¸ç²»µ«²»¸øÇ®£¬ÉõÖÁ°ÑËû¸Ï³öÁ˼ÒÃÅ¡£

그들은 제집식구를 만나기라도 한듯이 몹시 기뻐하였다.

ËûÃǾÍÏñÓö¼û×Ô¼º¼ÒÀïÈËËƵØ£¬·Ç³£¸ßÐË¡£

¢ÛÆäËû

그 꽃의 색갈은 희기보다는 오히려 프스럼한 편이었다.

ÄÇ»¨µÄÑÕÉ«ÓëÆä˵ÊÇ°×É«µÄ£¬²»Èç˵ÊÇÇàÉ«¡£

기계를 사용하는 것은 손으로 하기보다 훨씬 능율이 오른다.

ÓûúÆ÷¸É±ÈÓÃÊָɣ¬ÏÔȻЧÂʸü¸ß¡£

그는 쉬기는커녕 도리여 낮에 밤을 이어 꾸준히 일만 하고 있다.

Ëû²»µ«²»ÐÝÏ¢£¬·´¶øÈÕÒÔ¼ÌÒ¹µØÐÁÇÚ¹¤×÷¡£

이들을 잘 지도하기란 쉬운 일이 아니었다.

ÒªºÜºÃµØÖ¸µ¼ËûÃDz»ÊÇÈÝÒ×µÄÊ¡£

이런 환경에서 침착하기란 꽤 힘이 드는 일이었다.

ÔÚÕâÑùµÄ»·¾³Ï£¬Òª±£³Ö³Á×ÅÊÇÆÄΪÄÑ°ìµÄÊÂÇé¡£

£ª¡°짐£¨ÐÐÀ¡¢꿈£¨ÃΣ©¡¢잠£¨Ë¯¾õ£©¡¢춤£¨Î赸£©¡¢그림£¨»­£©¡¢기쁨£¨¸ßÐË£©¡¢웃음£¨Ð¦£©¡¢울음£¨¿Þ£©¡¢모임£¨¼¯»á£©¡¢걸음£¨²½·¥£©¡¢얼음£¨±ù£©¡¢줄뛰기£¨ÌøÉþ£©¡¢돋보기£¨»¨¾µ£©¡¢쓰레받기£¨ô¤»þ£©¡¢본보기£¨°ñÑù£©¡¢모내기£¨²åÑí£©¡­¡±µÈ¶¼ÊÇÃû´Ê£¬ÓëÁÙʱÆðÌå´Ê×÷ÓõÄÌå´Ê»¯Á˵Äν´ÊÓ¦¼ÓÇø±ð¡£È磺¡°친구들과 함께 춤을 춤¡±£¬Ç°Ò»¸ö¡°춤¡±ÊÇÃû´Ê£¬ºóÒ»¸ö¡°춤¡±ÊÇÌå´Ê»¯µÄν´Ê¡£