¡¡¡¡È磺The best books are treasuries of good words,the golden thoughts,which,remembered and cherished,become our constant companions and comforters. ²»ÄÑ¿´³öwhich become our constant companions and comfortersÔ±¾ÊÇÒ»¸öÕûÌ壬±»ÓÃ×÷×´ÓïµÄ¹ýÈ¥·Ö´Êremembered and cherished·Ö¸î¿ª¡£³£¼ûµÄ·Ö¸î½á¹¹ÐÎʽÓÐͬλÓï»òͬλÓï´Ó¾äÓëÏÈÐдʵķָ¶¨Óï»òand¶¨Óï´Ó¾äÓëÏÈÐдʵķָÖ÷ÓïÓëνÓïµÄ·Ö¸î£¬Î½ÓïÓë±öÓïµÄ·Ö¸î¡£Ê¹Ó÷ָî½á¹¹µÄÄ¿µÄÊÇʹÓï¾ä½á¹¹Æ½ºâ£¬±ÜÃâÍ·ÖؽÅÇᣬ»òÕßΪÁËʹ±í´ïµÄÖ÷Ìâ˼Ïë¸ü¼ÓÍ»³öÐÑÄ¿£¬¶ÁÆðÀ´¸üͨ˳Á÷³©¡£·Ö¸î½á¹¹µÄ´æÔÚ˵Ã÷ÁËÓ¢ÓïÔڽṹÐÎʽºÍ±í´ï·½·¨ÉϵÄÉú¶¯ÐÔºÍÁé»îÐÔ£¬µ«Ò²Ôì³ÉÁ˾ä×ӽṹµÄ´í×Û¸´ÔÓ¡£¶ÔÓÚ·Ö¸î½á¹¹£¬Ö»ÓдӽṹÉϺÍÓïÒâÉÏŪÇåËü²ÅÄܱÜÃâÀí½âÉϵĴíÎó£¬Ó¢Ò뺺ʱҪ°ÑÔÀ´ÊôÓÚÒ»¸öÕûÌ岿·ÖµÄÒâÒåÒë³ö¡£
¡¡¡¡È磺An unusual present was given to him for his birthday,a book on ethics.¹ýÉúÈÕµÄʱºòËûµÃµ½ÁËÒ»¼þ²»Ñ°³£µÄÀñÎ¡ªÒ»±¾¹ØÓÚÂ×ÀíµÀµÂµÄÊé¡££¨present ºÍa book±»·Ö¸ô£©À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡ÔÙÈ磺After Galileo's work the feeling grew that there were universal laws governing the motion of bodies and that these laws might apply to motion in the heavens as well as on earth.ÔÚÙ¤ÀûÂÔÖø×÷Ö®ºó£¬ÕâÑùµÄÈÏʶ¼ÓÇ¿ÁË£¬¼´ÈÏΪ´æÔÚ×ÅÖ§ÅäÎïÌåÔ˶¯µÄÆÕ±é¹æÂÉ£¬ÕâЩ¹æÂɲ»½öÖ§Åä×ŵØÇòÉϵÄÒ²Ö§Åä×ÅÌìÌåÉϵÄÎïÌåµÄÔ˶¯¡££¨the feelingºÍ that´Ó¾ä±»·Ö¸ô£©
¡¡¡¡´ËÍ⣬»¹Óж¨Ó»ò¶¨Óï´Ó¾ä£©ÓëÆäÖÐÐĴʱ»·Ö¸ô£¬Ä³Ð©´ÊÓïÓëÆäËùÒªÇóµÄ½é´Ê±»·Ö¸ô£¬¶¯´ÊÓëÆä±öÓï±»·Ö¸ô£¬½é´ÊÓëÆä±öÓï±»·Ö¸ôµÈ¡£×ÜÖ®£¬Ó¢ÓïµÄ·Ö¸ôÓ¦×ñÑβÖØÔÔò£¨Ó¦µ±°Ñ³¤¶ø¸´ÔӵijɷַÅÔÚ¾äÄ©£¬´Ó¶øʹ½á¹¹Æ½ºâÔȳƣ¬ÒÔ±ÜÃâÖ÷Óﲿ·ÖÌ«³¤£¬Î½Óﲿ·ÖÌ«¶Ì£©ºÍ¾äβÐÅÏ¢½¹µãÔÔò£¨°ÑÐÂÐÅÏ¢£¬¼´ÓïÒåÖصã·ÅÔÚ¾ä×Óĩ⣩¡£ÔĶÁʱҪעÒâ°ÑÔÀ´ÊôÓÚÒ»¸öÕûÌåµÄ¸÷²¿·ÖÕÒ³öÀ´¡£
¡¡¡¡1. Such a viewpoint,particularly prominent in the developing countries,is reinforced by the widely-held belief that it is not the peaceful application of nuclear energy that is endangering the survival of mankind.
¡¡¡¡µÚÒ»²ã£ºSuch a viewpoint,Ö÷ particularly prominent in the developing ¶¨ countries,is ϵ reinforced ±í by the widely-held belief ×´ that it is not the peaceful application of nuclear energy that is end- ͬλÓï´Ó¾ä angering the survival of mankind.
¡¡¡¡µÚ¶þ²ã£º£¨Í¬Î»Óï´Ó¾ä£©that Òý it ÐÎÖ÷ is not ϵ the peaceful application Ç¿µ÷Ö÷Óï of nuclear energy ¶¨ that Òý is endangering ν the survival ±ö of mankind. ¶¨
¡¡¡¡Òªµã ±¾¾äÖ÷¸ÉΪSuch a viewpoint¡¡ is reinforced by the widely-held belief£»ÐÎÈݴʶÌÓïparticularly prominent in the developing countries£¬×÷Ϊ²åÈëÓïÐÞÊÎviewpoint£¬½«Ö÷ÓïºÍνÓï·Ö¸ô¿ªÀ´£»½é´Ê¶ÌÓïby the widely-held beliefÊDZ»¶¯Óï̬reinforcedµÄÐÐΪÖ÷Ì壻that it is¡¡mankindÊÇbeliefµÄͬλÓï´Ó¾ä£¬ÕâÀﻹº¬ÓÐÒ»¸öÇ¿µ÷¾äʽ£¬¼´it is not the peaceful application¡¡that is endangering¡¡¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡ÒëÎÄ ÕâÖÖÔÚ·¢Õ¹Öйú¼ÒÏÔµÃÓÈΪͻ³öµÄ¹Ûµã±»Ò»Öֹ㷺³ÖÓеÄÐÅÄîËù¼ÓÇ¿£¬¼´²¢·ÇºÍƽÀûÓúËÄÜÕýΣº¦×ÅÈËÀàµÄÉú´æ¡£
¡¡¡¡2. No girl should marry a man whose last name has the same initial as hers,for,as the rhyme goes,Change the name but not the letter,marry for worse instead of better.
¡¡¡¡µÚÒ»²ã£ºNo girl Ö÷ should marry ν a man ±ö whose last name has the same initial as hers,¶¨Óï´Ó¾ä for,as the rhyme goes,Change ×´Óï´Ó¾ä the name but not the letter,marry for worse instead of better.
¡¡¡¡µÚ¶þ²ã£º£¨¶¨Óï´Ó¾ä£©whose Òý last name Ö÷ has ν the same initial ±ö as hers ¶¨
¡¡¡¡£¨×´Óï´Ó¾ä£©for,Òý as the rhyme goes,×´ Change ν the name ±ö but Á¬ not the letter,±ö marry ν for worse instead of better.×´
¡¡¡¡Òªµã ÕâÊǸöÖ÷´Ó¸´ºÏ¾ä¡£forÊÇÁ¬½Ó´Ê£¬Òýµ¼×´Óï´Ó¾ä¡£as the rhyme goesÊDzåÈëÓ²åÔÚforºÍËüÒýµ¼µÄ´Ó¾äÖ®¼ä£¬Ôì³ÉforºÍËüÒýµ¼µÄ´Ó¾äµÄ·ÖÀ룬·Òëʱ£¬¿ÉÒë³ÉÒ»¸öÖ÷ν½á¹¹¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡ÒëÎÄ ¹ÃÄï²»¸Ã¼Þ¸øÓë×Ô¼ºµÄÐÕµÄÊ××ÖĸÏàͬµÄÈË£¬ÒòΪÕýÈçÒ»Ê×ͯҥËù˵£º¸ÄÐÕ²»¸ÄÊ××Öĸ£¬»éºó±Ø½«ÊÜÆä¿à¡£
¡¡¡¡3. Nor,if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect,is management to be blamed for discriminating against the odd balls among researchers in favor of more conventional thinkers who work well with the team.
¡¡¡¡Òªµã ·ñ¶¨´Ênor·ÅÔÚ¾äÊ×ʱ£¬Ö÷νµ¹×°¡£is·Åµ½ÁËÖ÷ÓïmanagementÇ°¡£Í¬Ê±£¬ifÒýµ¼µÄÌõ¼þ×´Óï´Ó¾äÖÃÓÚnorÓë¾ä×ÓµÄÆäËû³É·ÖÖ®¼ä£¬Ôì³ÉÁ˾ä×ӵĸîÁÑ״̬¡£Ìõ¼þ×´Óï´Ó¾äÖÐas desirable¡¡ as the writing¡¡¿ÉÊÓΪͬ¼¶±È½Ï½á¹¹¡£¾äÖÐwhoÒýµ¼µÄ¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊÎÏÈÐдÊthinkers£¬¿É²ÉÓúÏÒëµÄ·½·¨·Òë¡£be blamed forΪ¹Ì¶¨¶ÌÓÒâΪ¡°Òò¡¶øÊÜÖ¸Ô𡱡£in favor of ¡¡ÔÚ¾äÖÐ×ö×´Óï¡£
¡¡¡¡ÒëÎÄ ¼ÙÈçÏñѧÊõÂÛÎÄ·´Ó³µÄÄÇÑù£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÆÚÍû¿´µ½ÓëijÖÖ±ê׼ģʽ·ûºÏµÄ¹æÂÉÐÔºÍÒ»ÖÂÐÔ¡£ÄÇô£¬Èç¹û¹ÜÀíÕßÃÇÆçÊÓÑо¿ÕßÖеġ°¹Ö½Ü¡±£¬¶øϲ»¶ÉÆÓÚºÏ×÷µÄ½Ï³£¹æ˼άµÄÈË£¬ÕâÒ²ÊÇÎÞ¿ÉÖ¸ÔðµÄ¡£
