öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Ò»¡¢¸Å˵

1¡¢ÖÕ½á´Êβ ³öÏÖÔÚ¾ä×ÓµÄĩ⣬¹¹³ÉÖÕ½áνÓÒÔ±íʾһ¾ä¾ä×ÓµÄÖÕ½áµÄ´Êβ½ÐÖÕ½á´Êβ¡£

2¡¢ÖÕ½á´Êβ±íʾµÄÒâÒå ÖÕ½á´Êβ±íʾʽ¡¢½×³ÆºÍ·¨¡£

3¡¢Ê½ ±íʾ˵»°Õß˵Õâ¾ä»°µÄÄ¿µÄ¡£ÓÐÏÂÁÐËÄÖÖ£º

1£©³ÂÊöʽ ˵»°ÕßÏòÌýÕßÐðÊöijһÊÂʵ£¬¹¹³É³ÂÊöʽ¡£È磺

여기는 중앙인민방송국입니다.Õâ¶ùÊÇÖÐÑëÈËÃñ¹ã²¥µç̨¡£

의의가 매우 크다.ÒâÒåºÜ´ó¡£

2£©ÒÉÎÊʽ ˵»°ÕßÏòÌýÕßÌá³öÒÉÎÊ£¬¹¹³ÉÒÉÎʾä¡£È磺

노가 옵니까? Ë­À´°¡£¿

이것이 무엇이냐? ÕâÊÇʲô£¿

»¹ÓеÄÒÉÎʾäÊÇÎÞÒɶøÎÊ£¬ÊÇ·´ÎÊ£¬Ëµ»°Õߵı¾Òâʵ¼ÊÉÏÊǿ϶¨Ä³ÊÂʵ£¬²¢²»ÒªÇóÌýÕ߻شð¡£È磺

우리는 이런 일을 어찌 보고만 있겠는가?ÎÒÃÇÔõÄÜ×øÊÓÕâÖÖʶø²»¹Ü£¿

이런 일이 있을줄 어찌 알았겠습니까? Ôõ»áÖªµÀ·¢ÉúÕâÑùµÄÊ£¿

3£©ÃüÁîʽ ˵»°ÕßÒªÇóÌýÕß½øÐÐij¸öÐж¯£¬¹¹³ÉÃüÁî¾ä¡£ÃüÁîʽµÄ´ÊβֻÓÃÓÚ¶¯´Ê¼°¸ö±ðÐÎÈÝ´Ê£¨Èç¡°용감하다,조용하다¡­¡±µÈ£©¡£È磺

내일 떠나시오. £¨Ä㣩Ã÷Ì춯Éí°É¡£

조용하시오. Çë°²¾²Ð©¡£

´ËÍ⻹±íʾÈÝÐíÌýÕß×öijÊ¡£È磺

그럼, 일을 그만두고 어서 가시오. ÄÇô£¨Ä㣩¾Í·ÅÏ»î¶ùÈ¥°É¡£

마음대로 하시오. £¨Ä㣩°®Ôõô¸É¾ÍÔõô¸É°É¡£

4£©¹²¶¯Ê½ ±íʾҪÇó¶Ô·½Óë×Ô¼ºÒ»Æð×÷ij¼þÊ£¬¹¹³É¹²¶¯¾ä¡£¹²¶¯Ê½µÄ´ÊβֻÓÃÓÚ¶¯´ÊºÍ¸ö±ðÐÎÈݴʺó¡£È磺

우리도 일을 시작합시다. ÎÒÃÇÒ²¿ªÊ¼¸É»î¶ù°É¡£

같이 가자. Ò»Æð×ß°É¡£

´ËÍ⻹±íʾ£º

£¨1£©È°¸æ¡¢ÇëÇó¡¢Ô¼¶¨¡£È磺

자, 모두 여기 가까이 모입시다. ¶¼¿¿½üÕâ¶ù¼¯ºÏ°É¡£

그런 말은 그만둡시다. ±ð˵ÄÇÑùµÄ»°°É¡£

그럼, 꼭 부탁합시다. ÄÇô¾Í°ÝÍÐÄãÀ²¡£

£¨2£©×Ô¼ºÏëÒª¸ú±ðÈËÒ»Æð²ÉȡijÐж¯£¬»òÉæ¼°±ðÈ˵ÄÐж¯¡£È磺

나도 한번 가보자. ÎÒҲȥ¿´Ò»´Î¡£

미안하지만 한가지 물어봅시다. ¶Ô²»Æð£¬ÎÊÄãÒ»¼þÊ¡£µã¸ö»ð¡£

4¡¢½×³Æ ±íʾ˵»°Õ߶ÔÌýÕßµÄ×ð±°¡¢Ç×Ê衢ׯÖØ»òËæ±ãµÈ̬¶ÈµÄ¡£ÓÐÏÂÁм¸ÖÖ£º

1£©¶ÔÉÏ 높임 ÓÃÓÚ¶Ô´ý³¤Õß¡¢Éϼ¶»òÆäËüÐèÒª±íʾ×ð¾´¡¢¿ÍÆøµÄ³¡ºÏ¡£¿Éϸ·ÖΪ¾´½×£¨하십시오£©ºÍ×¼¾´½×£¨해요£©¡£

2£©¶ÔµÈ 같음 ÓÃÓÚ¹Øϵ½ÏΪÇ×½üµÄƽ±²Ö®¼ä£¬Ò²¿ÉÓÃÓÚ³¤Õ߶ÔÍí±²±íʾ¿ÍÆø»òÇ×Çеij¡ºÏ¡£¿Éϸ·ÖΪƽ½×£¨하오£©ºÍ׼ƽ½×£¨하게£©¡£

3£©¶ÔÏ 낮춤 ÓÃÓÚ²»ÐèÒª¿ÍÆøµÄ³¡ºÏ£¬Èç´óÈ˶ԴýСº¢£¬±Ë´Ë̬¶ÈÊ®·ÖËæ±ãµÄƽ±²Ö®¼ä£¬ÒÔ¼°Ð¡º¢ÓëСº¢Ö®¼ä¡£¿ÉϸΪ»ù±¾½×£¨해라£©ºÍ²»¶¨½×£¨해£©¡£²»¶¨½×±È»ù±¾½×ÓïÆø½ÏΪÇ×ÇС£

ÁбíÈçÏ£º

¢Ù¾´½×£¨하십시오£©

£¨1£©¶ÔÉÏ£¨높임£© ¢Ú×¼¾´½×£¨해요£©

½×³Æ £¨2£©¶ÔµÈ£¨같음£© ¢Ûƽ½×£¨하오£©

¢Ü׼ƽ½×£¨하게£©

£¨3£©¶ÔÏ£¨낮춤£© ¢Ý»ù±¾½×£¨해라£©

¢Þ²»¶¨½×£¨해£©

5¡¢·¨ ÓÐֱ˵·¨ºÍ»ØÏë·¨Á½ÖÖ£º

1£©Ö±Ëµ·¨ ˵»°ÕßÖ±½ÓÐðÊö»òÌáÎÊ¡£¾ø´ó²¿·ÖÖÕ½á´Êβ¶¼ÊôÓÚÕâÒ»Àà¡£ÆäÌصãÊÇ£º²ÉÓÃֱ˵·¨Ê±£¬Ê±ÖÆÊÇÒÔ˵»°Ê±¼äΪ»ù×¼À´È·¶¨ÏÖÔÚ¡¢¹ýÈ¥»ò½«À´µÄ¡£

2£©»ØÏë·¨ ˵»°Õßͨ¹ý»ØÏëµÄ·½·¨£¨ÌáÎÊʱҲҪÇóÌýÕßÒÔ»ØÏëµÄ·½·¨£©°Ñ¹ýÈ¥Ö±½Ó¼ûµ½µÄ¡¢Ìýµ½µÄ»òÇ×Éí¾­ÀúµÄÊÂʵ˵³öÀ´¡£»ØÏë·¨µÄÌصãÊÇ£º

£¨1£©Ö»ÓÃÓÚ¿ÚÓï¶Ô»°ÖС£Í¬Ê±ÓÉÓÚËü±íʾ¶úÎÅÄ¿¶ÃµÄ¿Í¹ÛÇé¿ö£¬ËùÒÔÆäνÓïµÄÖ÷ÓïÒ»°ãÊǵÚÈýÈ˳ƣ¨»ò¿Í¹ÛÊÂÎ£¬ÓÐʱÊǵڶþÈ˳Æ¡£Ö»Óе±Ëµ»°Õß±íʾ×Ô¼ºµÄ¾­Ñé¸ÐÊÜʱ£¬²Å¿ÉÓõÚÒ»È˳Æ¡£È磺

나는 소설보다 영화가 재미 있더라. ÎÒ¶ÔµçÓ°±È¶ÔС˵¸ÐÐËȤ¡£

£¨2£©ËüµÄʱÖÆÊÇÒÔ¶úÎÅÄ¿¶Ã»òÇ×Éí¾­ÀúijһÊÂʵµÄʱ¼äΪ»ù×¼À´È·¶¨ÏÖÔÚ¡¢¹ýÈ¥»ò½«À´¡£È磺

백화상점에는 여러가지 상품들이 많습디다.

°Ù»õ¹«Ë¾Àï¸÷ÖÖÉÌÆ·ºÜ¶à¡££¨ÎÒ¼ûµ½£©

거기에도 이런 라디오가 있더냐? ÄǶùÒ²ÓÐÕâÑùµÄÊÕÒô»úÂ𣿣¨Äã¼ûµ½£©

동생은 그 영화를 볼 생각을 안합디까?µÜµÜ²»Ïë¿´ÄǵçÓ°Â𣿣¨ÄãÈÏΪ£©

2£©¹ýȥʱ ˵»°Õ߶úÎÅÄ¿¶Ã»òÇ×Éí¾­Àúʱ¸ÃÊÂʵÒѾ­Íê³É¡£È磺

산꼭대기에 이르니 해는 이미 동해우에 솟았더라.

µ½ÁËɽ¶¥£¬Ì«ÑôÒÑÔÚ¶«º£ÉýÆð¡£

공원에는 벌써 꽃이 피었습디다. ¹«Ô°ÀïµÄ»¨ÒѾ­¿ªÁË¡£

그 아이가 어떻게 생겼습디까? ÄÇСº¢³¤µÃÔõôÑù£¿

거기도 눈이 왔던가? ÄǶùÒ²ÏÂÑ©ÁËÂð£¿

3£©½«À´Ê± ˵»°Õß»ØÏë¹ýȥijһʱ¿Ì¼´½«·¢ÉúµÄÊÂʵ¡£È磺

그때 하늘을 본즉 비가 오겠더라. ÄÇʱһ¿´Ì죬¿ìÒªÏÂÓêÁË¡£

하흘만 있으면 그 일이 다 끝나겠습디다.ÔÙÓÐÈýÌ죬ÄǸö»î¶ù¾ÍÍêÁË¡£