¡¡¡¡China anuncia que continuar¨¢ a reforçar laços com Cuba
¡¡¡¡A China definiu Fidel Castro hoje como um "velho amigo" de Pequim e afirmou que continuar¨¢ a reforçar os laços com um dos ¨²ltimos regimes comunistas do mundo, ap¨®s a ren¨²ncia e aposentadoria do l¨ªder cubano, que governou a ilha por 49 anos. "O dirigente Fidel Castro ¨¦ um l¨ªder revolucion¨¢rio profundamente amado pelo povo cubano. Ele tamb¨¦m ¨¦ um amigo do povo chin¨ºs, que lhe deseja uma r¨¢pida e total recuperação," disse hoje o ministro do Exterior da China, Liu Jianchao. Fidel, com 81 anos, renunciou ao cargo de presidente de Cuba ontem, ap¨®s 49 anos no poder. Em 31 de julho de 2006, ele j¨¢ havia cedido o poder, de maneira provis¨®ria, ao seu irmão Ra¨²l Castro, quando foi anunciado que havia passado por uma cirurgia intestinal urgente.
¡¡¡¡×Բ鵥´Ê£º
¡¡¡¡anuncia Ðû²¼£¬Ðû¸æ£¬Í¨¸æ¡£¹«²¼ÏûÏ¢£¬±¨µ¼¡£¡£
¡¡¡¡reforçar¡¡ÔöÇ¿£¬Ôö¼Ó¡£¼ÓÇ¿£¬¼Ó´ó¡£±äÇ¿´ó£¬µÃµ½Á¦Á¿£¬µÃµ½Ö§³Ö
¡¡¡¡laço¡¡ÁªÏµ£¬¹Øϵ
¡¡¡¡regime¡¡Öƶȣ¬ÕþÌå¡£Éç»áÖƶÈ
¡¡¡¡comunista¡¡¹²²úµ³µÄ£¬¹²²úÖ÷ÒåµÄ¡£
¡¡¡¡definir¡¡È·¶¨£¬ËµÃ÷¡£È·¶¨Á¢³¡£¬Ã÷È·±í̬
¡¡¡¡afirmar¡¡Ê¹Àι̣¬¹®¹Ì¡£¶ÏÑÔ£¬¶Ï¶¨£¬¿Ï¶¨£¬È·ÈÏ¡£Ö¤Ã÷£¬±íÃ÷¡£
¡¡¡¡ren¨²ncia¡¡¾Ü¾ø£¬¾Ü²»½ÓÊÜ
¡¡¡¡aposentadaria¡¡ÍËÐÝ£¬ÀëÐÝ
¡¡¡¡governar¡¡¹ÜÀí£¬¿ØÖÆ£¬Í³ÖÎ
¡¡¡¡dirigente¡¡Áìµ¼ÈË£¬Áìµ¼Õߣ¬
¡¡¡¡revolucion¨¢rio¡¡¸ïÃüµÄ£¬´ó±ä¸ïµÄ¡£¸ïÃüÕߣ¬±ä¸ïÕß
¡¡¡¡profundamente ¡¡ÉîÉîµØ£¬Éî¿ÌµØ¡£
¡¡¡¡amador ¶Ô¡£¡£ÖÓ°®µÄ£¬
¡¡¡¡recuperação »Ö¸´£¬È¬Óú¡£¡£
¡¡¡¡ministro do Exterior ¡¡Íâ½»²¿³¤
¡¡¡¡cargo ¡¡ÔðÈΣ¬ÈÎÎñ£¬²îʹ¡£¸ºµ£¡£Ö°Îñ£¬¹«Ö°£¬Ö°Î»¡£¡£
¡¡¡¡ceder¡¡Èã¬Èóö£¬Èøø¡£¡£
¡¡¡¡maneira ·½Ê½£¬·½·¨£¬ÐÎʽ¡¡Ï°¹ß£¬·çËס£·ç¸ñ£¬ÊÖ·¨¡£ÍâÐΣ¬Íâò¡£»ú»á£¬°ì·¨£¬Ê±»ú¡£Ì¬¶È£¬¾ÙÖ¹¡£
¡¡¡¡provis¨®ria ¡¡ÁÙʱµÄ£¬´úÀíµÄ£¬¹ý¶ÉÐԵġ£
¡¡¡¡cirurgia ¡¡Íâ¿Æ£¬Íâ¿ÆÊÖÊõ¡£¡£
¡¡¡¡intestinal ¡¡³¦µÄ£¬³¦Ç»ÄÚµÄ
¡¡¡¡urgente¡¡½ô¼±µÄ£¬¼±Æȵġ£¡¡
¡¡¡¡×ÔÒ룺
¡¡¡¡ÖйúÐû²¼½«¼ÌÐø¼ÓÇ¿ºÍ¹Å°Í¹Øϵ
¡¡¡¡Öйú±íÃ÷¿¨Ë¹ÌØÂÞÊDZ±¾©ÀÏÅóÓÑ£¬¹®¹ÌÁ˲¢¼ÌÐø¼ÓÇ¿ºÍÊÀ½ç×îºóÒ»¸ö¹²²úÖ÷ÒåÉç»áµÄ¹Øϵ£¬ËûÔÚ²»½ÓÊÜÍËÐݵÄÇé¿öÏÂÁìµ¼Á˹ŰÍ49Äê¡£¡°¿¨Ë¹ÌØÂÞÖ÷ϯÊÇÉîÊܹŰÍÈËÃñ°®´÷µÄ¸ïÃüÁìÐ䣬ËûÒ²ÊÇÖйúÈËÃñµÄÀÏÅóÓÑ£¬×£Ô¸ËûÔçÈÕ¿µ¸´¡£¡±Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÁõ½¨³¬ÓÚ½ñÈÕ·¢±í½²»°¡£×òÌ죬81ËêµÄ¿¨Ë¹ÌØÂÞÔÚÖ´Õþ49ºó²»ÔÙµ£ÈÎÖ÷ϯְλ¡£ÔøÔÚ2006Äê7ÔÂ31ÈÕ£¬ËûÒò³¦Î¸³öѪÐèÒª½ÓÊÜÊÖÊõ£¬Ðû²¼ÔÝʱ½«È¨Á¦Òƽ»¸øËûµÄµÜµÜÀͶû-¿¨Ë¹ÌØÂÞ¡£
