ר¼Ò¶ÔÑÅ˼ÌýÁ¦öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ±¸¿¼µÄ×îн¨Òé(2)
öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ Freekaoyan.com/2008-04-06
¡¡¡¡¢ÇÖм¶½×¶Î±¾½×¶ÎÓ¦´Ó»úеѵÁ·×ªÏòʵ¼ù,´Ó¿Î±¾½øÈëÉç»á¡£½â¾öÌýÍą̂µÄÄÜÁ¦×÷¹úÕâÒ»½×¶ÎµÄÒ»ÏîÖ÷ÒªÈÎÎñ¡£¿É½øÐÐÒÔÏÂѵÁ·¡£
¡¡¡¡1)ÌýÃÀ¹úÖ®Òô(VOA)ÂýËٹ㲥(VOA SPECIAL ENGLISH PROGRAM)»òÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾(BBC)Ó¢Óï¹ã²¥(BBC ENGLISH BY RADIO):ÕâÁ½¸ö½ÚÄ¿ËٶȽÏÂý,ÔÚ´Ê»ãÑ¡ÔñÉÏÒ²ÓÐÊʵ±¿ØÖÆ,Òò´Ë×÷ΪѵÁ·ÌýÍą̂µÄÆð²½Á·Ï°ÊǺܺÏÊʵġ£¿ªÊ¼Ê±¿É¸ù¾Ý×Ô¼ºÊìϤµÄ¹¤Ó¢¹ú»òÃÀ¹úÒôÀ´Ñ¡ÌýBBC»òVOA,È»ºóÖð²½ÏòÁíһ̨¹ý¶É¡£ÔÚÌýÕâÁ½ÖÖÌØÊâ½ÚÄ¿ºÁÎÞÀ§ÄÑÖ®ºó,¾Í¿ÉתÏòÕý³£ËٶȵÄÓ¢ÃÀµç̨¹ã²¥¡£µç̨¹ã²¥ºÍ±¨¿¯ÔÓÖ¾µÄÄÚÈÝÊǽôÃÜÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄ¡£Òò´Ë,ÔÚ½øÐÐÕâһѵÁ·µÄͬʱ,Ó¦ÔĶÁһЩӢÎı¨¿¯ÔÓÖ¾¡£
¡¡¡¡2)ÊÓÌý½áºÏ,ѵÁ·Ìý¶®µçÓ°,Ï·¾çµÄÄÜÁ¦:¿´ÍâÓïµçÓ°¿ÉÒÔÄÉÈëÕâÒ»½×¶ÎµÄѵÁ·¡£ÌýµçÓ°,Ï·¾çÖеĄ̈´Ê,ʵ¼ÊÊÇÏ൱ÄѵÄ,×÷ΪÆð²½,¿ÉÒÔÏÈ¿´Ò»Ð©·Òë³ÉÓ¢ÓïµÄ¹ú²úµçÓ°,Èç¡¶ÉÁÉÁµÄºìÐÇ¡·ÉõÖÁ»ÃµÆÆ¬¡¶¸ßÓñ±¦¡·µÈ¡£È»ºóÑ¡¿´ÊìϤµÄӰƬ£¬Èç¡¶ÁÐÄþÔÚÒ»¾ÅÒ»°Ë¡·£¬¡¶Õ½ÕùÏÂºÍÆ½¡·µÈ¡£×îºó¿É³¢ÊÔÌýһЩÓïÑԹ淶£¬ÄÚÈݽ¡¿µµÄÔ°æÓ¢ÃÀµçÓ°£¬Èç¡¶±ùº£³Á´¬¡·¡¶°ÙÍòÓ¢°õ¡·¡¶¼ò.°®¡·¡¶¹ÂÐÇѪÀá¡·¡¶Îí¶¼¹Â¶ù¡·¡¶ºìÁâÑÞ¡·ÒÔ¼°ÖÐÑëµçÊǪ́µÄ¡¶ÐÇÆÚÈÕÓ¢Óï¡·(ENGLISH ON SUNDAY)½ÚÄ¿Öо³£²¥·ÅµÄһЩӢÃÀµçÓ°¶Ô»°,²»ÄÜÒªÇóÿ¾ä»°,ÿ¸ö×Ö¶¼Ìý¶®,Ó¦ÒÔÊÇ·ñÕýÈ·°ÑÎÕסÁ˹ÊÊÂÇé½ÚºÍÖØÒªµÄϸ½ÚΪ±ê×¼¡£
¡¡¡¡3)¼ÌÐøÇ°Á½½×¶ÎµÄijЩÌýÁ¦ÑµÁ·:ÌýÁ¦ÑµÁ·Êdz¤ÆÚµÄ,¾³£µÄÈÎÎñÒò´Ë,¸÷ÈË¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ±¡Èõ»·½Ú,ÔÚÏòÐÂÄÚÈÝ·¢Õ¹µÄͬʱ,¼á³Ö½øÐÐijЩǰÁ½½×¶Î²ÉÓùýµÄÌýÁ¦Á·Ï°ÐÎʽ,µ«ÄѶȺʹʻãÁ¿¹¤ÓÐËù¼ÓÇ¿,Òª¶àÌýÓ¢¡£ÃÀÎÄ»¯ºÍÕþÖξ¼Ã·½ÃæµÄ±¨¸æ,ÒÔ¼°·Ã»ªÑ§Õ߾͵±½ñ´ó¼Ò¸ÐÐËȤºÍ¹ú¼ÊÎÊÌâ,ÇàÄêÎÊÌâµÈËù×÷µÄһСʱ×óÓҵı¨¸æ¡£
¡¡¡¡[4]¸ß¼¶½×¶Î±¾½×¶ÎÍê³Éºó,Ó¢ÓïѧϰÕßÓ¦´ïµ½»òÕß½Ó½üÓ¢ÃÀÈ˵ÄÌýÁ¦Ë®Æ½,²¢ÄÜÓ¦¸¶¸÷ÖÖÇé¿ö¡£
¡¡¡¡1)ÔÚÌýÍą̂·½Ãæ,ҪѵÁ·ÌýÕý³£ËٶȽÚÄ¿¡£Òª´ÓÖØµãÌýÐÂÎÅ,תÏò¶àÌýרÀ¸ÆÀÂۺͱ¨µÀ¡£
¡¡¡¡2)ÔÚ¿ÉÄÜÌõ¼þÏÂ,ÕùÈ¡ÌýʹÓÃÓ¢ÓïµÄѧÊõÌÖÂÛ»á,ÓïÑÔѧ,ÎÄѧ,ÀúÊ·,ÕþÖξ¼ÃµÈÎÊÌâµÄ½²×ùºÍ¿ÆÆÕ±¨¸æ,²¢»ý¼«²Î¼Ó±¨¸æ»áºóµÄÌÖÂۻ¡£
¡¡¡¡3)ÈçÓÐÐËȤ»òÐèÒª,¿É½øÒ»²½ÑµÁ·ÌýÏ·¾ç̨´ÊºÍÊ«¸èÀÊËÐ,Èçɯʿ±ÈÑÇ,Ïô²®ÄÉ,°ÂÄá¶ûµÈÃû¼ÒµÄÏ·¾ç,»òÓ¢ÃÀÊ«¸èÃûƪ¡£
¡¡¡¡4)Á·Ï°ÌýÓÃÓ¢Óï½²ÊڵĿγÌ,ѧϰӢÓïÊÇΪÁËÕÆÎÕÒ»ÖÖÓïÑÔ¹¤¾ß,´Ó¶ø¸üºÃµØ¾«Í¨×Ô¼ºµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ,Òò´Ë,ÔÚÕâÒ»ÌýÁ¦½×¶ÎÓ¦´ïµ½Ìý¶®ÓÃÓ¢Óï½²ÊÚµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î³Ì»ò±¨¸æ,ÒªÁ·Ï°ÍêÈ«ÓÃÓ¢Óï½øÐÐ˼ά,°Ñ¶úÌý,˼¿¼,Àí½âºÍ±Ê¼ÍêÃÀµØÓÃÓ¢ÓïͳһÆðÀ´,Èç¹û¿Í¹ÛÉÏûÓÐÕâÖÖÌý¿ÎÌõ¼þ,´óÁ¿ÔĶÁöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ,ÌýÓйØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ·ç¿ÕµÄÓ¢Óﱨ¸æ,²¢»ý¼«¿ªÕ¹Ó¢ÓïÌÖÂÛ,ÓëͬÐн»»»¿´·¨µÈ,Ò²»òÒÔÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÃÖ²¹Õâ·½ÃæµÄ²»×ã¡£
¡¡¡¡Èý.ÌýÁ¦ÑµÁ·µÄ¼¸¸ö¾ßÌåÎÊÌâ
¡¡¡¡(1)·ºÌýºÍ¾«ÌýÏà½áºÏ
¡¡¡¡ÔÚÌýÁ¦ÑµÁ·ÖÐ,¼ÈÒªÄÜ׼ȷÎÞÎóµØÌý³öÄ³Ð©ÖØÒªµÄÊý¾Ý,Äê´ú,ÈËÃû,µØÃû¼°ÊÂʵ,ÓÖÒª¼æ¹Ë°ÑÎÕ´óÒâµÄѵÁ·,ÕâÈõ¾Í±ØÐëËù¾«ÌýÓë·ºÌý½áºÏÆðÀ´,½»ÌæÁ·Ï°,¼´°Ñ¾«ÌýºÍ·ºÌý·Ö³É¸÷´¦¶ÀÁ¢µÄÁ·Ï°,Ìýʱ´©²å°²ÅÅ,Ò²¿É°ÑÒ»¸ö¹ÊÊ»ò±¨¸æËû³É¾«·º¶ÎÂä,ÓÐЩ²¿·Ö¾«Ìý,ÆäÓà·ºÌý¡£ÔÚ¾«Ìýʱ,ÒªÊ×ÏÈÊìϤÌýÁ¦²ÄÁÏÖеÄÉú´Ê,¶ÔÓдËÄѾä¿ÉÒÔ·´¸´Ìý:¶ø·ºÌýÔòÊ×ÏÈ×ÅÑÛÓÚÁ¿´ó,Ö»ÇóÕÆÎÕ´óÒâ,²»±ØÁ˽âÿ¸öϸ½Ú,¾«Ìý±éÊý²»ÏÞ,Ö±µ½ÍêÈ«Ìý¶®ÎªÖ¹,·ºÌýµÄ±éÊýÓÉÓɲÄÁÏÄѶȺÍ×Ô¼ºµÄ³Ì¶ÈÀ´¾ö¶¨,µÃÒ»°ã²»Òª³¬¹ýÈý±é·ñÔò¾ÍʧȥÁË·ºÌýµÄÒâÒå,·ºÌýʱ,²»ÒËÖмä´ò¶Ï,ÒªÒ»ÆøºÇ³É,¾«ÌýÔò¿ÉÔÚ¾ä×ÓÖ®¼ä»òÀ§ÄÑÖ®´¦Í£Ï»úÆ÷,µ¹´øÖØÌý¡£ÐË·º²»¾«,»áÑø³ÉËÆÊǶø·Ç,²»ÇóÉõ½âµÄϰ¹ß,·´Ö®,Ôò¼ûÊ÷²»¼ûÁÖ,×¥²»×¡´óÒâ¡£ËùÒÔÕâÁ½ÖÖѵÁ·ÄÄÒ»ÖÖÒ²²»Ó¦Æ«·Ï¡£
