öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ÒÔÏÂÓïÑÔÖ»ÓÃÓںܺúܺõÄÅóÓÑÖ®¼ä£¬³õʶ²»¾ÃµÄÅóÓѼäÇмÉʹÓ㡸ü²»ÄܶԳ¤±²Ê¹Óã¡ÇëÉ÷ÖØʹÓÃÒÔÏ´ÊÓï¼°¶Ì¾ä£¬Ê¹Óò»µ±»áÒýÆðÎó»á¡£

12.잘 있어서? ÊÇ¡ú잘 있었어?
How you doin'?
ÓкúõÄÂð£¿[있다=ÓУ¬ÔÚ]
Óï·¨·ÖÎö£º잘 + 있다 + 어 + 서 = ºÃ + ÓУ¨Ô­ÐΣ© + ÏÖÔÚʽ + ÁË£¨Á¬´Ê£©

13.잘 있어니?ÊÇ¡ú잘 있었니?
what's up?
ÓкúõÄÂð£¿[니Ö»ÓÃÓÚÀÏÈ˶ÔÄêÇáÈË»ò³ÉÈ˶ÔСº¢×Ó]
Óï·¨·ÖÎö£º잘 + 있다 + 어 + 니 = ºÃ + ÓУ¨Ô­ÐΣ© + ÏÖÔÚʽ + ÒÉÎʺó׺ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

14.어떻게 지냈니?
How you been?
¹ýµÃÈçºÎ£¿
Óï·¨·ÖÎö£º어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 니 = ÔõÑùµØ + »î£¨Ô­ÐΣ© + ¹ýȥʽ + ÒÉÎʺó׺

15.잘 있어서.ÊÇ¡ú잘 있었어? /잘 지냈어.
I'm fine.
ͦºÃµÄ¡£
Óï·¨·ÖÎö£º잘 + 있다 + 어 + 서 = ºÃ + ÓУ¨Ô­ÐΣ© + ÏÖÔÚʽ + ÁË£¨Á¬´Ê£©
Óï·¨·ÖÎö£º잘 + 지내다 + ㅆ어 = ºÃ + »î£¨Ô­ÐΣ© + ¹ýȥʽ

16.그래.
Yeah.
ÕâÑù°¡¡£[그래=ÄÇÑù]
17.정말?/정말로?/정말이야?
Really?À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
È·¶¨Âð£¿[정말=Õý»°]
Óï·¨·ÖÎö£º정말 + 로 = ÕæµÄ + ÒÔ¡­¡­µÄ·½Ê½
Óï·¨·ÖÎö£º정말 + 이야 = ÕæµÄ + ÊÇ£¨Ï൱ÓÚ이에요»ò예요¡£ÒòΪ정말ÊDZÕÒô½Ú£¬ËùÒÔÐèÒª이£©

18.진짜?/진짜로?/진짜야?
Are you serious?
ÕæµÄÂð£¿[진짜=ÕæµÄ]
Óï·¨·ÖÎö£º진짜 + 로 = ÕæµÄ + ÒÔ¡­¡­µÄ·½Ê½
Óï·¨·ÖÎö£º진짜 + 야 = ÕæµÄ + ÊÇ£¨Ï൱ÓÚ이에요»ò예요¡£ÒòΪ짜ÊÇ¿ªÒô½Ú£¬ËùÒÔ²»ÐèÒª이£©

19.거지말. ÊÇ¡ú거짓말
You are lying.
Æ­ÈË¡£[거지말=»Ñ»°]

20.거지말 이지? ÊÇ¡ú거짓말이지?
Are you lying?
ÄãÊÇÆ­È˵İɣ¿[이다=ÊÇ 지=°É]
Óï·¨·ÖÎö£º거지말 + 이 + 지 = »Ñ»° + ÊÇ + °ÉÀ´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

21.거지말 마./거지말 하지마. ÊÇ¡ú거짓말마!/거짓말 하지마!
Stop lying.
±ðÆ­ÈËÁË¡£ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Óï·¨·ÖÎö£º거지말 + 마 = »Ñ»° + ·ñ¶¨Ê½
Óï·¨·ÖÎö£º거지말 + 하지마 = »Ñ»° + ±ð×ö

22.안 믿어./믿을수 없어.
I don't believe you.
ÎÒ²»ÐÅ¡£[안=²» 믿다=ÏàÐÅ ㄹ/을수 없어=ûÓпÉÄÜ]
Óï·¨·ÖÎö£º안 + 믿다 + 어 = ²» + ÏàÐÅ£¨Ô­ÐΣ© + ÏÖÔÚʽ
Óï·¨·ÖÎö£º믿다 + 을수 없다 + 어 = ÏàÐÅ£¨Ô­ÐΣ© + û¿ÉÄÜ£¨·´Òå´ÊΪ£º을수 있다£© + ÏÖÔÚʽ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

23.어디 갔어서? ÊÇ¡ú갔었어
Where did you go?
È¥ÄĶùÁË£¿[어디=ÄÄÀï 가다=È¥£¬×ß]
Óï·¨·ÖÎö£º어디 + 가다 + ㅆ어 + 서 = ÄÄÀï + È¥£¨Ô­ÐΣ© + ¹ýȥʽ + ÁË£¨Á¬´Ê£©

24.오랜 만이야.
It's been a while. À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
ºÃ¾Ã²»¼û¡£[오랜=ºÜ¾Ã 만=ÒѾ­]
Óï·¨·ÖÎö£º오랜 + 만 + 이야 = ºÜ¾Ã + ÒѾ­ + ÊÇ£¨ÒòΪ만ÊDZÕÒô½Ú£¬ËùÒÔÐèÒª이£©

25.그래, 오랜 만이야.
Yeah, it's been ages.
ÊÇ°¡£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£

26.응, 오랜 만이야.
Yeah, it's been ages.
Ŷ£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£[응=Ŷ£¬ÓÃÓڿ϶¨µØ»ØÓ¦¶Ô·½]