öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

매(으매)

Ö»ÓÃÓÚÊéÃæÓÇÒ´øÓйÅÓïÉ«²Ê¡£

1£©±íʾԭÒò¡£È磺

갖은 고생을 생각하매 몸서리가 친다.ÏëÆðËù°®µÄ¸÷Öֿ࣬»ëÉí¾Í´ò²ü¡£

2£©±íʾ½øÐÐÁËÇ°Ò»¶¯×÷£¬ÖªµÀÁ˺óÃæµÄÊÂʵ¡£Õâʱ£¬ÄÜÓë±íʾͬÑùÒâÒåµÄ¡°니(으니)¡±¡¢¡°ㄴ즉(은즉)¡±Í¨Óá£

골짜기를 접어들매 단풍이 더욱 아름답게 물들었음을 알게 되었다.

Ò»½øÈëɽ¹È£¬¾Í¿´µ½·ãÒ¶¸üºì¸üÃÀÁË¡£

문을 열고 보매 복도에서 노래를 부르는 사람은 철수더라.

¿ª¿ªÃÅÒ»¿´£¬Ô­À´ÔÚ×ßÀȳª¸èµÄÊÇÕÜ䨡£

3£©±íʾÌáʾ˵Ã÷£¬¿ÉÓá°는데,ㄴ데(은데)¡±¡¢¡°는바,ㄴ바(은바)¡±À´´úÌæ¡£È磺

상해는 중국에서 제일 큰 도시매 공장도 많고 학교도 많다.

ÉϺ£ÊÇÖйú×î´óµÄ³ÇÊУ¬¹¤³§¡¢Ñ§Ð£¶¼ºÜ¶à¡£

서안은 중국의 옛서울이매 명승고적들도 많더라.

Î÷°²ÊÇÖйúµÄ¹Å¶¼£¬Ãûʤ¹Å¼£ºÜ¶à¡£