öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

아(어,여)

Ç°Ãæ²»ÄܼÓʱÖÆ´Êβ¡£

1£©ÓÃÓÚ¶¯´Ê£¬±íʾǰһ¶¯×÷ÊǺóÒ»¶¯×÷µÄÇé̬£¬Õâʱǰһ¶¯×÷ÓëºóÒ»¶¯×÷ͬʱ½øÐлòÇ°Ò»¶¯×÷ËäÒÑÍêÁË£¬µ«ËùÐγɵÄ״̬ÔÚ½øÐкóÒ»¶¯×÷ʱÈÔ±£³Ö×Å¡£Á½¸ö¶¯×÷ÓëͬһÖ÷Ìå·¢Éú¹Øϵ¡£È磺

아버지는 의자에 앉아 신문을 보신다. °Ö°Ö×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ¿´±¨¡£

할머니는 침대에 누워 시십니다. ÄÌÄÌÌÉÔÚ´²ÉÏÐÝÏ¢¡£

저녁때는 보통 온 가족이 상 주위에 둘러앉아 식사를 합니다.

³ÔÍí·¹Ê±£¬Ò»°ãÊÇÈ«¼ÒÈËΧ×øÔÚ·¹×ÀÖÜΧ¹²Ê±Íí²Í¡£

£ª±íʾÇé̬µÄ¡°아(어,여)¡±Óë¡°고¡±µÄÇø±ð£º

¢ÙÓá°고¡±±íʾÇé̬£¬×ÜÊǺ¬ÓÐÏȺó˳ÐòµÄ¹Øϵ£¬¼´ÏȽøÐм׶¯×÷£¬ÔÙ½øÐÐÒÒ¶¯×÷¡£Õâ¾Íʹ¼×¶¯×÷ÓëÒÒ¶¯×÷µÄ½çÏޱȽϷÖÃ÷¡£È磺

우산을 들고 간다. ´ò×ÅÓêÉ¡×ß¡££¨ÏȾÙÆðÓêÉ¡£©

우리 둘은 손을 잡고 학교로 걸어갔다.

ÎÒÃÇÊÖÀ­×ÅÊÖÏòѧУ×ßÈ¥¡££¨ÏÈÀ­×ÅÊÖ£©

¡°아(어,여)¡±ÔòÍùÍùÓëºóÒ»¶¯×÷½áºÏÔÚÒ»Æ𣬽çÏÞ²»·ÖÃ÷¡£È磺

아이가 기어 마당으로 갔다. Сº¢ÅÀµ½Ôº×ÓÀïÈ¥ÁË¡£

어머니를 따라 외가로 갔다. ¸ú×ÅĸÇ×È¥ÍâÆżÒ¡£

Òò´Ë£¬¡°아(어,여)¡±¾ÍÄÜ°ÑÁ½¸ö¶¯´Ê½ôÃܵØÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð£¬ÉõÖÁ¹¹³ÉÒ»¸ö¶¯´Ê¡£È磺

둘러싸다°üΧ¡¢일어서다Õ¾Æð¡¢뛰어오르다ÌøÉÏ¡¢동어매다²øÀ¦¡¢들어오다½øÀ´¡¢나아가다Ç°½ø

¢Ú¡°고¡±¸ü×ÅÖØÓÚ±íʾÇé̬£»¶ø¡°아(어,여)¡±Ôò×ÅÖØÓÚ±íʾÈçºÎ´¦ÖÿÍÌå¶ÔÏó¡£

책을 가지고 온다. ´ø×ÅÊéÀ´ÁË¡££¨À´µÄ·½Ê½£©

책을 가져 온다.°ÑÊé´øÀ´¡££¨ÈçºÎ´¦ÖÃÊ飩

Õý	Îó
손을 잡고 간다 À­×ÅÊÖÈ¥¡£	손을 잡아간다.
지팽이를 짚고 온다. Öô׏ÕÕÈÀ´¡£	지팽이를 짚어온다.

2£©ÓÃÓÚ¶¯´Ê£¬±íʾÁ¬¹á£¬¼´ÔÚ½øÐÐÁ˼׶¯×÷µÄ»ù´¡ÉÏÔÙ½øÐÐÒÒ¶¯×÷¡£¶øÒÒ¶¯×÷ÓÖÒþº¬ÓÐÊǽøÐм׶¯×÷µÄÄ¿µÄµÄÒâ˼¡£ÕâʱÁ½¶¯´ÊÓëͬһÖ÷Ìå·¢Éú¹Øϵ¡£È磺

그는 북경을 떠나 상해로 갔다. ËûÀ뿪±±¾©È¥ÉϺ£ÁË¡£

언니는 죽을 쑤어 앓는 동생에게 먹이었다.

½ã½ã°¾ÁËÖàιº¦²¡µÄÃÃÃóÔÁË¡£

£ª±íʾÁ¬¹áµÄ¡°아(어,여)¡±Óë¡°고¡±µÄÇø±ð£º

¡°고¡±µ¥´¿±íʾ¼×ÒÒÁ½¶¯×÷ÔÚʱ¼äÉÏÒ»ÏÈÒ»ºó£»¶ø¡°아(어,여)¡±²»½ö±íʾ¼×ÒÒÁ½¶¯×÷Ò»ÏÈÒ»ºó£¬¶øÇҼ׶¯×÷ÊÇÒÒ¶¯×÷µÄÇ°ÌᣬÒÒ¶¯×÷ÊǽøÐм׶¯×÷µÄÄ¿µÄ¡£È磺

밥을 먹고 가시오. ³ÔÁË·¹ÔÙ×ß¡£

집을 떠나 학교로 갔다. Àë¼ÒȥѧУ¡£

우리는 병원에서 동생을 보고 돌아왔다.ÎÒÃÇÔÚÒ½ÔºÀï¿´Á˵ܻܵØÀ´ÁË¡£

우리는 병원에 가 동생을 보았다. ÎÒÃÇÈ¥Ò½Ôº¿´µÜµÜÁË¡£

3£©ÓÃÓÚν´Ê£¬±íʾÁ½ÊÂÏà½Ó£¬Ç°Ò»ÊÂÊǺóһʵÄÔ­Òò¡¢¸ù¾Ý¡£ËüµÄÌصãÊÇ£º

£¨1£©×÷ΪԭÒòµÄÇ°Ò»ÊÂʵһ°ãÊǼȳÉÊÂʵ£»

£¨2£©ÓÃËü±íʾԭÒòµÄ¾ä×Ó²»ÄÜÊÇÃüÁî¾ä¡¢¹²¶¯¾ä£¬ËüÖ»ÓÃÓÚ³ÂÊö¾ä¡¢ÒÉÎʾäÖУ»

£¨3£©Ëü±íʾԭÒòµÄÓïÆø²»ºÜÇ¿£¬Ö÷ÒªÊÇÔÚ˵Á˼×ʵĻù´¡ÉÏ£¬Ë³ÊÆ˵³ö×÷Ϊ½á¹ûµÄÒÒÊ£¬»°×ÅÖØÔÚ½á¹û¡£È磺

오늘은 바쁜 일이 있어 밖에 나가지 않겠어요.½ñÌìºÜ棬²»µ½Íâ±ßÈ¥ÁË¡£

그는 꾸준히 노력하여 큰 성과를 얻었다. ËûºÜŬÁ¦£¬Òò¶øÈ¡µÃºÜ´ó³É¼¨¡£

아는 것이 없어 걱정입니다. ʲô¶¼²»¶®£¬ºÜµ£ÓÇ¡£

그 산은 너무 높아 오르기가 힘들겠다. ÄÇɽ̫¸ß£¬ÅÀÆðÀ´»áºÜ³ÔÁ¦¡£

그는 몸이 아파 못 오겠다고 한다. Ëû˵²¡ÁË£¬»¹ÄÜÀ´ÁË¡£

지금까지 진행된 정형으로 보아 문제는 쉽게 해결돌 것 같다.

´ÓÏÖÔÚµÄÇé¿öÀ´¿´£¬ÎÊÌâºÃÏóÄÜÈÝÒ׵ؽâ¾ö¡£

4£©±íʾĿµÄ£¬¼´Ç°Ò»Ðж¯ÊǺóÒ»Ðж¯µÄÄ¿µÄ¡£ÓÃÓÚ¶¯´Ê¡£È磺

경화가 오기를 기다려 좀 늦게 가겠습니다.

ΪÁ˵Ⱦ©»¨À´£¬ÎÒÒªÍíÈ¥Ò»»á¶ù¡£

많은 외국손님들은 우리 나라를 방문하여 북경에 왔다.

Ðí¶àÍâ¹ú¿ÍÈ˵½Á˱±¾©£¬·ÃÎÊÎÒ¹ú¡£

5£©±íʾǰһÐж¯ÓɺóÃæµÄÐðÊöÀ´ÆÀ¼Û¡£ÓÃÓÚ¶¯´Ê¡£È磺

이만하면 공연에 내놓아 손색이 없겠습니다.

µ½Õâ³Ì¶È£¬ÄóöÀ´¹«ÑÝÒ²ºÁÎÞÑ·É«¡£

일찍 잠을 깨어 버릇해서 이제는 더 잘래도 잘 수 없다.

ÐѵÃÔ磬ÕâÒѳÉÁËÏ°¹ß£¬ÏÖÔÚÔÙÏë˯Ҳ˯²»×ÅÁË¡£

이미 늦었는데 지금 가 무슨 소용 있소?ÒѾ­ÍíÁË£¬ÏÖÔÚÈ¥ÓÐʲôÓã¿

6£©±íʾ¶¯×÷½øÐеÄʱ¼ä¡£È磺

출장갔던 왕선생이 오래지 않아 돌아올 것이다.

³ö²îµÄÍõÏÈÉú²»¾Ã¾ÍÒª»ØÀ´¡£

네가 나간후 조금 있어 옥순이가 왔다갔다.Äã³öÈ¥ºó²»¾Ã£¬Óñ˳À´¹ýÁË¡£

7£©ÓÃÓÚ¶¯´Ê£¬±íʾ¸Ã¶¯×÷ÓɺóÃæµÄÐðÊöÀ´×ܼÆʱ¼ä¡£È磺

조국을 떠나 30년이 되었다. À뿪×æ¹úÒѾ­ÈýÊ®ÄêÁË¡£

학교에 입학하여 사흘째 되는 날이다. ÈëѧµÚÈýÌì¡£

8£©ÓÃÓںܶàÐÎÈݴʼ°²¿·Ö¶¯´Ê£¬°ÑËüÃÇÓë¡°보이다¡±Á¬½ÓÆðÀ´£¬±íʾ¡°¿´ÆðÀ´£¨ÔõÑù£©¡±µÄÒâ˼¡£È磺

어디가 불편해요?안색이 나빠보여요.ÄĶù²»Êæ·þ£¿ÆøÉ«¿´ÆðÀ´ºÜ²»ºÃ¡£

그는 퍽 힘꼴이나 있어보인다. Ëû¿´ÆðÀ´ºÜÓÐÁ¦Æø¡£

나이가 마흔이지만 아주 늙어보인다.Äê¼ÍËäÊÇËÄÊ®£¬¿´ÆðÀ´ºÜÀÏ¡£

얼굴에 웃음을 담뿍 담은 그 애는 아주 귀여워보인다.

ÄǺ¢×ÓÂúÁ³´øЦ£¬¿´ÆðÀ´ºÜ¿É°®¡£

9£©¡°아(어,여)¡±ºó»¹ÄÜÁ¬½Ó¸¨Öú¶¯´Ê£¬¹¹³ÉºÏ³ÉνÓï¡£È磺

나도 좀 하여보자. ÎÒÒ²À´¸É¸É¿´¡£

우리는 사전에 계획을 면밀히 세워가지고 일에 착수했다.

ÎÒÃÇÊÂÇ°×÷ºÃÖÜÃܵļƻ®£¬È»ºó×ÅÊÖ¹¤×÷¡£