öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

£¨1£©Á½¸ö¸±´Ê²¢ÁÐʹÓÃ

ÔÚµÚÈý¿ÎÖУ¬ÎÒÃÇÔø¼òµ¥½éÉܹý¸±´Ê¡£ÆÏÌÑÑÀÓïµÄ¸±´Ê£¬Ò»°ãÊÇÔÚÐÎÈÝ´Ê£¨ÒõÐÔÐÎʽ£©µÄºóÃ棬¼ÓÉÏmente¼´¿É£¬ÀýÈçexacto£¨×¼È·µÄ£©¡¢exactamente£¨×¼È·µØ£©¡£ÕâÀïÔÙ½éÉÜÒ»¸öÓ븱´ÊÓйصÄС֪ʶ¡£

ÔÚÆÏÌÑÑÀÓïÖУ¬Èç¹ûÓÐÁ½¸ö£¨»òÁ½¸öÒÔÉÏ£©¸±´Ê²¢ÁÐʹÓã¬ÔòÖ»ÓÐ×îºóÒ»¸ö¸±´ÊÊÇ£¢menteµÄÐÎʽ£¢£¬ÆäÓั´ÊÈÔÈ»±£³Ö£¢ÐÎÈݴʵÄÒõÐÔÐÎʽ£¢£¬Çë¿´Ò»¸öÀý×Ó£º

Ele fala clara e sinceramente.£¨Ëû½²»°£¬¼ÈÇå³þ£¬ÓÖÕæ³Ï¡££©

Çë×¢Òâclara¾ÍÊÇ£¢ÐÎÈݴʵÄÒõÐÔÐÎʽ£¢£¬¶ø²»ÊÇclaramente£¬ÕâÒ»µãÓëÓ¢ÓïÍêÈ«²»Í¬£¬ÇëÌرð×¢Òâ¡£

£¨2£©¸Ð̾¾ä

ÔÚµÚËÄ¿ÎÖУ¬ÎÒÃǽéÉÜÁË´ú´Êquanto£¨¶àÉÙ£©¡£³ýÁË£¢¶àÉÙ£¢Õâ¸öÒâ˼֮Í⣬Ëü»¹ÓÐÒ»¸öÒâ˼ÊÇ£¢¶àô£¢£¬ÓÃÀ´¹¹³ÉÒ»¸ö¸Ð̾¾ä£¨ÒÔ¸Ð̾ºÅ½á⣩£¬ÀýÈ磺

Quanto (eu) gosto dela!£¨ÎÒÊǶàôϲ»¶Ëý°¡£¡£©
Quanto ele sofreu!£¨ËûÊÜÁ˶àÉÙ¿à°¡£¡£©

£¨3£©¶¯´ÊÓë±ö¸ñ´ú´ÊµÄËõºÏ

ÉÏÒ»¿ÎÎÒÃǽéÉÜÁËÒ»×é±ö¸ñ´ú´Ê£¬ÀýÈço/a/os/as£¬ÏÂÃæ½éÉÜÓëo/a/os/asÕâËĸö±ö¸ñ´ú´ÊÓйصÄÁ½ÖÖ×ÖĸËõºÏ¡£Ò»¸ö¶¯´Ê£¨°üÀ¨Ô­Ðκͱä룩£¬Èç¹ûËüµÄ×îºóÒ»¸ö×ÖĸÊÇr/s/z£¬ÄÇôµ±o/a/os/asÕâËĸö±ö¸ñ´ú´Ê³öÏÖÔÚËüºóÃæʱ£¬r/s/z±ØÐëÊ¡ÂÔ£¬Í¬Ê±½«ÕâËĸö±ö¸ñ´ú´Ê±ä³É lo/la/los/las¡£Çë¿´Èý¸öÀý×Ó£º

Eu vou comer-o ±ä³É Eu vou com¨º-lo£¨ÎÒ½«³ÔÁËËü£©
Tu v¨ºs-o ±ä³É Tu v¨º-lo£¨Äã¿´¼ûËûÁË£©
Ele faz-o ±ä³É Ele f¨¢-lo£¨Ëû×öÁËÄǼþÊÂÇ飩

ÐèҪעÒâµÄÊÇ£ºÈ¥µôr/s/zÖ®ºó£¬r/s/zÇ°ÃæµÄÄǸöÔªÒô×Öĸͨ³£Òª¼ÓÉÏÖØÒô·ûºÅ£¬ÀýÈça±ä³É¨¢£¬e±ä³É¨º¡£ÁíÍ⣬һ¸ö¶¯´ÊµÄ±ä룬Èç¹ûÊÇÒÔm/ão/õe½áβµÄ£¬ÔòËüºóÃæµÄo/a/os/as±ØÐë±ä³Éno/na/nos/nas£¬Çë¿´Èý¸öÀý×Ó£º

Eles falam-no.£¨ËûÃÇ˵µ½Ëû£©
Eles dão-no ao professor.£¨ËûÃÇ°ÑËü¸øÁËÀÏʦ£©
Ele põe-no sobre a mesa.£¨Ëû°ÑËü·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ£©

£¨4£©¼ä½Ó±ö¸ñ´ú´Ê

ÔÚººÓïÖУ¬£¢ÎÒ´òÄ㣢Õâ¾ä»°£¬£¢Ä㣢ÊÇÖ±½Ó±öÓ¶ø£¢ÎÒ°ÑÕâ±¾ÊéË͸øÄ㣢Õâ¾ä»°£¬£¢Ä㣢ÊǼä½Ó±öÓ£¢Õâ±¾Ê飢ÊÇÖ±½Ó±öÓ¡£Ó뺺ÓïÒ»Ñù£¬ÆÏÌÑÑÀÓïÒ²Çø·ÖÖ±½Ó±öÓïºÍ¼ä½Ó±öÓï¡£Èç¹ûÊÇÖ±½Ó±öÓÔò±ØÐëʹÓÃÉÏÒ»¿Î½éÉܵÄÒ»×éÖ±½Ó±ö¸ñ´ú´Ê£¨me/te/o/a/nos/vos/os/as£©£¬Èç¹ûÊǼä½Ó±öÓÔò±ØÐëʹÓÃÏÂÃæ½éÉܵÄÒ»×é¼ä½Ó±ö¸ñ´ú´Ê¡£

Ö±½Ó±ö¸ñ´ú´Ê -- ¼ä½Ó±ö¸ñ´ú´Ê
me -- me£¨ÎÒ£©
te -- te£¨Ä㣩
o/a -- lhe£¨Ëû/Ëý/Ä㣩
nos -- nos£¨ÎÒÃÇ£©
vos -- vos£¨ÄãÃÇ£©
os/as -- lhes£¨ËûÃÇ/ËýÃÇ/ÄãÃÇ£©

Eu dou-lhe uma bola.£¨ÎÒ¸øËûÒ»¸öÇò£©

ÓÉÓÚlhe/lhesÓжà¸öÒâ˼£¬ÔÚʹÓüä½Ó±ö¸ñ´ú´Êʱ£¬Îª±ÜÃâÎó½â£¬¿ÉÒÔÔÙ¼ÓÉÏÁ½¸ö´Ê£¬×÷Ϊlhe/lhesµÄ²¹³ä£¬ÀýÈ磺

Eu dou-lhe uma bola a voc¨º.£¨ÎÒ¸øÄãÒ»¸öÇò£©

£¨5£©µ±¼ä½Ó±ö¸ñ´ú´ÊλÓÚ½é´ÊºóÃæʱ

Ç°ÃæÎÒÃÇѧϰÁ˼ä½Ó±ö¸ñ´ú´Ê¡£²»¹ý£¬µ±¼ä½Ó±ö¸ñ´ú´ÊλÓÚ½é´Êa/de/em/paraµÈµÄºóÃæʱ£¬Õâ×é´ú´ÊÐèÒª·¢Éú±ä»¯£¬Çë¿´£º

¼ä½Ó±ö¸ñ´ú´Ê --- λÓÚ½é´ÊºóÃæʱ±ä³É
me --- mim
te --- ti
lhe --- si£¨voc¨ºµÄ¼ä½Ó±ö¸ñ´ú´Ê£©
lhe --- ele
lhe --- ela
nos --- n¨®s
vos --- v¨®s
lhes --- voc¨ºs£¨voc¨ºsµÄ¼ä½Ó±ö¸ñ´ú´Ê£©
lhes --- eles
lhes --- elas

Ela comprou-o para mim.£¨ËýΪÎÒÂòÁËÄǸö¶«Î÷£©
Ele acredita em si.£¨ËûÏàÐÅÄ㣩
Eles gostam de n¨®s.£¨ËûÃÇϲ»¶ÎÒÃÇ£©

µ«ÊÇÇë×¢Ò⣺Èç¹û½é´ÊÊÇcom£¬ÄÇôcom»¹Òª¸ú£¨ÒѾ­·¢Éú±ä»¯µÄ£©¼ä½Ó±ö¸ñ´ú´Ê£¬Ôٴη¢Éú±ä»¯£¨µÚ¶þ´Î±ä»¯£©£¬Çë¿´£º

com ºÍ mim ±ä³É comigo
com ºÍ ti ±ä³É contigo
com ºÍ si ±ä³É consigo
com ºÍ n¨®s ±ä³É connosco
com ºÍ v¨®s ±ä³É convosco

ÀýÈ磺Vem comigo.£¨¸úÎÒÀ´¡£vemÊÇvirµÄÃüÁîʽ£©

µ«ÊÇcomºÍele/ela/eles/elas²»·¢Éú±ä»¯£¬ÀýÈ磺com ele£¨ºÍËûÒ»Æ𣩡£

£¨6£©±»¶¯Óï̬

´Ó£¢Óï̬£¢µÄ½Ç¶È¿´£¬Ò»¾ä»°¿ÉÒÔÓÐÁ½ÖÖ˵·¨£¬Ò»ÖÖÊÇ£¢Ö÷¶¯Óï̬£¢µÄ˵·¨£¬ÀýÈ磢ÎÒ´òËû£¢£¬Ò»ÖÖÊÇ£¢±»¶¯Óï̬£¢µÄ˵·¨£¬ÀýÈ磢Ëû±»ÎÒ´ò£¢¡£ÔÚÆÏÌÑÑÀÓïÖУ¬£¢±»¶¯Óï̬£¢µÄ¹¹³ÉÊÇ£º

ser ¹ýÈ¥·Ö´Ê£¨ÃèÊöÓÀ¾ÃÐÔÊÂÎ
estar ¹ýÈ¥·Ö´Ê£¨ÃèÊöÁÙʱÐÔÊÂÎ

O portugu¨ºs ¨¦ falado no Brasil.£¨ÔÚ°ÍÎ÷[ÈËÃÇ]½²ÆÏÌÑÑÀÓ
Eu estou cansada.£¨ÎÒÀÛÁË£©

ûÓÐѧ¹ýÓ¢Ó»òÆäËüÎ÷·½ÓïÑÔ£©µÄ¶ÁÕߣ¬¿ÉÄܶÔÉÏÃæµÄ£¢±»¶¯Óï̬£¢Ëµ·¨¸Ðµ½ÄÑÒÔÀí½â£¬ÆäʵÕâÖÖ˵·¨ÔÚÓ¢ÓïÖÐÊǺܳ£¼ûµÄ£¬ÀýÈ磺

Portuguese is spoken in Brasil.£¨ÔÚ°ÍÎ÷[ÈËÃÇ]½²ÆÏÌÑÑÀÓ
I am tired.£¨ÎÒÀ۵ģ©