öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡(1)Ò»°ã²¡Çé:
¡¡¡¡He feels headache, nausea and vomiting. (Ëû¾õµÃÍ·Í´¡¢¶ñÐĺÍÏëÍ¡£)
¡¡¡¡He is under the weather. (Ëû²»Êæ·þ£¬Éú²¡ÁË¡£)
¡¡¡¡He began to feel unusually tired. (Ëû¸Ðµ½·´³£µÄÆ£¾ë¡£)
¡¡¡¡He feels light-headed. (Ëû¾õµÃÍ·ÔΡ£)
¡¡¡¡She has been shut-in for a few days. (ËýÉú²¡ÔÚ¼Ò¼¸ÌìÁË¡£)
¡¡¡¡Her head is pounding. (ËýÍ·Í´¡£)
¡¡¡¡His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. (ËûµÄÖ¢×´°üÀ¨Ã»ÓÐʳÓû¡¢ÌåÖؼõÇá¡¢·Ç³£Æ£¾ë¡¢·¢Éպͷ¢Àä¡£)
¡¡¡¡He feels exhausted or fatigued most of the time. (Ëû´ó²¿·Ýʱ¼ä¶¼¾õµÃ·Ç³£Æ£¾ë¡£)
¡¡¡¡He has been lacking in energy for some time. (Ëû¸Ðµ½ÐéÈõÓжÎʱ¼äÁË¡£)
¡¡¡¡He feels drowsy, dizzy and nauseated. (Ëû¾õµÃ»è»èÓû˯£¬Í·ÔÎÄ¿Ñ£ºÍÏëÍ¡£)
¡¡¡¡He feels as though everything around him is spinning. (Ëû¸Ðµ½ÖÜΧµÄ¶«Î÷¶¼ÔÚ´òת¡£)
¡¡¡¡He has noticed some loss of hearing. (Ëû·¢¾õÌýÁ¦²îЩ¡£)
¡¡¡¡She has some pains and itching around her eyes. (ËýÑÛ¾¦ËÄÖÜÓÖÍ´ÓÖÑ÷¡£)
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡(2) ÉË·ç¸Ð𣺡¡¡¡
¡¡¡¡He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm. (Ëû¿ÈËÔ´øÓÐÂÌ»ÆÉ«µÄ̵¡£)
¡¡¡¡His eyes feel itchy and he has been sneezing. (ËûÑÛ¾¦·¢Ñ÷£¬¶øÇÒÒ»Ö±ÔÚ´òÅçÌç¡£)
¡¡¡¡He has a fever, aching muscles and hacking cough. (ËûÓз¢ÉÕ£¬½î¹ÇËáÍ´ºÍ³£³£¿ÈËÔ¡£) (hacking = constant)
¡¡¡¡He coughed with sputum and feeling of malaise. (Ëû¿ÈËÔÓÐŨ̵£¬¶øÇÒ¾õµÃºÜÐéÈõ¡£) (malaise = debility)
¡¡¡¡He gets a cold with a deep hacking cough. (ËûÉË·ç¿ÈËÔ¡£)
¡¡¡¡He has a headache, aching bones and joints. (ËûÍ·Í´£¬¹ÇÍ·¡¢¹Ø½ÚҲʹ¡£)
¡¡¡¡He has a persistent cough. (Ëû²»Í£µØÔÚ¿È¡£) »ò
¡¡¡¡He has bouts of uncontrollable coughing. (ËûÒ»ÕóÕóµÄ¿ÈËÔ£¬ÄÑÒÔ¿ØÖÆ¡£)
¡¡¡¡He has hoarse and has lost his voice sometimes. (ËûÉùÒôË»ÑÆ£¬ÓÐʱʧÉù¡£)
¡¡¡¡He has a sore throat and a stuffy nose. (Ëûɤ×ÓÌÛÍ´¶øÇÒ±Ç×Ó²»Í¨¡£)
¡¡¡¡His breathing is harsh and wheezy. (ËûºôÎüʱ£¬ÓÐÆø´­ËƵĺôßêºôßê×÷Ïì¡£)
¡¡¡¡He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples. (ÓÐʱͻȻ¼äÌ«ÑôѨ´ÌÍ´¡£)
¡¡¡¡He has a runny nose, sneezing or a scratchy throat. (ËûÁ÷±ÇË®£¬´òÅçÌçºÍºíÁüɳÑÆ¡£)
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡(3) ÊÖ½Å벡£º
¡¡¡¡His both hands and feet ache all over. (ËûÁ½ÊÖÁ½½Å¶¼ºÜËáÍ´¡£)
¡¡¡¡He has pain on the sole of his feet. (Ëû½Åµ×ºÜÍ´¡£)
¡¡¡¡There is a wart-like lump on the sole of right foot. (ÎÒÓҽŵ×ÓиöÏñÈâðà°ãµÄÓ²¿é¡£)
¡¡¡¡His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger. (ËûµÄ×ãõ׺ÃÏñÖ×ÁË£¬ÓÃÊÖ°´£¬¾ÍÓÐС¿ÓºÛ¡£) (pit = small dent form)(¾äÀïµÄ they ºÍ them ¶¼ÊÇÖ¸ ankles)
¡¡¡¡The pain in his left foot is accompanied by redness and swelling. (×ó½ÅËáÍ´£¬²¢ÓкìÖס£)
¡¡¡¡The joints near his fingernails and knuckles look swollen. (ָͷºÍÖ¸½ÚÅԱߵĹؽÚ£¬ËƺõÓÐÖ×´ó¡£)
¡¡¡¡He has numbness and tingling in his hands and fingers. (ËûµÄÊÖºÍָͷ¸Ðµ½ÂéľºÍ´ÌÍ´¡£)
¡¡¡¡His legs become painful following strenuous exercise. (¼¤ÁÒÔË/¶¯ºó£¬ËûµÄÍȾÍÍ´¡£)
¡¡¡¡His knee is misshapen or unable to move. (ËûµÄÏ¥¸ÇÓеã»ûÐΣ¬Ò²²»Äܶ¯¡£)
¡¡¡¡There are some swellings in his armpit. (ËûµÄÒ¸ÎÑÖ×´ó¡£)
¡¡¡¡He is troubled with painful muscles and joints. (ËûµÄ½î¹ÇºÍ¹Ø½Ú¶¼Í´¡£)
¡¡¡¡She is troubled by the pains in the back and shoulders. (ËýµÄºó±³ºÍ¼ç°ò¶¼Í´¡£)
¡¡¡¡His knee has been bothering him for some time. (ËûµÄÏ¥¸Ç²»Êæ·þ£¬ÒÑÓÐÒ»¶Îʱ¼äÁË¡£)
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡(4) Ë¯Ãß²»ºÃ£º¡¡¡¡
¡¡¡¡He is sleeping poorly.£¨Ëû˯²»ºÃ£©
¡¡¡¡He has difficulty in sleeping, inability to concentrate.£¨Ëû²»Ò×Èë˯£¬Ò²ÄѼ¯Öо«Éñ¡££©
¡¡¡¡It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night.£¨ËýÍíÉϾÍÇÞ£¬ºÜÄÑÈë˯¡££©
¡¡¡¡He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again.£¨ËûÍí¼ä»òÇåÔçÐÑÀ´ºó£¬ÔÙÒ²²»ÄÜÈë˯¡££©
¡¡¡¡He has nightmares occasionally.£¨ËûÓÐʱ×öجÃΡ££©
¡¡¡¡
¡¡¡¡(5)Å®ÐÔ¼²²¡£º¡¡¡¡
¡¡¡¡She has noticed one lump in her breast. (Ëý·¢¾õÈé·¿ÓиöÖ׿é¡£)
¡¡¡¡There is a hard, swollen lump on her right breast. (ËýÓÒÈé·¿ÓÐÖ׿é¡£)
¡¡¡¡Her left breast is painful and swollen. (Ëý×óÈé·¿ÌÛÍ´ÇÒÖ×´ó¡£)
¡¡¡¡She has heavy bleeding with her periods. (ËýÔ¾­À´µÄºÜ¶à¡£)
¡¡¡¡Her vaginal discharge is white or greenish-yellow and unpleasant smelling. (ËýÒõµÀ·ÖÃÚÎï´ø°×É«»òÂÌ»ÆÉ«£¬¶øÇÒÆøζ²»ºÃ¡£)
¡¡¡¡She has noticed occasional spotting of blood between periods. (ÔÚÔ¾­À´µÄÇ°ºó£¬ËýÓÐʱҲ·¢¾õÓеεδï´ïµÄÁ÷Ѫ¡£)
¡¡¡¡She has some bleeding after intercourse. (ÐÔ½»ºóÓгöѪ¡£)
¡¡¡¡She feels some vaginal itching. (Ëý¸Ðµ½Òõ²¿·¢Ñ÷¡£)
¡¡¡¡She has painful periods and abnormal vaginal discharge. (ËýÔ¾­À´Ê±ÌÛÍ´£¬¶øÇÒÒõµÀÓв»Õý³£µÄ·ÖÃÚÎï¡£)