öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡1. As far as the third factor is concerned,the history of science shows many instances in which the force of authority has operated in such a manner as to build up an exceedingly powerful resistance to further investigation;in some cases centuries elapsed before this resistance was eventually broken down,as happened in cosmology,for example.
¡¡¡¡µÚÒ»²ã£º As far as the third factor is concerned ,×´Óï´Ó¾ä1 the history Ö÷ of science ¶¨ shows ν many ¶¨ instances ±ö in which the force of authority has operated in such a manner as to build up an exceedingly power- ¶¨Óï´Ó¾ä ful resistance to further investigation ; in some cases ×´ centuries Ö÷ elapsed ν before this resistance was eventually broken down,as ×´Óï´Ó¾ä2 happened in cosmology,for example.À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡µÚ¶þ²ã£º £¨×´Óï´Ó¾ä1£© As far as Òý the third factor Ö÷Óï is ϵ concerned ±íÓï
¡¡¡¡£¨¶¨Óï´Ó¾ä£© in which Òý the force Ö÷ of authority ¶¨ has operated ν in such a manner as to build up an exceedingly powerful re- ×´ sistance to further investigation
¡¡¡¡£¨×´Óï´Ó¾ä2£© before Òý this resistance Ö÷ was ϵ eventually ×´ broken down, ±í as happened in cosmology£¬for example ¶¨Óï´Ó¾ä
¡¡¡¡µÚÈý²ã£º £¨¶¨Óï´Ó¾ä£© as Òý happened ν in cosmology,×´ for example. ²åÈëÓï
¡¡¡¡Òªµã ±¾¾äÓÉÁ½¸ö·Ö¾ä¹¹³É£¬ÒÔ·ÖºÅÁ¬½Ó¡£µÚÒ»¸ö·Ö¾äµÄÖ÷¸ÉΪthe history of science shows many instances£¬in whichÒýµ¼µÄ¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊÎinstances£¬such ¡­¡­as ¡­¡­±í½á¹û£¬ºó½Ó²»¶¨Ê½£»ÔÚµÚ¶þ¸ö·Ö¾äÖУ¬before Òý³öʱ¼ä×´Óï´Ó¾ä£ºbefore this resistance was eventually broken down£»´ú´ÊasÔÚ´ËÊǹØϵ´ú´Ê£¬Òý³ö¶¨Óï´Ó¾ä£ºas happened in cosmology¡£resistance£ºµÖ¿¹£¨Á¦£©£»×èÁ¦¡£cosmology£ºÓîÖæÂÛ£¬ÓîÖæÕÜѧ¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡ÒëÎÄ ÖÁÓÚµÚÈý¸öÒòËØ£¬¿ÆѧʷÖÐÓÐÐí¶àÊÂÀý±íÃ÷£¬È¨ÍþµÄÁ¦Á¿Æðµ½ÕâÑùÒ»ÖÖ×÷ÓãºËü¸ø½øÒ»²½µÄÑо¿ÉèÖÃÁËÒ»µÀ¼«ÆäÀι̵ÄÕÏ°­£»ÔÚÐí¶àÇé¿öÏ£¬Òª»¨Éϼ¸¸öÊÀ¼ÍµÄʱ¼ä²ÅÄÜ×îÖÕ´òÆÆÕâµÀÕÏ°­¡£ÀýÈ磬ÔÚÓîÖæѧÖоͷ¢Éú¹ýÕâÑùµÄÊ¡£

¡¡¡¡2. Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.
¡¡¡¡µÚÒ»²ã£º Behaviorists Ö÷ suggest ν that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his ±öÓï´Ó¾ä or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.
¡¡¡¡µÚ¶þ²ã£º £¨±öÓï´Ó¾ä£© that Òý the child Ö÷ who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity ¶¨Óï´Ó¾ä
¡¡¡¡for appropriate responses will experience ν greater intellectual ¶¨ development. ±öÀ´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡µÚÈý²ã£º £¨¶¨Óï´Ó¾ä£© who Òý is raised ν in an environment ×´ where there are many stimuli which develop his or her capacity for ap- ¶¨Óï´Ó¾ä
¡¡¡¡propriate responses
¡¡¡¡µÚËIJ㣺 £¨¶¨Óï´Ó¾ä£© where Òý there Òý are ϵ many ¶¨ stimuli Ö÷ which develop his or her capacity for appropriate responses ¶¨Óï´Ó¾ä
¡¡¡¡µÚÎå²ã£º £¨¶¨Óï´Ó¾ä£© which Òý develop ν his or her ¶¨ capacity ±ö for appropriate ¶¨ responses
¡¡¡¡Òªµã ¸ù¾ÝÉÏÏÂÎĵÄÂß¼­¹Øϵ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬±¾¾äÖÐsuggestµÄ´ÊÒå²»ÊÇpropose,¶øÊÇbring an idea into the mind,ËùÒÔ·­ÒëΪ¡­µÄ¿´·¨ÊÇ¡£whoÒýµ¼µÄ¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊÎchild£¬¸ù¾ÝÉÏÏÂÎĵÄÓïÒå¹Øϵ£¬·­Òë³ÉÌõ¼þ¾ä£»whereÒýµ¼µÄ¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊÎ environment,ÓúÏÒë·¨Òë³ö£»whichÒýµ¼µÄ´Ó¾äÐÞÊÎstimuli,Ó÷ÖÒë·¨½øÐз­Òë¡£appropriate£ºÊʺϵÄ£¬Ïà³ÆµÄ¡£
¡¡¡¡ÒëÎÄ ÐÐΪÖ÷ÒåÕߵĿ´·¨ÊÇ£¬Èç¹ûÒ»¸ö¶ùͯÔÚÓÐÐí¶à´Ì¼¤ÒòËصĻ·¾³Àﳤ´ó£¬¶øÕâЩ´Ì¼¤ÒòËØÄܹ»¿ª·¢ÆäÏàÓ¦µÄ·´Ó³ÄÜÁ¦£¬ÄÇôÕâ¸ö¶ùͯ½«»áÓиüºÃµÄÖÇÁ¦·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡3. I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.
¡¡¡¡Òªµã ±¾¾äΪº¬ÓÐÁ½¸ö¶¨Óï´Ó¾äµÄÖ÷´Ó¸´ºÏ¾ä¡£Ö÷¾äµÄνÓﶯ´Êsuggest¿É½Ó¶¯Ãû´Ê×÷±öÓï¡£¶ø±öÓïÖеÄtransformÒ»´Ê³£ÓÃÔÚtransform sth. from ¡­¡­ into¡­¡­½á¹¹ÖУ¬ÒëΪ¡°°Ñ¡­´Ó¡­×ª±äΪ¡­¡±¡£¾äÖÐÁ½¸öin which·Ö±ðÐÞÊÎÆäÏÈÐдÊindustrialism£¬·­ÒëʱÒ˲ÉÓÃÇ°Ö÷¨¡£Á½¸öÆÆÕÛºÅÖ®¼äµÄthose of love and of reasonΪpotentialitiesÒ»´ÊµÄͬλÓï¡£
¡¡¡¡ÒëÎÄ ÎÒ½¨Òé°ÑÎÒÃǵÄÉç»áÖƶȴÓÒÔ×î´óÏ޶ȵÄÉú²úºÍ×î´óÏ޶ȵÄÏû·ÑΪĿµÄµÄ¹ÙÁÅÖ÷Òå¹ÜÀíϵIJúÒµÌåÖÆת±äΪһ¸ö³ä·Ö·¢»ÓÈ˵ÄDZÄÜ¡ª¡ª¼´°®ºÍÀíÖǵÄDZÄÜ¡ª¡ªÎªÆäÈ«²¿Éç»á¹¤×÷֮ĿµÄµÄÈ˵ÀÖ÷Òå²úÒµÌåÖÆ¡£

¡¡¡¡4. President Kennedy wanted people who raised questions,who criticized,on whose judgment he could rely, who presented an intelligent point of view,regardless of their rank or viewpoint.
¡¡¡¡Òªµã ±¾¾äÖÐwho¡­¡­£¬who¡­¡­£¬on whose¡­¡­£¬who¡­¡­Ëĸö¶¨Óï´Ó¾ä²¢ÁУ¬¹²Í¬ÐÞÊÎÖÐÐÄ´Êpeople¡£
¡¡¡¡ÒëÎÄ ¿ÏÄáµÏ×ÜͳÐèÒªÌáÎÊÌâµÄÈË¡¢ÄÜÌáÅúÆÀÒâ¼ûµÄÈË¡¢×ö³ö¿É¿¿ÅжϵÄÈËÒÔ¼°ÄÜÌá³öÃ÷ÖÇ¿´·¨µÄÈË£¬¶ø²»ÎÊËûÃǵļ¶±ðºÍ¹Ûµã¡£