öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

£¨1£©paraºÍporµÄÇø±ð
ϸÐĵĶÁÕß¿ÉÄÜ·¢ÏÖ£¬paraºÍpor¶¼ÓУ¢ÎªÁË£¢µÄÒâ˼¡£ÔÚ¡¶ÆÏÓ¢´Êµä¡·ÖУ¬ÕâÁ½¸ö½é´ÊµÄÒâ˼¶¼ÊÇfor¡£ÏÂÃæ½éÉÜÈçºÎÇø±ðÕâÁ½¸ö½é´Ê¡£ 
para±íʾΪÁËijÖÖ£¢Ä¿µÄ£¢£¬²¢ÇÒ¶¯×÷ÉÐδ·¢Éú¡£ÀýÈ磺 
Para que o fizeste?£¨ÄãΪʲô×öÕâ¼þÊ£¿Õâ¼þÊÂÔÚ˵»°µ±Ê±ÉÐδ×ö¡££©
Vou ao supermercado para comprar uns sapatos.£¨ÎÒÈ¥³¬ÊÐÂò¼¸Ë«Ð¬¡£´ËʱÉÐδÂòЬ¡££© 
por±íʾΪÁËijÖÖ£¢Ô­Òò£¢£¬²¢ÇÒ¶¯×÷ÒѾ­·¢Éú¡£ÀýÈ磺 
Porque o fizeste?£¨ÄãΪʲô×öÕâ¼þÊ£¿Ëµ»°µ±Ê±£¬Õâ¼þÊÂÒѾ­×öÁË¡££© 
Foi preso por ter roubado um banco.£¨ËûÓÉÓÚÇÀ½ÙÒøÐб»´þ²¶¡£´ËÊÂÒѾ­·¢Éú¡££© 
£¨2£©ÐéÄâʽ
Ëùν£¢ÐéÄâʽ£¢£¬ÊÇָ˵»°ÈËÏ£Íû·¢Éú£¬µ«²¢²»Ò»¶¨·¢Éú£¬»òÕß˵·¨ÈËÏ£ÍûÊÇÊÂʵ£¬µ«²¢²»Ò»¶¨ÊÇÊÂʵµÄ¾ä×Ó¡£ÀýÈ磺£¢×£Ô¸ËûÃÇÐÒ¸££¢£¬ÕâÖ»ÊÇ˵»°ÈË×Ô¼ºµÄÔ¸Íû£¬ÖÁÓÚËûÃÇÊÇ·ñÕæµÄÐÒ¸££¬Ëµ»°È˲¢Ã»ÓаÑÎÕ¡£ 
ÔÚÆÏÌÑÑÀÓïÖУ¬ÔÚʹÓã¢ÐéÄâʽ£¢Ê±£¬¶¯´Ê±ØÐë·¢Éú±äλ¡£ÏÂÃæÊÇ£¢ÐéÄâʽÏÖÔÚʱ£¢µÄ±äλ£º 
¢ÙÒÔar½áβµÄ¶¯´Ê£¨ÀýÈçfalar£©£ºfale / fales / fale / falemos / faleis / falem 
¢ÚÒÔerºÍir½áβ¶¯´Ê£¨ÀýÈçcomer£©£ºcoma / comas / coma / comamos / comais / comam 
¢Û³£ÓõIJ»¹æÔò¶¯´Ê£º 
dar - d¨º, d¨ºs, d¨º, demos, deis, d¨ºem
dizer - diga, digas, diga, digamos, digais, digam
estar - esteja, estejas, esteja, estejamos, estejais, estejam
fazer - faça, faças, faça, façamos, façais, façam
ir - v¨¢, v¨¢s, v¨¢, vamos, vades, vão
querer - queira, queiras, queira, queiramos, queirais, queiram
saber - saiba, saibas, saiba, saibamos, saibais, saibam
ser - seja, sejas, seja, sejamos, sejais, sejam
ter - tenha, tenhas, tenha, tenhamos, tenhais, tenham
vir - venha, venhas, venha, venhamos, venhais, venham 
£¨3£©ÐéÄâʽµÄÓ÷¨
ÔÚÆÏÌÑÑÀÓïÖУ¬£¢ÐéÄâʽ£¢Ö÷ÒªÓÐÈý¸öÓ÷¨¡£µÚÒ»¸öÓ÷¨ÊDZíʾ£¢Ô¸Íû£¢£¬´Ëʱ¾ä×ÓÒ»°ãÓÃque¿ªÍ·£¬¶¯´ÊÓã¢ÐéÄâʽ£¢±ä룬ÀýÈ磺 
Que assim seja!£¨µ«Ô¸Èç´Ë£¡£©
Que os dois sejam felizes!£¨×£Ô¸ËûÃÇÁ½¸öÈËÐÒ¸££¡£© 
µÚ¶þ¸öÓ÷¨ÊDZíʾ£¢ÃüÁ£¬ÀýÈ磺 
Vamos!£¨ÎÒÃÇ×ß°É£¡£©
Não esqueças o cão!£¨²»ÒªÍü¼ÇÄÇÌõ¹·£¡Ò²¾ÍÊDz»ÒªÍü¼Ç¸ø¹·Î¹Ë®Î¹Ê³£© 
µÚÈý¸öÓ÷¨ÊÇ£¢·ñ¶¨ÊÂʵ£¢¡£±ÈÈçÒ»¸öÅ®º¢£¬Ö»ÓÐ15Ë꣬µ«±È½Ï³ÉÊ죬¿´ÉÏÈ¥ºÃÏó20ËêÁË£¬´Ëʱ¿ÉÒÔ˵£¢ÎÒ²»ÄÜÏàÐÅËýÖ»ÓÐ15Ë꣢£¬µ«ËýȷʵֻÓÐ15Ë꣬Òò´ËÕâ¾ä»°Êµ¼ÊÉÏÊÇÔÚ·ñ¶¨Ò»¸öÊÂʵ¡£ 
Não digo que seja louco.£¨ÎÒûÓÐ˵Ëû·èÁË¡£Ëû¿ÉÄÜÕæ·èÁË£¬µ«²»ÊÇÎÒ˵µÄ¡££©
Não acredito que tenha cinquenta anos.£¨ÎÒ²»ÄÜÏàÐÅËýÖ»ÓÐ15Ë꣩
Não penso que estejas a mentir.£¨ÎÒ²»ÈÏΪÄãÕýÔÚÈö»Ñ¡£Äã¿ÉÄÜÕýÔÚÈö»Ñ£¬µ«ÎÒ×Ô¼º²¢²»ÈÏΪ¡££© 
£¨4£©talvez ºóÃæµÄ£¢ÐéÄâʽ£¢ 
¸±´ÊtalvezµÄÒâ˼ÊÇ£¢Ò²Ðí£¢£¬ÔÚÆÏÌÑÑÀÓïÖУ¬¶¯´ÊÈç¹ûÔÚtalvezºóÃ棬ÐèҪʹÓã¢ÐéÄâʽ£¢µÄ±ä룬ÀýÈ磺 
Talvez venha amanhã.£¨ËûÃ÷ÌìÒ²Ðí»áÀ´£©
Talvez tenha razão.£¨ËûÒ²ÐíÊǶԵģ© 
£¨5£©pode serÓ룢ÐéÄâʽ£¢
pode serÊÇÒ»¸ö³£ÓôÊ×飬Òâ˼ÊÇ£¢¿ÉÄÜ£¢¡£ÔÚÆÏÌÑÑÀÓïÖУ¬pode serºóÃæµÄ¾ä×Ó£¬ÐèҪʹÓã¢ÐéÄâʽ£¢£¬ÀýÈ磺 
Pode ser que venha amanhã.£¨ËûÃ÷Ìì¿ÉÄÜ»áÀ´£©
Pode ser que tenha razão.£¨Ëû¿ÉÄÜÊǶԵģ© 
ÁíÍâ²¹³äÒ»µã¡£ÔÚÆÏÌÑÑÀÓïÖУ¬se calharÕâ¸ö´Ê×éµÄÒâ˼ҲÊÇ£¢¿ÉÄÜ£¢£¬µ«ËüºóÃæµÄ¾ä×Ó£¬²»Ê¹Óã¢ÐéÄâʽ£¢£¬ÕâÒ»µãÐèҪעÒâ¡£ 
Se calhar vir¨¢ amanhã.£¨ËûÃ÷Ìì¿ÉÄÜ»áÀ´£©
Se calhar tem razão.£¨Ëû¿ÉÄÜÊǶԵģ© 
£¨6£©oxal¨¢ÓëÐéÄâʽ
oxal¨¢ÊÇÒ»¸ö¸Ð̾´Ê£¬À´×Ô°¢À­²®ÓÒâ˼ÊÇ£¢µ«Ô¸£¢£¬ËüºóÃæµÄ¾ä×Ó£¬ÐèҪʹÓã¢ÐéÄâʽ£¢£¬Çë¿´Ò»¸öÀý¾ä£º 
Oxal¨¢ tenhas sorte e ganhes a lotaria!£¨µ«Ô¸ÄãÔËÆøºÃ£¬³éÖвÊƱ£¡£© 

£¨7£©¹ýÈ¥½«À´Ê±
£¢¹ýÈ¥½«À´Ê±£¢µÄÒâ˼ÊÇ£ºÒ»¸öÊÂÇ飬Ïà¶ÔÓÚ¹ýÈ¥µÄij¸öʱ¼äÀ´Ëµ£¬Êǽ«À´µÄÊÂÇé¡£±ÈÈ磺£¢ËûÈ¥ÄêÈýÔ·ÝÔø¾­Ëµ£¬ÒªÔÚËÄÔ·ݷÃÎÊ°ÍÎ÷£¢¡£¶¯´ÊµÄ£¢¹ýÈ¥½«À´Ê±£¢±äλ±È½Ï¼òµ¥£¬ar/er/irÈýÖÖ¶¯´ÊµÄ±äλÊÇÏàͬµÄ£¬¶¼ÊÇÔÚ¶¯´ÊÔ­ÐκóÃæ¼ÓÉÏ ia/ias/ia/¨ªamos/¨ªeis/iam£¬ÒÔfalarΪÀý£º 
falaria / falarias / falaria / falar¨ªamos / falar¨ªeis / falariam 
ÓÐÉÙÊý¶¯´ÊµÄ£¢¹ýÈ¥½«À´Ê±£¢ÊDz»¹æÔòµÄ£¬ÐèÒªµ¥¶À¼ÇÒ䣬ÀýÈ磺 
¢Ùdizer£ºdiria, dirias, diria, dir¨ªamos, dir¨ªeis, diriam
¢Úfazer£ºfaria, farias, faria, far¨ªamos, far¨ªeis, fariam
¢Ûtrazer£ºtraria, trarias, traria, trar¨ªamos, trar¨ªeis, trariam 
²»¹ýÇë¶ÁÕß×¢Ò⣺ÔÚÆÏÌÑÑÀÓïÖУ¬£¢¹ýÈ¥½«À´Ê±£¢²¢²»³£Óã¬Ò»°ãÖ»³öÏÖÔÚÊéÃæÓïÑÔÖУ¬¿ÚÓïÖв¢²»³£Óá£ÔÚ¿ÚÓïÖÐʹÓ㢹ýÈ¥½«À´Ê±£¢£¬Ö÷ҪĿµÄÊDZí´ï£¢ÓÐÀñòµÄÇëÇ󣢡£ÏÂÃæÁ½¾ä»°£¬Òâ˼ÊÇÒ»ÑùµÄ£¬µ«Ç°ÕßʹÓã¢ÏÖÔÚʱ£¢£¨posso£©£¬ºóÕßʹÓ㢹ýÈ¥½«À´Ê±£¢£¨poderia£©£¬Òò¶øºóÕßÏԵøüÓÐÀñò¡£ 
Posso falar com a Doutora Maria Sousa?£¨ÎÒÄÜͬMaria Sousa²©Ê¿½²»°Â𣿣©
Poderia falar com a Doutora Maria Sousa?£¨ÎÒÄÜͬMaria Sousa²©Ê¿½²»°Â𣿣© 
£¨8£©ÁíÍâÒ»ÖֱȽϼ¶ºÍ×î¸ß¼¶
ÔڵھſÎÖУ¬ÎÒÃǽéÉÜÁËÐÎÈݴʵıȽϼ¶ºÍ×î¸ß¼¶¡£ÏÂÃæÔÙ½éÉÜÆÏÌÑÑÀÓïÖÐÁíÍâÒ»ÖֱȽϼ¶ºÍ×î¸ß¼¶£¬ËüÃÇͨ³£ÓÃÔÚ¿ÚÓïÖС£ÕâÖֱȽϼ¶£¬ÊÇÔÚÐÎÈݴʵÄÇ°Ãæ¼Ómuito£¬ÕâÖÖ×î¸ß¼¶£¬ÊǸøÐÎÈݴʼÓÉϨªssimoºó׺£¬Çë¿´£º 
¢Ùcaro£¨°º¹óµÄ£©
¢Úmuito caro£¨ºÜ°º¹óµÄ£©
¢Ûcar¨ªssimo£¨×î°º¹óµÄ¡£Çë×¢ÒâÏÈÈ¥µô´ÊβµÄo£¬ÔÙ¼Ó¨ªssimo£©