려(으려),려고(으려고)
Ç°Ãæ²»ÄܼÓʱÖÆ´Êβ£¬Ö»Óö¯´Ê£¬±íʾÒâͼ¡£ËüºóÃæµÄ¶¯´ÊÖ÷ÒªÊÇ¡°하다,생각하다,계획하다,들다¡±µÈÒ»Àද´Ê¡£ÌرðÊdz£Óë¡°하다¡±½áºÏÔÚÒ»Æ𣬹¹³É¡°려고 하다¡±¡£ÔÚ¾ä×ÓÖй¹³ÉÄ¿µÄ×´Óï¡£Ï൱ÓÚººÓïµÄ¡°Òª¡¡±¡¢¡°ÏëÒª¡±¡£È磺
저는 외국어를 배우려(고) 합니다. ÎÒÏëѧÍâ¹úÓï¡£
그는 거기에 가려(고) 하지 않습니다. Ëû²»ÏëÈ¥ÄǶù¡£
그도 이 일에 한몫 끼이려(고) 들었다. ËûÒ²ÏëÔÚÕâÊÂÇéÉϲåÒ»ÊÖ¡£
형님은 그 책을 사려(고) 여러 서점을 돌아다보았소.
¸ç¸çתÁ˺öàÊéµê£¬ÏëÂòÄDZ¾Êé¡£
£ª¡°려고 하다¡±ÓëÖÕ½á´Êβ¡¢½ÓÐø´Êβ¡¢¶¨ÓïʱÖÆ´ÊβµÄÁ¬Óãº
¡°려고 하다¡±µÄ¡°고 하¡±¿ÉÒÔÊ¡ÂÔ£¬ÕâÑù£¬¾Íʹ¡°려(으려)¡±ºóÄÜÖ±½Ó¼ÓÉÏÖÕ½á´Êβ¡¢½ÓÐø´Êβ»ò¶¨Óï´Êβ¡£
1£©¡°려(으려)¡±ÓëÖÕ½á´ÊβµÄºÏÓãº
저는 반드시 이 문제의 해결에 성공하렵니다.
ÎÒÒ»¶¨ÒªÓгÉЧµØ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£
형님,무얼 하렵니까? ¸ç¸ç£¬ÄãÏë¸Éɶ£¿
언니가 이 문제에 찬성하렵니까? ½ã½ã¶ÔÕâ¸öÎÊÌâÔÞ³ÉÂð£¿
2£©¡°려(으려)¡±Óë½ÓÐø´ÊβµÄºÏÓãº
가려거든(가려고 하거든) 가 보아라. ÏëÈ¥µÄ»°¾ÍÈ¥°É¡£
참으로 그만한 일을 하려면(하려고 하면) 얼마나 많은 정력을 기울어야 될것인가? ÕæµÄ£¬ÒªÏëÍê³ÉÄÇÑùµÄ¹¤×÷£¬µÃ»¨·Ñ¶àÉÙ¾«Á¦°¡£¿
방이 하나밖에 없어서 피할래야(피하려고 해야) 피할 곳이 없다.
Ö»ÓÐÒ»¼ä·¿£¬Ïë¶ãҲûµØ·½¶ã¡£
나는 선생처럼 그렇게 하려지 않아요. ÎÒ²»ÏëÏñËûÄÇÑù¸É¡£
그는 밖으로 놀러 가려다가(놀러 가려고 하다가) 그만두었다.
ËûÏëÈ¥ÍâÃæÍæÍ棬ÓÖûȥ¡£
3£©¡°려(으려)¡±Ó붨Óï´Êβ¡°는¡±¡¢¡°던¡±Ê¹Óãº
임무를 앞당겨 완수하기 위하여 집으로 돌아가려던 사람들도 돌아가지 않기로 하였다.ΪÁËÌáÇ°Íê³ÉÈÎÎñ£¬ÔøÏëÒª»Ø¼ÒµÄÈËÒ²¾ö¶¨²»»ØÈ¥ÁË¡£
노루를 잡으려는(잡으려고 하는) 생각에만 사로잡힌 나는 그만 방아쇠를 당기고 말았다. ÎÒÒ»ÐÄÏëҪץáó×Ó£¬²»ÓÉ¿Û¶¯ÁË°â»ú¡£
